又次竹枕韵

“衔蝉”是古代对猫的别称，因猫常嘴衔蝉类小虫得名。“平头奴”是古代对奴仆的通俗称呼，指侍奉日常起居的仆人。“青士”是古代对竹的雅称，因竹色青翠、姿态挺拔有士人风骨得名。“陶瓦”此处指陶土烧制的瓦枕，是古代常见的夏令枕具。“卞璞”指春秋时期卞和发现的美玉，此处代指贵重的宝物。“氍毹”是古代一种毛织的地毯或坐垫，常铺设在厅堂宴饮的场所。“攫拏”指张牙舞爪想要抓取的姿态，此处形容竹枕的造型灵动。“穿墉”指穿墙而过，此处用拟人的笔法写竹枕仿佛像猫一样盯着墙面想要有所行动。

花猫总是惹得仆人烦恼，仆人老远取来鱼肉把它喂得圆滚滚。不知为何它摇着尾巴懒得进食，竟然化作干枯的青竹模样。我试着拿它垫头代替瓦枕，不肯把贵重的美玉铺在地毯上。它还像要张牙舞爪打翻鼎器，蹲坐着盯着墙面仿佛要谋划什么。口水顺着长蒲草往下滴，夫人见了笑着喊人来和它玩。我摩挲着它想要谈谈梦境，它怎么瞪着眼睛一副凶巴巴的样子。它偶然从南方藤竹产地落到吴会地区，送过来的路上经过了青草湖的乡县。我得到这个竹枕实在太合心意了，睡得沉沉的不管傻孩子怎么喊我。

这是一首吟咏竹枕的七言古诗，作者运用拟人的笔法，把竹枕比作平日养的懒猫。全诗从竹枕的外形联想开去，加入了很多生活化的戏谑描写，充满了日常的烟火气息。没有晦涩的用典，也没有沉重的情绪，通篇都是轻松活泼的语气。最终落脚到作者得到竹枕后酣眠自适的状态，体现了作者退居时期闲适自在的生活状态，也传递出他看淡俗务、随遇而安的人生态度，是宋代士人闲居咏物诗的典型作品。