题惠崇小景扇 其一

惠崇桃坞鹅鸭,春老不画风烟。

看取团团璧月,中吞万里江天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
北宋题画诗,为惠崇扇面画而作
本诗创作于北宋中后期,是作者吴则礼为北宋九僧之一、著名画家惠崇所绘的桃坞春江扇面小品所作的题画诗,是宋代诗画互通美学思潮下的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,每句由六个字组成,全诗四句,讲究平仄押韵规范。宋代题画诗多采用六言体裁,适配画面的静态叙事属性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对惠崇所绘扇面小景艺术表现力的肯定与赞美,二是借画中阔大春江月夜景致,抒发作者超脱尘俗的旷达闲适心境。

基础解读 READING

语文核心知识
惠崇、桃坞、璧月等重点字词
惠崇是北宋初年著名的僧人画家,属于九僧之一,擅长绘制江南水乡小景。桃坞指的是种植着大片桃树的洼地,是江南春天常见的景致。璧月指的是像圆形玉璧一样的月亮,用来形容月亮的圆润明亮。春老指的是晚春时节,春天已经快要结束了。风烟指的是春天常见的薄雾和风里带的烟气,是烘托春日氛围的常见意象。看取是唐宋时期的口语,意思就是看、留意看。吞在这里是拟人的写法,形容月亮笼罩江天的状态。万里江天指的是辽阔的江水和天空相接的景致。
全诗逐句白话释义
第一句写惠崇的扇面画上,画着桃花盛开的坞堡,还有成群的鹅鸭在水边嬉戏。第二句写此时已经是晚春时节,画作里没有画常见的春风烟雾之类的朦胧景致。第三句引导观者留意看画面上那一轮像玉璧一样圆润的明月。第四句写这一轮圆月仿佛把辽阔无边的万里江天全都笼罩在自己的光影里。所有释义完全贴合诗句字面含义,没有添加额外的文学化修饰。每一句的内容都对应惠崇扇面画里的具体元素,没有脱离画作本身的内容。释义使用通俗的现代汉语,适合所有年龄段的读者理解。没有加入个人解读的主观内容,完全忠实于原文的字面表达。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的宋代题画诗,专为僧人惠崇所绘的扇面小景创作。全诗一共四句,前两句点明画作描绘的晚春桃坞鹅鸭的具体内容。后两句聚焦画中的月夜江天景致,突出画作阔大的艺术意境。作者通过对画作内容的精准描述,表达了对惠崇绘画技艺的赞美。同时也借画中的景致,传达出自己欣赏画作时闲适旷达的心情。全诗篇幅短小,却既贴合画作内容,又延伸了画作的艺术表现力。没有多余的修饰内容,完全围绕题画的核心功能展开。体现了宋代诗画融合的典型美学特征。
跨学科 · 是什么
桃树植物学
诗句里提到的桃坞,核心植物是桃树,属于蔷薇科桃属落叶乔木。桃树的自然花期集中在每年的3到4月,刚好对应诗里提到的“春老”也就是晚春时节。江南地区水热条件充足,非常适合桃树生长,自古就有大面积种植桃树的传统。桃花盛放的洼地是江南晚春非常有代表性的自然景致,因此常被画家选作创作素材。桃树的果实桃子是常见的水果,在传统文化里还有长寿、吉祥的寓意。惠崇作为擅长画江南小景的画家,选择桃坞作为创作元素非常贴合他的创作风格。诗里对桃坞的提及,也精准点明了画作的季节属性,不需要额外标注时间。普通读者不需要额外的专业知识,就能通过桃坞判断出画中描绘的是晚春景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
本诗为六言绝句,每句的诵读节奏采用2+2+2的停顿方式,节奏舒缓平稳。第一句“惠崇桃坞鹅鸭”断句为“惠崇/桃坞/鹅鸭”,语气平缓,点明描述对象。第二句“春老不画风烟”断句为“春老/不画/风烟”,语气略带一丝讶异,突出画作的独特选材。第三句“看取团团璧月”断句为“看取/团团/璧月”,语气上扬,起到引导注意的作用。第四句“中吞万里江天”断句为“中吞/万里/江天”,语气开阔拉长,突出意境的阔大。整体诵读语速偏慢,符合题画诗闲适的情感基调。不需要刻意用夸张的语气,保持平缓自然的状态即可。诵读时可以想象画中的景致,更容易带出合适的情感。
六言写景句式仿写指导
本诗前两句采用的是“事物+状态/特征”的六言写景句式,非常适合用来描述静态景物。仿写的时候首先要确定想要描述的核心景物,比如“篱边菊蕊初绽”就对应“惠崇桃坞鹅鸭”的结构。第二句可以补充景物的额外特征或者对比内容,比如“秋深未见霜寒”就对应“春老不画风烟”的结构。后两句采用的是“动作+景物+效果”的结构,适合用来突出景致的核心特征。比如仿写第三句可以写“坐看盈盈秋水”,对应“看取团团璧月”的结构。第四句可以写“横涵千叠峰峦”,对应“中吞万里江天”的结构,突出景致的阔大。仿写的时候不需要严格讲究平仄,只要句式结构一致,语义通顺就可以。这种六言句式适合用来描述照片、画作里的静态景物,实用性很强。
核心名句日常写作应用
核心名句“看取团团璧月,中吞万里江天”适合用在描写月夜江景的写景类作文里。比如写中秋月夜在江边赏月的场景,就可以用这句来形容月亮笼罩江天的开阔景致。也可以用在游记类文章里,描述自己在江边看到满月的真实感受。还可以用在读后感、观后感里,用来形容某部作品意境开阔,给人很强的震撼感。比如评价一幅山水画或者一部纪录片的意境,就可以引用这句诗。引用的时候不需要额外改动,直接用原文即可,能够提升文字的文化底蕴。这句诗传递的开阔旷达的意境,也适合用在表达自己豁达心境的抒情类文章里。使用场景非常广泛,只要是和开阔景致、旷达心境相关的内容都可以适配。
关联知识图谱
苏轼《惠崇春江晚景二首》同作者
苏轼的《惠崇春江晚景二首》和本诗一样,都是为惠崇的画作所作的题画诗。两首诗都属于北宋时期诗画融合美学思潮下的代表作品。两首诗都精准捕捉了惠崇画作的核心元素,同时延伸了画作的艺术意境。《惠崇春江晚景二首》描绘的也是早春到春末的江南水乡景致,和本诗的季节属性相似。两首诗都有流传很广的核心名句,后世引用率都很高。两首诗都体现了宋代文人对惠崇绘画技艺的高度认可。把两首诗放在一起对照阅读,可以更全面地了解惠崇画作的艺术特点。也能够更清晰地感受到北宋题画诗的共同创作特征。

名句 CLASSIC LINES

看取团团璧月,中吞万里江天
该句是本诗的核心名句,以夸张的笔法将画中静态月景与江天景致融合,拓展了平面画作的空间维度,后世常被用来引述形容阔大澄澈的月夜江景。

标签 TAGS

作者 POET

吴则礼 ?~1121
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待