寄题凤翔长孙家集芳亭

周行己 · 宋

种木须种松，松有四时芳。

种草须种兰，兰有千里香。

众木岂不大，秋至即凋伤。

百草岂不好，露下纷萎黄。

人生事园圃，用意各有方。

不贵草木多，只贵草木良。

但种松与兰，主人家道昌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗

情感期许

创作背景

为凤翔长孙氏集芳亭题咏

这首诗是邵雍应凤翔府长孙氏的邀请，为其家中的集芳亭题写的作品，创作于宋仁宗嘉祐年间，创作动因是借对园圃草木选择的议论，阐发自己对修身持家的理解，表达对主人的美好祝愿，没有涉及具体的政治事件。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古体诗是古体诗的一种，每句五字，格律要求宽松，押韵自由，不要求严格的平仄对仗，是唐代近体诗成熟前就广泛流行的诗歌体裁，历代都有创作，这类作品多侧重抒发情志、阐发道理，形式灵活不受束缚。

情感 · 解读

全诗核心情感分为两层，第一层是对重本质轻表象、重高洁轻凡俗的价值取向的推崇，第二层是对集芳亭主人修身持家、家业兴旺的真诚祝愿，情感真挚平实，没有虚饰的成分，符合邵雍诗歌一贯的风格，历代解读对此没有争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

第一，“四时”指的是春夏秋冬四个季节，是古代对全年时间的常见表述。第二，“萎黄”指植物枯萎发黄，失去生机的状态。第三，“事园圃”的“事”是动词，意思是打理、从事种植活动。第四，“家道昌”指的是家族运势兴旺，家业发达。这些字词都是古代汉语中的常用词，没有生僻的用法，结合上下文很容易理解。第五，“众木”指除了松树之外的其他普通树木。第六，“百草”指除了兰花之外的其他普通花草。第七，“用意各有方”的“方”指方法、取向。第八，“良”在这里指品质优良、出色。

逐句白话释义

第一句：种树就要种松树，松树一年四季都保持青翠芬芳。第二句：种草就要种兰花，兰花的香气能传得很远。第三句：其他的树木难道不高大吗，秋天到了就会凋零受伤。第四句：其他的花草难道不好看吗，寒露降下就会纷纷枯萎发黄。第五句：人们打理自家的园圃，各自的用意和取向都不一样。第六句：不看重草木的数量多，只看重草木的品质优良。第七句：只要种上松树和兰花，主人家的运势就会兴旺昌盛。第八句：全诗没有晦涩的内容，用直白的语言讲出了朴素的道理。第九句：逐句翻译时不需要添加额外的文学修饰，符合原文平实的风格。

核心主旨与内容概括

这首诗是邵雍为凤翔长孙家的集芳亭题写的作品。全诗围绕园圃种植的选择展开，先点明要种松树和兰花的观点。再用其他树木和花草容易枯萎的特点做对比，突出松兰的可贵。之后引申到人们做事的取向，提出贵良不贵多的观点。最后落脚到对主人家道昌盛的美好祝愿。全诗没有复杂的意象，用通俗的语言阐发了朴素的人生道理。内容贴近日常生活，很容易让读者产生共鸣。核心思想是推崇高洁的品行，反对追求数量忽略质量的做法。

跨学科 · 是什么

松与兰的生物特性植物学

第一，松树属于松科松属的常绿乔木，大多数品种都能适应寒冷干旱的环境。第二，松树的叶片是针状，表面有厚厚的角质层，能减少水分蒸发，所以一年四季都不会落叶，始终保持绿色。第三，我们常说的兰花大多是兰科兰属的地生兰，也就是中国传统的春兰、蕙兰等品种。第四，这些兰花的香气淡雅清新，扩散性好，在空旷的环境里确实能传到很远的地方。第五，诗中对松兰特点的描写符合它们的真实生物特性，没有夸张的成分。第六，松和兰在我国大部分地区都能种植，凤翔当地的气候也适合这两种植物生长。第七，古代人们很早就开始种植松和兰作为观赏植物，赋予了它们丰富的文化内涵。第八，了解这两种植物的特性能帮助我们更好地理解诗中的比喻。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，诵读这首诗时整体节奏要舒缓平稳，符合它平实说理的风格。第二，开头两句“种木须种松”“种草须种兰”的“须”字要稍微重读，突出明确的选择倾向。第三，“四时芳”“千里香”两处要拖长一点语调，读出欣赏赞美的语气。第四，接下来“众木岂不大”“百草岂不好”两句要用反问的语气，语调稍微上扬。第五，“秋至即凋伤”“露下纷萎黄”两句语调要稍微降低，读出惋惜的感觉，形成对比。第六，“人生事园圃”到“只贵草木良”三句语速稍慢，读得肯定有力，突出核心观点。第七，最后一句“主人家道昌”语调上扬，读出真诚的期许感。第八，全诗整体语速不需要太快，每句之间稍作停顿，方便听众理解内容。

基础句式仿写指导

第一，这首诗开头的“种X须种X，X有XX”是非常经典的排比句式，很适合仿写。第二，仿写时首先要确定你想要表达的核心主题，比如交友、读书、购物都可以。第三，第一个分句写行为，第二个分句明确选择的对象，第三个分句说明选择这个对象的好处。第四，比如写交友的话，可以仿写为“交友须交正，正有一生益”。第五，写读书的话，可以仿写为“读书须读经，经有万世理”。第六，仿写时要注意前后内容的逻辑关联，好处要和你选择的对象特点匹配。第七，仿写的句式要和原句保持一致，都是五字加七字的结构，读起来朗朗上口。第八，这种句式适合用在说理类的短文里，能清晰地表明你的观点，增强说服力。

核心名句日常写作应用

第一，“不贵草木多，只贵草木良”这句名句非常适合用在日常写作里。第二，当你写关于消费观的文章时，可以引用这句来表达要追求品质不要贪图数量的观点。第三，比如写你整理书桌，丢掉了很多没用的文具，只留下几个好用的，就可以用这句来总结你的感悟。第四，当你写关于交友的文章时，也可以引用这句，说明朋友不在多而在真诚可靠的道理。第五，当你写关于学习的文章时，也可以用这句，说明做题不在多而在做精吃透的观点。第六，引用时可以直接放在句子开头，也可以放在段落结尾作为总结。第七，引用这句不需要额外解释太多，大多数读者都能理解它的含义。第八，这句名言风格平实，适合用在记叙文、议论文等多种文体里。

关联知识图谱

花中四君子同意象|文化关联

第一，诗中的松树和兰花都是中国传统文化中君子品行的象征。第二，花中四君子指的是梅、兰、竹、菊，松树属于岁寒三友的成员，和四君子的文化内涵一致。第三，这些意象都被用来象征高洁、坚贞的美好品行。第四，历代文人都喜欢用这些意象来托物言志，表达自己的品格追求。第五，了解这个关联能帮助我们更好地理解诗中的文化内涵。第六，这类意象在古典诗词中出现的频率非常高，是很重要的文化常识。第七，松和兰的意象从先秦时期就已经被赋予了高洁的含义，传承了数千年。第八，这个关联是古典诗词文化常识中的核心内容。

名句 CLASSIC LINES

种木须种松，松有四时芳。种草须种兰，兰有千里香；不贵草木多，只贵草木良

这几句是全诗的核心名句，语言直白朗朗上口，道理清晰易懂。

标签 TAGS

期许历史学植物学社会学

作者 POET

周行己

北宋官员、学者、诗人