同坰寄黄济川五首 其三

1.坰：指城郊野外的居所。2.盎：古代用来盛酒的大型陶器。3.乌帽：宋代官员日常佩戴的黑色官帽，代指官身功名。4.青鞋：隐者、平民穿的粗布青鞋，代指山野归隐生活。5.老泓：指砚台，古人称砚为泓。6.瘦颕：指毛笔，笔尖尖细故称颕。7.跛跛：行走不稳的样子，这里指诗人闲散无拘的状态。8.老卢：指禅宗六祖慧能，俗姓卢，代指出世归隐之人。9.沽：指买酒。10.伎俩：此处指官场的本事、手段。

1.今年冬天下了足足一尺厚的大雪，我想着开春就可以用大酒瓮打酒来喝了。2.当官戴的乌帽有什么好的呢，归隐穿的青布鞋真是全天下都找不出更好的东西。3.老旧的砚台本来就有独特的韵味，纤细的毛笔要时常拿出来写写画画。4.我脚步蹒跚没什么当官的本事，回到山野闲居真就像出世的老卢一样自在。

这首诗是王灼寄给友人黄济川的组诗之一，开篇写冬日大雪的场景，引出对开春饮酒的期待，中间对比官身与归隐的优劣，表达对功名的厌弃，最后写自己闲居时文房为伴的自在生活，明确表达归隐的人生选择，同时也向友人传递了同隐的邀约。