黄伯钧示诗因次韵

鬓毛萧瑟强儒冠,尘土追随意已阑。

午枕梦回书帙乱,暮林秋老雨声寒。

百骸久悟岁月速,一室讵知天地寛。

忽忆玉虹孤笛夜,曲肱终约听鸣湍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 期许 · 隐逸
月份九月
创作背景
友人唱和
本诗是北宋诗人吴则礼收到友人黄伯钧寄赠的诗作后,严格按照原诗韵脚和用韵顺序创作的和诗,创作于吴则礼晚年谪居荆州时期,创作动因是回应友人赠诗、抒发自身当下的生活状态与情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言律诗,全诗共8句,每句7字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范,是宋代文人唱和类诗作的典型体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是常年宦游奔波、身心俱疲的消沉倦怠,二是独处时对时光飞逝、天地广阔的哲思感悟,三是收到友人诗作后唤起的对山水隐逸生活的向往约定,情感层次饱满且收束明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次韵”指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗。“儒冠”指儒生佩戴的帽子,代指读书人身份。“阑”是消沉、衰减的意思。“书帙”指装书籍的套子,这里代指书籍。“讵知”是怎知、岂知的意思。“玉虹”这里代指白色的瀑布。“曲肱”指弯着胳膊当枕头,形容闲适的隐居状态。“鸣湍”指湍急的流水发出的声响。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,不需要额外记忆生僻的引申义。
逐句白话释义
首联的意思是我鬓发稀疏花白,还勉强戴着儒生的帽子,常年在尘世奔波追逐,心意早就已经消沉了。颔联的意思是中午在枕上睡醒,桌上的书籍散乱一片,傍晚的树林已经到了深秋时节,落下的雨声带着刺骨的寒意。颈联的意思是我这副身子早就感悟到岁月流逝得飞快,待在一间小屋子里,又怎么能知道天地的广阔呢。尾联的意思是忽然想起当年在瀑布边听孤笛的夜晚,我最终还是约定要去那里弯着胳膊当枕头,听湍急的流水声。大家可以对照原文逐句对应,理解起来没有难度。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人回应友人赠诗的和作,首先写了自己常年宦游奔波的倦怠状态,接着刻画了谪居时日常闲适又略带清冷的生活场景,然后抒发了自己对时光飞逝、天地广阔的感悟,最后表达了自己想要归隐山水、和友人共赴闲适之约的愿望。整首诗的内容非常贴近普通人的生活感受,即使没有相似的宦游经历,也能感受到诗里的清冷闲适氛围。大家可以很轻松地把握这首诗的核心情感,不需要复杂的背景知识就能理解。
跨学科 · 是什么
深秋物候特征天文学
诗里提到的“暮林秋老”“雨声寒”是典型的深秋物候特征。这个时节北半球的太阳高度角变小,气温逐渐降低,秋雨过后降温幅度会明显增大。树木的叶子开始大量变黄脱落,树林看起来会比春夏时节萧瑟很多。大家在每年的深秋时节都能感受到和诗里类似的景象,气温骤降、秋雨寒凉、树叶凋零都是很常见的现象。这些物候特征是四季流转的正常表现,每个人都能直观感受到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓、沉静,不要太激昂。首联语速稍慢,读出倦怠的感觉。颔联可以读得稍微轻柔一点,突出场景的清冷闲适感。颈联语速稍作停顿,读出感悟的语气。尾联语速可以稍微明快一点,读出对未来的期许感。断句位置可以参考:鬓毛萧瑟/强儒冠,尘土追随/意已阑。午枕梦回/书帙乱,暮林秋老/雨声寒。百骸久悟/岁月速,一室讵知/天地寛。忽忆玉虹/孤笛夜,曲肱终约/听鸣湍。大家按照这个节奏诵读,很容易就能感受到诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联“午枕梦回书帙乱,暮林秋老雨声寒”的并列写景句式。这个句式的结构是“场景+状态+事物特征”,前后两句对仗工整,意象协调。比如大家可以写“晓窗风过花影动,晚径霜浓屐齿轻”,或者“春院人归茶盏暖,冬檐雪落炭炉红”。仿写的时候只要注意前后两句的场景对应,词性相对,就能写出很不错的句子。大家平时写作文的时候也可以多用这种句式,能让文字的画面感更强。
核心名句日常写作应用
“午枕梦回书帙乱,暮林秋老雨声寒”这句诗可以用在很多日常写作的场景里。比如大家写秋天的日记、周记的时候,可以用这句诗来引出深秋的场景。写自己居家学习、休闲的生活片段的时候,也可以用这句诗来烘托闲适的氛围。写怀念旧时光的文章的时候,这句诗也能很好地烘托略带寂寥的怀旧情绪。比如大家可以写:“周末的午后睡醒,看着桌上散落的课本,窗外下着冷雨,忽然就想起了课本里那句‘午枕梦回书帙乱,暮林秋老雨声寒’,意境和此刻一模一样。”应用的时候不需要太复杂的铺垫,直接结合场景引用就很自然。
关联知识图谱
唱和诗所属诗歌类型
本诗是典型的次韵唱和诗,唱和诗是古代文人之间用诗歌互相赠答交流的一种形式,次韵是唱和诗里要求最严格的一种,必须完全按照原诗的韵脚和用韵顺序来写。大家平时接触到的很多古代文人的赠答诗都属于唱和诗的范畴,是古代文人社交的重要方式。

名句 CLASSIC LINES

午枕梦回书帙乱,暮林秋老雨声寒
这两句是本诗的核心名句,以白描手法刻画了谪居生活的日常场景,对仗工整,意象清冷疏朗,被历代诗评家评为宋代闲适诗的经典写景句,后世常被用来描摹深秋独居的闲适或寂寥状态。

标签 TAGS

作者 POET

吴则礼 ?~1121
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待