风雨不止而夹岸黄花盛开偶成
风雨放船不恶，淮南九月未霜。
一色黄花十里，后身犹作柴桑。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言绝句
情感向往 · 隐逸
月份九月
创作背景
舟行淮南感遇
本诗为作者行经淮南区域时所作，创作时间为元末明初，彼时作者乘舟遇连日风雨，偶然看见河岸连片盛开的黄菊，触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是中国古典诗歌体裁，每句由六个字构成，属于近体诗绝句的分支，起源于汉代乐府，成熟于唐代，宋代以后多有创作，风格多清旷简远。
情感 · 解读
核心情感为对陶渊明式隐逸田园生活的追慕，同时暗含对世俗官场的疏离，整体情感澄澈闲适，无悲戚怨愤之意，是古代士人归隐情结的典型表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
放船指驾船、行船。淮南指淮河以南的江淮区域。柴桑是古地名，为陶渊明长期居住的地方，这里代指陶渊明这类隐逸之士。本诗字词浅白，无通假字或古今异义内容。
逐句白话释义
第一句意思是风雨里驾船前行，感受并不算恶劣。第二句意思是淮南地界到了农历九月，还没有降下寒霜。第三句意思是十里长的河岸边上，全是一色盛开的黄菊。第四句意思是我下辈子还要做像陶渊明那样的隐逸之人。
核心主旨概括
本诗写作者乘舟行于淮南的途中，遇到连日风雨却并不厌烦，反而看见两岸连片盛开的黄菊心生欢喜，由此抒发了自己对陶渊明式闲适隐逸生活的向往之情，整体风格轻松明快。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
诗中的黄花就是菊花，菊花是多年生草本植物，花期多在秋季，耐寒性较强，在中国文化里一直是高洁、隐逸的象征，受到历代文人的喜爱。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句按两字一顿的节奏断句，断句方式为：风雨/放船/不恶，淮南/九月/未霜，一色/黄花/十里，后身/犹作/柴桑。前两句语气平缓，第三句语气稍提亮带出惊喜感，第四句语气放缓带出悠然之感。
句式仿写指导
可以仿照本诗“写景+抒怀”的六言句式进行仿写，先写两个六言句交代场景、时间，再写两个六言句分别写景、抒情，比如仿写句：“晴日登山甚悦，江南三月春柔。漫野桃花似海，愿作山中闲游。”
名句应用指导
核心名句“一色黄花十里，后身犹作柴桑”可以用在描写秋日盛景、表达向往田园归隐生活的作文中，比如写秋游赏菊的文章，或者写人生选择偏向闲适生活的主题时都可以引用。
关联知识图谱
陶渊明代指关联
柴桑是陶渊明的故乡，后世文学作品中常用柴桑代指陶渊明本人或者隐逸生活，本诗中就是用柴桑代指陶渊明的隐逸人生。
菊花同义关联
中国古典文学中常用黄花代指菊花，尤其是秋季开放的秋菊，本诗中的黄花就是指秋天盛开的菊花。
名句 CLASSIC LINES
一色黄花十里，后身犹作柴桑
该句为全诗核心名句，以极简的笔墨勾勒出秋菊盛放的壮阔景象，同时直抒隐逸志向，后世多被用于描绘秋日盛景、表达归隐意愿，清代沈德潜评价其“得陶公真意”。
标签 TAGS
作者 POET
吴则礼 ？～1121
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待