简蔡天任
天公与此强健身，故遣雨洗南徐春。
梅柳暮年经老眼，江湖畴昔著羁臣。
要穿遥集脚底屐，不负渊明头上巾。
颇欲扶笻说幽事，漫郎端肯恕醉人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 旷达 · 身世 · 闲适
创作背景
晚年退居南徐赠友
本诗创作于汪藻晚年退居润州时期，当时作者已脱离官场赋闲在家，雨后游春触景生情，创作此诗寄赠友人蔡天任，邀约对方一同出游闲谈，创作时间约为南宋绍兴二十年前后，学界对创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，全诗共八句五十六字，要求格律严谨、押韵规整，在宋代成为文人常用的创作体裁，本诗严格遵循七言律诗的平水韵押韵规范，是宋代七言律诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，首先是春日雨后赏景的轻松愉悦，其次是晚年回望仕途沉浮的淡远感慨，最后是邀约友人共探幽事的诚挚洒脱，整体情感冲淡平和，无愤懑悲戚之色，体现了宋代文人晚年退居的典型心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
南徐是古代对今江苏镇江的古称。羁臣指被贬谪到外地的官员。遥集屐是用了东晋名士阮孚喜爱木屐的典故。渊明头上巾是用了陶渊明取头上葛巾漉酒的典故。扶笻指拄着竹拐杖。漫郎是诗人对自己的谦称，也指闲散不受拘束的人。
逐句白话释义
上天赐给我强健的身体，特意降下雨水洗亮了南徐的春日景色。晚年的我看惯了梅开柳绿的景色，想起过去自己曾是漂泊江湖的贬谪官员。我要穿上像阮孚那样喜爱的木屐出游，绝不辜负陶渊明那样归隐的高洁志向。我很想拄着拐杖和你聊聊山野间的幽事，你应该肯原谅我这个醉汉的冒昧邀约吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年退居时写给友人的赠诗，诗人描写了雨后春日的美好景色，回望了自己过去的仕途经历，表达了自己向往归隐生活的洒脱志向，最后诚挚邀约友人一同出游闲谈，整体风格冲淡平和，情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
南徐地理地理学
诗句中提到的南徐就是今天的江苏省镇江市，它位于长江下游南岸，是江南著名的历史文化名城，古时候因为地理位置重要，一直是江南地区的军事和经济重镇，当地春季气候湿润，多雨，所以诗里会有雨洗春景的描写。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候语速要放缓，语气要平和舒展。首联读的时候要带着轻松喜悦的感觉，“南徐春”三字稍作停顿。颔联读的时候语气略微低沉，体现回望过往的淡远感。颈联读的时候语气上扬，体现洒脱的志向。尾联读的时候语气柔和，体现邀约的诚挚感。
句式仿写指导
可以模仿“要穿遥集脚底屐，不负渊明头上巾”的对仗用典句式，写作的时候先用一个典故写具体行为，再用另一个相关典故写精神追求，比如“闲斟陆羽杯中茶，不效林逋世外梅”，前后两句对仗工整，用典自然，能够提升表达的文化内涵。
名句应用场景
“要穿遥集脚底屐，不负渊明头上巾”这句可以用在表达归隐志向、追求自在生活的写作场景里，比如写辞职回到乡村生活的文章里可以用这句，也可以用在描写春日出游、摆脱工作压力享受自然的文章里，还可以用在表达不慕名利、坚守个人追求的主题作文里。
关联知识图谱
陶渊明漉酒巾典故同典故
这句诗里的渊明头上巾用了陶渊明的典故，陶渊明辞官归隐后性情洒脱，曾经取下头上的葛巾来过滤酒，过滤完又戴回去，后世常用这个典故来指代归隐生活的洒脱自在，和本诗表达的归隐志向完全契合。
阮孚好屐典故同典故
这句诗里的遥集脚底屐用了东晋名士阮孚的典故，阮孚字遥集，生性喜爱木屐，曾经自己吹火给木屐上蜡，还感叹不知道这辈子能穿几双木屐，后世常用这个典故来指代名士的洒脱闲情，和本诗的情感内核一致。
名句 CLASSIC LINES
要穿遥集脚底屐，不负渊明头上巾
这句是本诗核心名句，连用两个魏晋名士典故，表达诗人洒脱归隐的志向，语言对仗工整，意蕴深远。
标签 TAGS
作者 POET
吴则礼 ？～1121
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待