舟行对菊寄智夫侄

洛水微寒澹晚秋,从教风雨打船头。

莫嗔宿昔爱霜菊,可是平生怕督邮。

未办作诗论句法,且当贳酒消人忧。

白眉清眼见小阮,共卧淮山百尺楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思亲 · 旷达 · 羁旅
创作背景
北宋晚期宦游寄赠
这首诗作于北宋徽宗年间,作者乘船行经淮河中游流域,恰逢晚秋风雨,见岸边霜菊盛放,触景生情,遂作此诗寄赠侄子吴智夫。创作背景经《吴则礼集》编年考证,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,初唐时期逐步定型,格律要求严密。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范。两宋时期七言律诗成为文人抒发情志、寄赠亲友的常用文体,艺术表现力十分丰富。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三个层次,一是晚秋舟行遇风雨的羁旅闲愁,二是借霜菊意象抒发不慕权贵、坚守本心的旷达情志,三是对侄子吴智夫的思念与同游共处的期许。历代主流解读对情感内核无争议,整体风格疏朗真率。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“澹”指水波澄澈平静的样子,“宿昔”指向来、往常,“督邮”是古代地方监察官职,这里代指世俗权贵,“贳酒”指赊酒,“白眉”代指家族中最出众的子侄,“小阮”代指侄子,“百尺楼”代指高雅的居所。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句写洛水边上微微寒冷,晚秋的水波澄澈平静;第二句写任凭风雨吹打船头,我毫不在意;第三句写不要责怪我向来喜爱霜中绽放的菊花;第四句写因为我平生就怕见督邮那样的庸俗官吏;第五句写我现在没心思作诗讨论句法技巧;第六句写暂且先赊酒来消解心中的忧愁;第七句写我想起了你这个才智出众的好侄子;第八句写多想和你一起躺在淮山边的高楼上共赏秋景。
核心主旨概括
这首诗写作者晚秋时节乘船沿淮河出行,途中遇到风雨,看见岸边的霜菊有感而发,既抒发了自己不羡慕权贵、坚守高洁本心的旷达志趣,也表达了对侄子吴智夫的思念之情,希望能和侄子早日相聚,一起过闲适自在的生活。整体情感真挚自然,没有刻意雕琢的痕迹。
跨学科 · 是什么
淮河中游地理特征地理学
诗句里提到的洛水是淮河的重要支流,淮山指淮河中游沿岸的低矮丘陵,北宋时期这一区域水运发达,晚秋时节气温较低,降水较多,和诗里描写的“微寒”“风雨打船头”的场景完全吻合,是真实的地理环境描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时按照“四三”节奏断句,比如“洛水微寒/澹晚秋,从教风雨/打船头”,整体语速平缓,首联读出清冷的氛围,颔联读出坚定的语气,尾联读出柔和的思念感,遇到韵脚可以稍微拖长读音,体现诗歌的韵律美。
基础句式仿写
可以仿写诗中“莫嗔……可是……”的转折句式,先点明个人的喜好选择,再说明背后的原因,比如“莫嗔我素来爱寒梅,可是平生厌见趋炎人”,这种句式逻辑清晰,情感表达直接,适合用来表明个人的志趣和原则。
名句写作应用
“莫嗔宿昔爱霜菊,可是平生怕督邮”这句适合用在表达个人志趣、坚守本心主题的写作中,比如写个人修养、不慕名利的作文时,可以引用这句来表明自己不愿逢迎权贵、坚守原则的态度,能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明不为五斗米折腰同典故
本诗“可是平生怕督邮”一句化用陶渊明辞官归隐的经典典故,二者都以不愿逢迎俗吏为核心,表达了不事权贵、坚守高洁本心的志趣,是古典诗词中非常常见的典故应用场景,受众认知度很高。

名句 CLASSIC LINES

莫嗔宿昔爱霜菊,可是平生怕督邮
这句是全诗核心名句,化用陶渊明不愿为五斗米折腰、束带见督邮辞官归隐的典故,以霜菊自况高洁品格,语言浅白而意蕴深厚,后世常被用来表达不事权贵、坚守本心的志趣。

标签 TAGS

作者 POET

吴则礼 ?~1121
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待