次坰寻春韵
攀翻聊复得晴景，抖擞貂裘季子尘。
岂有好事来载酒，独怜幽鸟解唤人。
二毛衰晚端不恨，五鼎宿昔元未珍。
剩把小红娱老眼，他时细说淮南春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人方岳晚年隐居淮南时期所作，次友人“寻春”诗原韵，恰逢春日晴好出游，触景生情写下此作，创作时间大致为南宋理宗淳祐九年（1249年）前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，起源于初唐，成熟于盛唐，是宋代文人最常用的诗歌体裁之一。全诗共八句五十六字，格律严谨，对仗工整，符合宋代七言律诗的创作规范。
情感 · 解读
全诗核心情感为暮年诗人不慕功名利禄的超脱心境，对春日自然景致的由衷喜爱，以及安享闲居生活的旷达态度，情感真挚直白，无刻意雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“攀翻”意为漫步漫游，指代诗人随意出游的状态。“晴景”特指雨后初晴的春日美好景致。“季子尘”化用战国纵横家苏秦的典故，指代过往奔波仕途留下的风尘痕迹。“好事来载酒”化用陶渊明友人携酒相访的典故，指志同道合的友人相伴出游的雅事。“幽鸟”指林间栖息的性情幽隐的鸟雀。“二毛”指头发黑白相间的状态，是古代对暮年群体的常用代称。“五鼎”指代古代贵族的豪华宴饮，此处代指高官厚禄的世俗荣利。“小红”特指春日野外盛放的小型红色花卉。
逐句白话释义
第一句写我趁着天气初晴，随意漫步出游，欣赏美好的春日景致。第二句写我抖了抖身上的貂裘，上面还沾着往年奔波仕途留下的风尘。第三句写这次出游没有志同道合的好友携酒相伴。第四句写只有林间的幽鸟好像懂我的心意，啼叫着招呼我驻足停留。第五句写我现在已经到了头发花白的暮年，对此完全没有遗憾怨恨。第六句写我从来就没有把高官厚禄的世俗荣利放在眼里，不觉得珍贵。第七句写现在我就只管看着眼前的小红花，愉悦我这老迈的双眼。第八句写等以后再细细和旁人说这次在淮南看到的美好春景。
全诗核心主旨
这首诗是诗人晚年隐居淮南时期春日出游的即兴之作。全诗围绕“寻春”的核心主题展开描写。既写了春日出游所见的美好景致，也写了自己的人生感慨。诗人表达了自己对世俗功名利禄的鄙弃态度。也抒发了自己安享晚年闲居生活的旷达心境。同时也流露出对淮南春日景致的喜爱之情。整体风格清新自然，情感真挚直白。没有刻意的雕琢修饰，读来十分亲切动人。
跨学科 · 是什么
春日红色小花植物学
诗句里提到的“小红”是对春日小型红色花卉的统称。淮南地区春季气温回升快，降水充足，适合各类花卉生长。每年2到4月间，当地会有多种红色花卉陆续开放。这些花卉花型小巧，颜色鲜亮，很适合观赏。古代文人常常用这类色彩鲜艳的小花来寄托闲适的赏景心情。不同种类的红色花卉花期各有差异，可覆盖整个春季。这类花卉大多耐寒性较好，早春时节即可开放。是南方春季自然景观中非常有代表性的意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
全诗为七言律诗，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。首联语调平缓，读出出游的闲适感。颔联前半句略带轻微的遗憾感，后半句语调轻快，读出遇见幽鸟的欣喜。颈联语调坚定，读出诗人不慕荣利的旷达态度。尾联语调舒缓悠然，读出诗人享受春景的松弛感。整体语速偏慢，不需要过高的音量。重点重读“晴景”“幽鸟”“不恨”“未珍”“小红”“淮南春”这几个关键词。全诗读完后可稍作停顿，留出余味。
基础句式仿写指导
可仿写“岂有…独怜…”的转折句式，用来表达两种不同境遇的对比。比如可以写“岂有繁花留客住，独怜凉月照人归”。也可以仿写“剩把…他时…”的句式，用来表达当下的行为和未来的规划。比如可以写“剩把清茶香永日，他时细说故园秋”。仿写时要注意前后句的语义关联，逻辑要通顺。尽量选择贴合自己生活的意象，不要生硬堆砌典故。句式要保持对仗工整，前后字数一致。可以多练习不同场景的仿写，提升对转折句式的运用能力。
核心名句写作应用
名句“剩把小红娱老眼，他时细说淮南春”适合用在描写闲居赏景的文章中。比如写自己假期回到老家赏花的经历就可以引用这句。也可以用在表达旷达心境的文章里，体现自己不慕虚荣的生活态度。比如写自己看淡工作中的名利，专注享受生活的内容就可以用。还可以用在描写家乡春景的散文中，表达对家乡景色的喜爱。引用时不需要额外解释典故，读者很容易理解其中的意涵。也可以稍作改动，把“淮南春”换成自己所在的地方的景致。放在文章的结尾部分，能起到余味悠长的效果。
关联知识图谱
方岳寻春主题诗组同主题
本诗是方岳晚年隐居淮南时期次友人“寻春”诗原韵的作品，属于他的寻春主题诗系列。方岳一生创作了十余首以寻春为主题的诗歌，大多创作于晚年隐居阶段。这些寻春诗的风格都统一偏向清新自然，情感真挚直白。所有寻春诗都贯穿着诗人不慕荣利、安享闲居的核心人生态度。同系列的作品还包括《寻春》《再寻春》《次韵寻春》等多首作品。这些作品的创作时间都集中在南宋理宗淳祐年间，也就是方岳50岁到60岁的阶段。延伸阅读同系列作品，能够更全面地理解诗人晚年的心境变化。也能更清晰地感知到诗人对淮南春日景致的喜爱之情。
名句 CLASSIC LINES
剩把小红娱老眼，他时细说淮南春
该句以浅白语言道出暮年赏春的悠然意趣。
标签 TAGS
作者 POET
吴则礼 ？～1121
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语12 知识点
二期上线 · 敬请期待