又画尝醋翁

石先戏作忍酸相,未信从来尝醋难。

头毛鬅鬙面白皱,老夫笑作婴儿看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感生活 · 闲适 · 雅趣
创作背景
北宋晚期题画即兴创作
本诗为北宋晚期诗人吴则礼晚年闲居时所作,是为友人所绘世俗题材画作《尝醋翁》的题咏作品,属于诗人即兴创作的日常题画小诗,无特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是典型的宋代文人题画诗。题画诗是中国独有的文学体裁,起源于唐代,在宋代发展成熟,实现了文学与绘画艺术的融合。这类诗歌以画作吟咏对象,兼具还原画作内容、抒发作者个人感受的功能,在宋代文人阶层十分流行。
情感 · 解读
本诗核心情感轻松明快,以戏谑笔触描摹市井画作中的平民形象,抒发诗人观画时的愉悦心情,体现了诗人晚年闲适自在、善于从日常小事中发掘乐趣的赤子心态,没有严肃的说教,充满鲜活的市井烟火气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗中“石先”指绘制《尝醋翁》的画师。“戏作”指随性戏谑地创作。“忍酸相”指忍受酸味的滑稽神态。“尝醋难”指品尝醋时酸味刺激的难受感受。“鬅鬙”读音为péng sēng,形容头发散乱蓬乱的样子。“面白皱”指脸色发白、布满皱纹的神态。“老夫”是诗人的自称。“婴儿看”指把画中人物当作可爱的孩童看待。
逐句白话释义
首句写画师戏谑地画出了尝醋人忍受酸味的滑稽神态。画中的人物看起来似乎从来都不相信品尝醋会有难受的感觉。直到真的尝到醋的酸味,才露出了强忍不适的模样。第三句细致描摹了画中人物的外形特点。他的头发蓬松散乱,脸色发白还布满了皱纹。最后一句写诗人看到这幅画的直观感受。诗人看到画中人物滑稽的样子忍不住发笑,把他当成可爱的婴儿来看。全诗没有复杂的修饰,直白道出观画的真实感受。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人吴则礼创作的题画七言绝句。诗歌的吟咏对象是一幅名为《尝醋翁》的画作。全诗先描摹画中尝醋翁的滑稽神态与外形特点。再抒发诗人看到这幅画时的愉悦感受。整首诗充满了鲜活的市井生活气息。没有严肃的说教内容,满是轻松戏谑的谐趣。体现了诗人晚年闲适自在、善于从日常小事中发现乐趣的生活态度。也展现了宋代题画诗贴近世俗生活的创作特点。
跨学科 · 是什么
宋代食醋习俗民俗学
本诗提到的尝醋场景和宋代民间饮食习俗直接相关。早在北宋时期,食醋就已经是民间非常普及的调味品。当时的醋制作工艺已经十分成熟,有米醋、麦醋、果醋等多个品类。宋代市井中还有专门售卖醋的商铺,普通人日常购买食用十分方便。酸味是宋代人日常饮食中十分喜爱的口味之一。很多宋代的特色菜品都需要用醋调味,比如冷盘、羹汤等。因此画中绘制尝醋翁的形象,也是对当时普通百姓日常饮食场景的还原。这类贴近世俗生活的画作在宋代十分流行,很受文人喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松活泼,充满谐趣。首句“石先戏作忍酸相”中“戏作”二字要重读,突出戏谑的创作基调。第二句“未信从来尝醋难”语速稍快,读出不以为然的语气。第三句“头毛鬅鬙面白皱”语速放缓,清晰读出描摹人物外形的细节。“鬅鬙”二字要读准字音,拖长半拍,突出头发蓬乱的形象感。第四句“老夫笑作婴儿看”语气要柔和,读出愉悦的感受。“笑作”二字重读,突出诗人看到画作时的开心情绪。全诗整体节奏明快,不需要过于沉重的语气。
基础句式仿写指导
本诗采用的“先描摹事物特征+再抒发个人感受”的句式结构十分适合仿写。仿写时可以先选取一个自己熟悉的生活小场景或者小物件。前两句先描摹这个场景或者物件的典型特征。可以适当加入戏谑或者幽默的表达,让内容更鲜活。后两句可以加入自己看到这个场景后的真实感受。比如可以仿写为“小猫戏作扑蝶态,未信从来蝶影难”。接下来再描摹小猫的外形特点,比如“爪尖毛软耳尖抖”。最后写自己的感受,比如“我见笑作一团看”,贴合原诗的结构即可。
核心名句日常写作应用
本诗的名句“石先戏作忍酸相,未信从来尝醋难”适合在很多日常写作场景中使用。当你写自己尝试某件事前信心满满,尝试后才发现难度很大的经历时可以使用这句。比如写第一次尝试做酸辣菜的经历,就可以用这句引出自己一开始不怕酸味的心态。也可以用来调侃朋友尝试新鲜事物时轻敌的样子。比如写朋友第一次尝试吃螺蛳粉的场景,就可以用这句形容他一开始不信螺蛳粉味道很冲的状态。还可以用在描写漫画、手绘作品的读后感中,形容画中人物滑稽的神态。比如你看了一幅描绘吃酸橘子的漫画,就可以用这句来形容画中人物的神态。应用时不需要改动原句,直接引用即可,能够增加内容的趣味性。
关联知识图谱
题画诗同体裁
本诗是宋代题画诗的典型作品,以画作作为吟咏核心,符合题画诗的基本创作规范。
吴则礼同作者
本诗作者为北宋晚期诗人吴则礼,收录于其《北湖集》中。

名句 CLASSIC LINES

石先戏作忍酸相,未信从来尝醋难
本句是全诗的核心名句,精准描摹出画中尝醋翁的反差神态,充满谐趣,后世常被用来形容人尝试新事物前轻敌、尝试后受挫的状态,是宋代世俗题画诗中流传较广的名句。

标签 TAGS

作者 POET

吴则礼 ?~1121
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待