吴山寺汛

空山无人境,汛扫寺两廊。

毎荷佛下榻,更蒙天与凉。

沉瓜冷出井,浇汗暖注汤。

落日下山去,好风如许长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
南宋方岳夏日游吴山寺创作
本诗为南宋诗人方岳夏日游览杭州吴山寺时所作,创作时间大致为方岳中年退居杭州时期。诗人受邀前往吴山寺,参与寺院清扫活动,受到寺僧的热情招待,消暑纳凉后尽兴下山,有感于山寺的清幽与出行的舒畅写下本诗,目前学界对本诗创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国古典诗歌近体诗的核心体裁之一。全篇共八句,每句五个字,符合近体诗平仄、押韵、对仗的基本规范。五言律诗萌芽于南朝齐永明时期,成熟于初唐,是唐代之后文人创作最常用的诗歌体裁之一,在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人夏日到访吴山寺受到招待的舒畅愉悦,包含对山寺清幽环境的喜爱、对僧人热情款待的感激、消暑纳凉的放松,以及尽兴而归的悠然自得,整体情感冲淡平和,无愁苦愤懑之语,是典型的宋代文人山居游记类诗作的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
汛扫:指清扫、打扫。荷:承蒙、承受的意思,是古代常用的谦辞。下榻:指主人招待客人住宿,这里指寺僧热情招待诗人。沉瓜:指浸泡在井水里的瓜果,是古代夏季消暑的常见方式。注汤:指倒热水。如许:如此、这样的意思。凉:这里指山间的清凉天气。廊:指寺院的走廊。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义,都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句写空旷的吴山没有世俗的喧嚣,仿佛是隔绝人世的清幽境地。第二句写我们一起清扫吴山寺的两处走廊。第三句写我常常承蒙寺僧热情招待,给我安排好住宿的地方。第四句写更加幸运的是上天赐予了这里如此凉爽的天气。第五句写冰凉的瓜果刚从井里捞出来,带着井水的寒气。第六句写热得流汗的时候,倒上热水擦洗十分舒服。第七句写太阳落山的时候我下山准备回家。第八句写柔和的好风吹着,是这样的悠长舒适。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对照原文理解。
核心主旨与内容概括
本诗主要写了南宋诗人方岳夏日到杭州吴山寺游玩,和寺僧一起清扫寺院走廊,受到寺僧的热情招待,吃了井里冰过的瓜果,用热水擦了汗,享受了山间的清凉,等到太阳落山的时候才慢悠悠地下山回家,一路上吹着舒服的好风的完整经历。整首诗展现了诗人闲适自在的心境,表达了诗人对山寺清幽环境的喜爱,还有对这次轻松愉快的出游经历的满足感。内容简单直白,情感真挚自然,没有复杂的隐喻和寄托,大家很容易就能感受到诗里的轻松氛围。
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候整体语速可以稍慢,语气要放松平缓,符合诗里的闲适氛围。第一句“空山/无人境”可以在“空山”后面稍作停顿,突出山间的空旷感。第二句“汛扫/寺两廊”停顿在“汛扫”后面,读出动作的轻松感。第三四句“每荷/佛下榻,更蒙/天与凉”节奏可以稍缓,读出感激的情绪。第五六句“沉瓜/冷出井,浇汗/暖注汤”可以读出对比感,“冷”和“暖”稍微加重语气。第七八句“落日/下山去,好风/如许长”语速可以放慢,最后“如许长”三个字拖长一点,读出风的悠长感和悠然的心境。大家可以多练习几遍,慢慢找到适合自己的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗直白自然的写景抒情句式,先写具体的场景动作,最后用一句景物描写抒发心情。比如我们写夏日去公园玩的经历,可以先写“晴日逛公园,荷花满池香”,再写“吃了冰汽水,风吹透衣裳”,最后写“傍晚回家去,余欢慢慢尝”,就和本诗的结构很相似。也可以仿写尾联“落日下山去,好风如许长”的句式,用具体的景物带出抽象的心情,比如写“放学回家去,欢声满路扬”,把开心的心情通过“欢声满路扬”的景物感写出来。仿写的时候不需要用太复杂的字词,直白自然就好,大家可以多尝试几个不同的场景。
核心名句写作应用
名句“落日下山去,好风如许长”可以用在写夏日出游、傍晚散步、休闲放松等场景的作文里。比如写暑假和家人去爬山的作文,结尾可以写“我们看完日落才慢慢往山下走,风拂过耳边带着草木的香气,真的是‘落日下山去,好风如许长’,今天的出行实在太愉快了”。也可以用在写城市傍晚散步的日常随笔里,比如“吃完晚饭沿着江边走,夕阳把江面染成金色,风裹着栀子花香吹过来,忽然就想起了那句‘落日下山去,好风如许长’,平凡的日子里也藏着满满的幸福感”。应用的时候只要是对应傍晚出行、心情舒畅的场景都很合适,不会显得生硬。
关联知识图谱
杨万里《暮热游荷池上》同主题
《暮热游荷池上》是南宋诗人杨万里的作品,同样写夏日消暑的休闲经历,风格也是直白自然,充满生活气息,和本诗的主题、风格都十分相似,都是宋代山水闲适诗的代表作品,适合搭配阅读来感受宋代文人的日常休闲状态。

名句 CLASSIC LINES

落日下山去,好风如许长
本诗核心名句为尾联“落日下山去,好风如许长”,语言直白自然,将诗人游寺后尽兴而归的悠然心境具象化。

标签 TAGS

作者 POET

吴则礼 ?~1121
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待