和魏道辅铜雀砚
寂寞漳河绕故宫，悠悠千古付飞蓬。
当时流落干戈际，今日埋藏尘土中。
楚岫月明芒𪨗远，湘江春尽草堂空。
提携愿逐先生去，闲咏滩头一笛风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
北宋唱和咏物
本诗为北宋诗人吴则礼与友人魏道辅的唱和之作，魏道辅先作咏铜雀砚诗作，吴则礼依韵唱和，借铜雀砚流转经历抒发个人感怀。学界考证创作时间大致在北宋政和年间，作者闲居淮南时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，每首共8句，每句7字，要求平仄协调、对仗工整，是古典诗词中应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
全诗以铜雀砚为核心吟咏对象，既抒发了对古物历经千年沧桑变迁的慨叹，也表达了对友人魏道辅的认同，以及向往自在闲适、吟咏自适的文人雅趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 漳河：流经今河北、河南两省的河流，曹魏时期铜雀台就建在漳河沿岸。2. 故宫：这里指曹魏时期邺城的宫殿旧址，不是后世的北京故宫。3. 飞蓬：指蓬草，干枯后根断会被风卷起乱飞，古人常用来比喻漂泊不定的事物。4. 干戈：古代的两种兵器，这里代指战争、战乱。5. 芒𪨗：用芒草编织的鞋子，是古代平民或隐士常穿的鞋。6. 草堂：古代文人隐士居住的简陋房屋，这里指魏道辅的居所。7. 先生：这里指作者的友人魏道辅。8. 滩头：指江边或者河边的沙滩边。
逐句白话释义
1. 冷清的漳河环绕着邺城的旧宫殿缓缓流淌。2. 悠远的千年时光就像飞蓬一样飘散无踪。3. 当年这方铜雀砚在战乱中流落民间。4. 到今天它又被掩埋在尘土之中无人知晓。5. 楚地的山峦上明月高悬，穿着芒草鞋出行的路途遥远。6. 湘江的春天已经过去，友人的草堂空荡荡的。7. 我愿意带着这方砚台跟着先生你一同云游。8. 闲暇时我们就站在滩头，伴着笛声吟咏诗歌。
全诗核心主旨
1. 本诗是一首典型的咏物唱和诗，核心吟咏对象是古代流传下来的铜雀砚。2. 诗人先从铜雀砚的发源地铜雀台的历史变迁写起。3. 接着叙述了这方砚台在千年时光里历经战乱、流落尘土的坎坷经历。4. 之后转而写到友人魏道辅的闲居生活状态。5. 最后表达了自己想要追随友人，带着这方古砚一同过自在吟咏生活的愿望。6. 全诗既包含了对历史沧桑变迁的深沉慨叹。7. 也流露出北宋文人对古物的喜爱和对闲适雅趣的追求。8. 整体情感苍凉中带着恬淡，读来别有韵味。
跨学科 · 是什么
铜雀台历史历史学
1. 铜雀台是三国时期曹魏政权修建的高台建筑，位于邺城（今河北省邯郸市临漳县）。2. 当年曹操击败袁绍后修建了铜雀、金虎、冰井三台，铜雀台是其中最有名的一座。3. 铜雀砚就是用铜雀台遗址出土的瓦片制作的砚台，在古代非常受文人喜爱。4. 曹魏政权灭亡后，邺城逐渐荒废，铜雀台也慢慢坍塌，最终被漳河的泥沙掩埋。5. 到了北宋时期，铜雀台遗址偶尔会出土古代瓦件，被人加工成砚台，成为文人追捧的文房雅物。6. 诗里提到的铜雀砚就是用这种出土的铜雀台瓦片制作而成的。7. 很多宋代文人都写过咏铜雀砚的诗作，这类作品也是宋代咏物诗的重要组成部分。8. 本诗的相关内容也可以作为宋代文房收藏文化的佐证。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指南
1. 本诗是七言律诗，诵读的时候每句可以按照“四三”的节奏断句。2. 比如第一句可以读成“寂寞漳河/绕故宫”，第二句读成“悠悠千古/付飞蓬”。3. 开头两句咏史的内容，语气要放缓，带一点苍凉的感觉，读出历史的厚重感。4. 中间两句写砚台的经历，语气要平稳，读出陈述的感觉。5. 颈联两句写景，语气可以稍微放轻柔，读出悠远的意境。6. 最后两句抒情，语气要变得轻快，读出诗人向往闲适生活的愉悦感。7. 全诗整体的诵读速度不要太快，每联之间可以稍微停顿一下。8. 诵读的时候要注意咬字清晰，把每个字的读音都读准确。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗前两句的“景物+感慨”的句式结构。2. 开头先写一个带有沧桑感的具体景物，第二句再抒发对时间流逝的感慨。3. 比如可以仿写为“斑驳城墙立旧巷，匆匆岁月逐流水”。4. 仿写的时候要注意两句的字数要一致，都是七个字。5. 还要注意两句的最后一个字尽量押韵，读起来更顺口。6. 也可以仿写最后两句的“愿望+场景”的句式，先写自己想要做的事，再写对应的场景。7. 比如可以仿写为“愿携书卷归山去，坐看云起日落时”。8. 仿写的时候不用强求严格的平仄，只要表意通顺、意象协调就可以。
核心名句写作应用
1. 核心名句“寂寞漳河绕故宫，悠悠千古付飞蓬”可以用来描写历史古迹、抒发沧桑感慨。2. 比如你去参观古都遗址、古代建筑的时候，就可以用这句话来开头写观后感。3. 也可以用在讨论历史变迁、时代变化的作文或者随笔里。4. 比如写关于城市发展、古迹保护的文章，就可以用这句话引出对历史与现实关系的思考。5. 用的时候可以直接引用原句，也可以稍微改动一下来适配自己的语境。6. 比如可以改成“寂寞古城留旧迹，悠悠千古付飞蓬”来描写其他的历史古迹。7. 这句话的意境苍凉开阔，不适合用在描写轻松欢快场景的文章里。8. 用的时候要注意和上下文的情感基调保持一致，避免出现违和感。
名句 CLASSIC LINES
寂寞漳河绕故宫，悠悠千古付飞蓬
该句为开篇起兴之句，以漳河环绕铜雀台旧址的场景切入，将千年历史沧桑凝练为飞蓬飘散的意象，意境开阔苍凉，常被用来表达对历史变迁的慨叹。
标签 TAGS
作者 POET
吴则礼 ？～1121
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待