放船先寄普照老夷白
柁楼澹沲冬日斜，半世三钟并五车。
处处谈禅作居士，年年行脚见僧伽。
偶然摩腹船鸣鼓，聊复捐书雁聚沙。
先遣毛锥交说似，即今镜里有霜华。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 旷达 · 期许 · 羁旅 · 闲适
创作背景
吴则礼晚年寄赠普照寺夷白禅师
本诗作于北宋徽宗宣和年间，是吴则礼罢官后漂泊江淮时期的作品。当时作者乘船出行，将要前往拜见普照寺高僧夷白禅师，为提前告知行程与近况，创作此诗寄赠。学界对创作背景的考证无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的核心体裁之一，属于近体诗范畴。该体裁起源于南北朝时期，在初盛唐逐步定型，格律要求十分严密。全篇共八句，每句七字，要求二、四、六、八句押韵，中间颔联、颈联必须对仗。宋代七言律诗在唐诗基础上进一步拓展了题材边界，融入了更多理趣与日常化表达，是宋代士大夫常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是作者半生参禅形成的淡泊旷达的人生态度，第二层是放船途中即将见到好友夷白禅师的欣喜期许，第三层是对年华老去、半生漂泊的淡然慨叹。历代主流解读对三层情感的认知基本统一，无明显冲突观点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
柁楼指船上的舵楼，是行船时的掌舵处。澹沲形容光线舒缓柔和的样子。三钟五车指代学识丰富，五车是学富五车的缩略。居士指在家修行的佛教徒。行脚指僧人或参禅者周游各地。僧伽是对高僧的尊称。摩腹是悠闲时的动作，指代闲适状态。毛锥是毛笔的别称，霜华指代白头发。
逐句白话释义
舵楼上洒落着冬日柔和的斜阳，我半世以来学识丰富读过很多书。我到处谈论禅理做在家修行的居士，年年周游各地拜见得道高僧。偶然间悠闲地拍着肚子听船上的鼓声响起，暂时放下书卷看大雁聚集在江边的沙洲上。先派我的毛笔作为使者把我的近况告诉你，现在我镜子里的头发已经白了不少。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者乘船出行将要拜见禅师时的寄赠之作。开篇先点明放船出行的时节与环境，接着回顾自己半世参禅、周游各地的经历，再写当下在船中闲适放松的状态，最后点出寄诗的用意，同时抒发了自己年华老去的淡然感慨，整体风格冲淡平和，充满禅意。
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏采用每句四三断句，比如“柁楼澹沲/冬日斜，半世三钟/并五车”。整体语速要平缓放松，首句语调轻柔，读出斜阳舒缓的感觉。颔联语调平稳，展现从容的人生态度。颈联语调轻松，读出闲适感。尾联语调略带淡然，读出时光流逝的平和感慨。
句式仿写指导
可以学习本诗以景物开篇引出个人状态的写法，先写当下所处的环境，再自然过渡到自己的经历与情绪。比如仿写“偶然摩腹船鸣鼓，聊复捐书雁聚沙”的对仗句式，选取两个日常场景对仗，展现闲适的状态，例如“闲坐摇扇风穿牖，慢煮烹茶香绕家”，贴近日常表达且对仗工整。
名句写作应用
核心名句“偶然摩腹船鸣鼓，聊复捐书雁聚沙”适合用于描写淡泊闲适的生活场景，适用于感悟生活、远离浮躁、享受慢生活等主题的写作。比如写周末放下工作放松的场景时可以用：“难得的周末没有工作缠身，我终于有了‘偶然摩腹船鸣鼓，聊复捐书雁聚沙’的闲适，靠在窗边看云卷云舒，整个人都放松下来。”
关联知识图谱
《题西林壁》同主题
《题西林壁》是北宋苏轼创作的禅理诗，和本诗同属北宋士大夫创作的融禅意于日常体验的作品，两首诗都没有直接讲禅理，而是把禅意融入日常的景物与生活细节中，是大众熟知的宋代禅意诗代表作。
名句 CLASSIC LINES
偶然摩腹船鸣鼓，聊复捐书雁聚沙
描写了作者在船中的闲适状态：放下书卷，听着船鼓声响起，闲看沙洲上雁群聚集。融日常细节与禅意于一体。
标签 TAGS
作者 POET
吴则礼 ？～1121
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待