怀关圣功

破除午梦晴鸟呼,起唤奴人转辘轳。

半世奇奇兼怪怪,一春白白与朱朱。

生憎张仪舌尚在,大笑香岩锥也无。

矻矻休论抱关事,快来相对说江湖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 自嘲
创作背景
淳熙年间闲居山阴忆友而作
本诗创作于宋孝宗淳熙年间(1174-1189),当时陆游罢官闲居山阴,关圣功(名润之,陆游同乡挚友)远游在外,二人许久未见。陆游春日被晴鸟啼声唤醒后,忆及与友人相处的过往,有感于半生际遇写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,格律严谨,押韵统一,是宋代文人常用的抒情诗体裁。七言律诗起源于初唐,经盛唐杜甫等人发展成熟,至宋代形成了重意理、好用典的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是春日闲居时对挚友关圣功的深切思念,二是对半生坎坷、不为世俗接纳的自嘲感慨,三是鄙弃世俗功名、向往与友人同享自在江湖的旷达情怀。历代注家对本诗情感的解读无本质争议,均认可其疏朗豪放的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
辘轳是古代安装在井台上的汲水工具,通过滑轮转动牵引水桶取水。奇奇兼怪怪指代自己半生经历跌宕起伏,行事不被世俗理解。白白与朱朱指代春日里白色、红色的各类花卉盛放的景象。张仪舌尚在用战国纵横家张仪的典故,张仪曾被诬陷受刑,称只要舌头在就能实现抱负,此处反用其意。香岩锥也无用禅宗香岩智闲禅师的典故,香岩抛瓦击竹开悟,此处指自己抛却了功利机心。抱关指守门的小吏,代指地位低微的世俗差事。江湖指代不受世俗功名束缚的自在生活。矻矻是形容辛苦劳作、忙碌不休的样子。
逐句白话释义
晴朗天气里的鸟叫声叫醒了我的午间睡梦,我起身呼唤仆人去井台转动辘轳打水。回顾自己半辈子经历跌宕古怪,不被世俗接纳,眼前的整个春天里各色白花红花相继盛放。我生来就讨厌张仪那样仅凭口舌博取功名的行径,大笑自己如今已经像香岩禅师那样抛却了所有功利机心。不要再说那些辛苦守着低微差事的俗事了,快过来和我相对而坐,畅聊自在的江湖生活吧。
核心主旨概括
本诗以春日闲居的日常场景起兴,先回顾了自己半生坎坷不被世俗接纳的经历,又用两个典故表明自己鄙弃世俗功名的态度,最后点明对挚友关圣功的思念,表达了希望和友人相聚、一同享受自在闲居生活的愿望。整首诗风格疏朗豪放,没有悲戚的情绪,充满了旷达洒脱的气度。
跨学科 · 是什么
春日花卉植物学
诗句里的白白与朱朱指的是春季盛放的各类花卉,江南地区春季常见的白色花卉有梨花、李花、玉兰花,红色花卉有桃花、樱花、杜鹃花等。这些花卉的花期多集中在农历二到四月,和本诗创作的春日时间吻合。文学表达上用花的颜色代指花本身,是很常见的借代手法,直观展现了春日的繁盛景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓疏朗,首联两句语速稍慢,读出春日刚睡醒的慵懒感。颔联两句对仗工整,“半世”“一春”后面稍作停顿,“奇奇兼怪怪”“白白与朱朱”要读出抑扬顿挫的节奏。颈联两句语调稍高,读出自嘲又旷达的语气。尾联两句语速加快,读出急切盼望友人到来的轻快感觉。每句的停顿为:破除午梦/晴鸟呼,起唤奴人/转辘轳。半世/奇奇/兼怪怪,一春/白白/与朱朱。生憎/张仪/舌尚在,大笑/香岩/锥也无。矻矻/休论/抱关事,快来/相对/说江湖。
句式仿写指导
本诗颔联“半世奇奇兼怪怪,一春白白与朱朱”的叠字对仗句式很适合仿写,仿写时要注意上下句的内容对应,前半句写较长时间的抽象状态,后半句写较短时间的具体景物,中间用叠词增强节奏感。示例仿写:半生忙忙兼碌碌,一院青青与黄黄。前半句写半生忙碌的状态,后半句写院子里青菜、油菜花盛放的春日景象,和原句的结构、意境都吻合。
名句应用示例
“半世奇奇兼怪怪,一春白白与朱朱”可以用来形容人生经历丰富又跌宕,面对美好春景时的感慨,适用于春游随笔、人生感悟类的写作场景。示例:退休后回到老家,看着院子里开得热闹的花,突然想起陆游的诗句“半世奇奇兼怪怪,一春白白与朱朱”,半辈子的打拼浮沉,都比不上眼前这一片明媚春景让人安心。“快来相对说江湖”可以用来表达盼望和好友相聚畅聊的心情,适合用在邀请朋友相聚的文案、给友人的书信里。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时创作的闲适诗,同样以春日乡村场景起兴,表达了对闲居生活的喜爱,和本诗的创作背景、核心情感基调高度一致。两首诗都体现了陆游罢官闲居时期旷达洒脱的心态。

名句 CLASSIC LINES

半世奇奇兼怪怪,一春白白与朱朱;矻矻休论抱关事,快来相对说江湖
这两句是本诗的核心名句,前句以叠字对比半生际遇与春日盛景,用语新奇对仗工整,后句直抒胸臆点明弃功名、思友人的核心主旨。

标签 TAGS

作者 POET

吴则礼 ?~1121
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待