寄题纪信庙

貌齐隆凖伏危机,办为君王解急围。

楚炬无情燎黄屋,晋城有土瘗遗衣。

功名不与山河誓,义烈终同日月辉。

新庙落成牲醴盛,千年魂魄想依依。

基础信息 BASIC

体裁
创作背景
创作背景
本诗为南宋孝宗乾道年间,范成大应荥阳地方官绅之请,为新落成的纪信庙题写的咏史诗作,创作动因是表彰纪信的忠义勇烈精神,教化地方民风,目前学界公认的创作时间为乾道九年(公元1173年),范成大时任广西经略安抚使。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,起源于南北朝,成熟于初唐,每首八句,每句七字,要求格律严谨,对仗工整,是古代文人咏史抒怀常用的体裁,本诗严格符合七言律诗的正体规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对楚汉义士纪信舍身救主忠义勇烈品格的由衷赞颂,二是对纪信立下殊勋却未获汉室山河盟誓封赏的叹惋,三是对纪信义烈精神穿越千年仍受后人崇仰的欣慰,历代主流解读均认可其为咏史颂贤的典范作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是隆凖,代指汉高祖刘邦,史书记载刘邦天生高鼻梁,古时称鼻梁为凖。第二个重点词是楚炬,指西楚霸王项羽麾下士兵所持的火把。第三个重点词是黄屋,是古代帝王所乘车驾的黄色车盖,代指帝王车驾。第四个重点词是瘗,意思是埋葬。第五个重点词是牲醴,指古代祭祀时所用的牲畜和甜酒,是祭祀的标准供品。这些字词都是理解全诗内容的基础,大多出自前代史籍的固定表述。普通读者掌握这些字词就能顺畅理解全诗的字面含义,不需要额外查阅专业典籍。
逐句白话释义
首句写纪信的样貌和刘邦相似,甘愿潜伏在危机当中。第二句写他打定主意要替君王解除被围困的紧急局势。第三句写项羽的火把无情地烧毁了帝王样式的车驾。第四句写荥阳的土地里埋葬着纪信遗留的衣物。第五句写纪信的功名没有被汉室列入山河盟誓的封赏当中。第六句写他的忠义节烈终究和日月一样熠熠生辉。第七句写新的纪信庙修建完成,祭祀的供品十分丰盛。第八句写人们猜想纪信的千年魂魄依然会对这里恋恋不舍。
核心主旨与内容概括
这是一首咏史怀古诗,吟咏的是楚汉相争时期义士纪信的事迹。全诗先叙述纪信舍身救刘邦的历史事件,点明他最后被项羽烧死的悲惨结局。接着直接发表议论,赞颂他的义烈精神不会因为没有得到封赏而被磨灭。最后落脚到新庙落成的现实,表达后人对纪信的崇敬与怀念。全诗内容围绕纪信的忠义勇烈展开,情感真挚,立场鲜明。普通读者很容易感受到诗中传递出的崇仰情绪,不需要额外的背景铺垫也能理解核心内涵。
跨学科 · 是什么
纪信救主历史事件历史学
这个事件发生在楚汉相争时期的荥阳之战中,公元前204年,楚军将刘邦围困在荥阳城内,局势十分危急。纪信因为相貌和刘邦相似,主动提出假扮刘邦投降项羽,让刘邦趁机出城逃走。项羽发现被骗后十分愤怒,下令将纪信活活烧死。纪信死后,部下将他的遗骨埋葬在荥阳当地,后世为了纪念他修建了纪信庙。这个事件在《史记》的《高祖本纪》和《项羽本纪》中都有明确记载,是公认的史实。纪信也因此成为中国古代忠义人物的代表,受到历代百姓的尊崇。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用二二三的断句节奏,每七字句中间在第二字和第四字后稍作停顿。诵读前四句的时候语气要沉郁,读出事件的悲壮感。诵读五六句的名句时语气要激昂,读出对纪信的赞颂之情。诵读最后两句的时候语气要舒缓平和,读出对纪信的怀念之感。整体诵读速度要偏慢,咬字要清晰,不要过快带过关键字词。可以在每联结束后稍作停顿,留出情感酝酿的空间。普通读者按照这个方法诵读,就能准确传递出诗中的基本情感。多加练习就能熟练掌握诵读技巧,更好地体会诗的内涵。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联是非常工整的七言对仗句,适合用来学习对仗句式的仿写。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意前后两句的语义相关,围绕同一个核心主题展开表述。比如可以仿写为“付出不与回报等,奉献终同草木春”,围绕奉献主题展开。也可以仿写为“坚守不与风霜改,初心终同星斗明”,围绕初心主题展开。仿写的时候不需要严格要求格律,只要做到词性相对语义相关就可以。初学者可以从简单的主题入手,逐步掌握对仗句式的写作技巧。熟练之后就能写出工整流畅的对仗句,提升自己的写作水平。
核心名句写作应用
“功名不与山河誓,义烈终同日月辉”这句名句适合用在赞颂忠义、奉献、牺牲精神的写作场景中。比如写纪念英雄人物的作文时,可以用这句名句来引出对英雄事迹的赞颂。也可以用在议论文中作为论据,论证精神价值比世俗功名更长久的观点。还可以用在纪念活动的发言稿中,表达对奉献者的崇敬之情。比如写消防战士牺牲的感人事迹时,就可以用这句名句来评价他们的精神。使用的时候要注意贴合主题,不要用在和忠义奉献无关的内容里。这句名句的认可度很高,使用之后能有效提升文章的感染力。合理运用就能为自己的写作增色不少,起到画龙点睛的作用。
关联知识图谱
纪信人物关联|历史关联
纪信是本诗吟咏的核心对象,是楚汉相争时期的著名义士,因舍身救刘邦被后世尊为忠义典范。
荥阳之战历史关联
荥阳之战是本诗内容的历史背景,是楚汉相争时期的关键战役,纪信就是在这场战役中牺牲的。

标签 TAGS

作者 POET

吴则礼 ?~1121
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待