到朱方寄智夫智夫时为户部官

逐客藜糁大官羊,蓬庐画省遥相望。

囊中锥处吾罢矣,地上钱流君未央。

一身投老鸡豚社,百战平生翰墨场。

拍拍水天高着眼,海门乞与雁随阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 贬谪
创作背景
创作背景
本诗作于南宋理宗年间,吴潜遭权臣弹劾被贬,赴任途中经过朱方时创作。创作动因是作者对比自身与时任户部官员的友人智夫的境遇,抒发人生感慨,寄寓对友人的期许与自我的旷达怀抱,学界对创作时间考证结论基本统一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于初唐,成熟于盛唐时期。每首固定八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。宋代文人常选用该体裁创作赠答、抒怀类作品,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层,一是对自身贬谪困顿境遇的自嘲,二是对友人仕途顺遂的真诚欣羡,三是暮年向往归隐生活的闲散意趣,四是不为一时困境所囿的开阔旷达襟怀,历代主流解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
藜糁
藜糁指用藜菜碎末掺杂粗米煮成的饭食,是古代底层民众或失意官员常吃的粗劣食物。该词最早出现于先秦时期的典籍中,用来形容清贫的生活状态。在本诗中,藜糁是作者对自己当下贬谪生活的写实描述。作者用这个词直接点明了自己和友人在物质生活上的巨大差距。该词没有通假字,读音固定为lí shēn。它和下文中的大官羊形成了一组对应性极强的意象。读者可以通过这个词直观感受到作者此时的困顿处境。这个词也为后文抒发归隐的想法做了铺垫。
大官羊
大官羊指宋代高级官员可以享受到的朝廷供给的羊肉俸禄,是古代高官优渥待遇的典型代表。宋代官员俸禄水平较高,羊肉是官员宴席上的常见食材。本诗中用大官羊指代友人在户部任职的优渥生活。它和前文的藜糁形成了十分鲜明的对比。该词没有生僻读音,读者可以直接理解其含义。它也从侧面体现了友人此时仕途顺遂的状态。读者可以通过这个词感受到两人境遇的巨大差异。这个词也呼应了题目中友人时任户部官的身份设定。
逐句白话释义
首联意思是我这个被贬的人吃着粗粮,你当大官享受着朝廷供给的羊肉,我住的茅草屋和你任职的尚书省远远相望。颔联意思是我已经像放在囊中的锥子一样不再想崭露头角,你在户部管理财政正是事业上升的时候。颈联意思是我已经到了晚年只想归隐乡村参加社日活动,你平生在文坛官场打拼了很多年。尾联意思是我望着广阔的水天放宽眼界,请求海门允许我跟着大雁向着太阳的方向南飞归乡。
核心主旨与内容概括
本诗是作者被贬途中写给友人的赠答诗,全诗通过对比作者和友人截然不同的境遇,抒发了作者被贬后的自嘲情绪,表达了对友人仕途顺遂的欣羡,也展现了作者不被困境打倒的旷达襟怀,以及晚年想要归隐乡村的人生选择。整首诗没有过度的悲伤情绪,反而在沉郁中透出开阔的气度。读者可以通过这首诗感受到古代文人面对人生挫折时的豁达态度。这首诗也真实反映了宋代贬谪官员的生活状态和心理活动。
跨学科 · 是什么
鸡豚社社会学
鸡豚社是古代乡村在春秋社日祭祀土地神和五谷神的活动。祭祀的时候村民会准备鸡、猪等祭品,聚餐庆祝。这种活动是古代普通乡村生活的典型代表。作者在这里用鸡豚社指代自己想要归隐的乡村生活。这种习俗早在先秦时期就已经出现,一直延续到宋代还十分盛行。参与鸡豚社的大多是普通村民,没有官场的纷争。这个意象也体现了作者对简单闲适生活的向往。它和下文中的翰墨场形成了鲜明的对比。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和开阔。首联前半句读的时候要略带自嘲的语气,后半句语气稍微上扬体现出对友人的欣羡。颔联前半句读的时候要平缓,体现出放下的释然,后半句语气略带欣羡。颈联前半句读的时候要放松,体现出对归隐生活的向往,后半句语气平稳。尾联读的时候语气要开阔上扬,体现出旷达的胸襟。每句七言可以按照二二三的节奏断句,比如“逐客/藜糁/大官羊”。诵读的时候要注意重音放在核心意象上,比如“藜糁”“大官羊”“锥处”“钱流”“鸡豚社”“翰墨场”“水天”“雁随阳”。多诵读几遍可以更好地体会诗中的情感层次。
句式仿写指导
本诗首联的对比句式非常适合仿写,基本结构是“甲的状态+乙的状态,甲的处境+乙的处境”。仿写的时候可以先找到两个有对比关系的对象,分别描述他们的状态和处境。比如可以仿写为“学生咸菜白饭状元宴,教室名校两相望”。仿写的时候要注意上下句字数相等,意象对应。也可以仿写颔联的用典句式,先写自己的状态,再写对方的状态,用典故来增加内涵。仿写的时候要注意语言平实自然,符合整体的语境。多练习这种对比句式的仿写,可以提升写作时的反差表达效果。仿写不需要严格符合格律,只要句式结构相似就可以。
名句应用指导
核心名句“拍拍水天高着眼,海门乞与雁随阳”适合用在描写面对困境、放宽眼界的场景中。比如写自己遇到挫折的时候,可以用这句诗来表达自己开阔的心态。也可以用在鼓励他人走出困境的作文或者祝福语中。比如写毕业赠言的时候,可以用这句诗来祝愿对方未来眼界开阔,前程似锦。还可以用在描写江景的游记中,来表达看到阔大景象时的开阔心情。应用的时候不需要解释典故,直接引用就可以传达出开阔旷达的情感。这句诗的适用场景非常广泛,日常写作和正式写作都可以使用。经常引用经典名句可以提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
毛遂自荐典故同典故
本诗中“囊中锥处吾罢矣”化用了毛遂自荐的典故。毛遂是战国时期平原君的门客,他自称是放在囊中的锥子,很快就会脱颖而出。作者反用这个典故,表达自己已经不再想崭露头角的心态。读者了解这个典故可以更好地理解作者的情绪。这个典故是中国古典文学中常用的典故之一。它通常用来形容人有才华很快就会显露出来。作者在这里反用典故,更能体现出他被贬后的释然心态。这个典故的出处是《史记·平原君虞卿列传》。了解常用典故是提升古诗文鉴赏能力的重要方法。

名句 CLASSIC LINES

拍拍水天高着眼,海门乞与雁随阳
该句以阔大的江天海景收束全诗,冲淡了前文的失意沉郁情绪。

标签 TAGS

作者 POET

吴则礼 ?~1121
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待