送别
人生如断蓬，万里忽相值。
会日常苦难，别日常苦易。
十年闻子名，未识已心醉。
我友岂不多，爱子好心地。
身小胸胆大，面目无邪气。
磊磊栋梁姿，温温瑚琏器。
人物衰落尽，百马逢一骥。
我怀未倾倒，离别已复至。
天寒霜正繁，山险道不利。
君行独何为，百里求自试。
愿持孝友资，发为恻隠治。
上马且勿难，吾民𥩟嘉惠。
他年庙堂上，举此亦不异。
强饭数寄书，待尔慰穷悴。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感送别
创作背景
送别友人赴任
本诗为南宋文人张九成送别友人前往地方任职时所作，创作时正值深秋初冬天寒时节，友人主动请求前往地方试炼施展抱负，诗人有感于聚散无常，又欣赏友人的才德担当，因此作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁，属于古体诗的范畴，每句固定为五字，押韵、平仄、篇幅没有严格限制，格律自由，便于抒发真挚情感，是唐代之前最主流的诗歌体裁之一，宋代仍有大量文人创作这类作品。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层，第一层是对人生聚散无常的慨叹，第二层是对友人品性才学的由衷赞赏，第三层是对友人赴任治民的殷切期许，以及对友人名列庙堂的美好祝愿，整体情感真挚厚重，无刻意雕琢的痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.断蓬指被风吹断的蓬草，古人常用它来比喻人漂泊不定的行踪。2.相值就是相逢、相遇的意思，这里指诗人和友人偶然相逢。3.瑚琏器里的瑚琏是古代祭祀时盛放祭品的贵重礼器，用来比喻人具备治国的大才。4.骥就是千里马，这里用来指代才能出众的优秀人才。5.恻隐指对他人的苦难抱有同情、怜悯的善心。6.𥩟嘉惠里的𥩟同“伫”，是等待的意思，嘉惠指给普通百姓带去的恩惠。7.穷悴指人生活困苦、精神憔悴的状态。8.求自试指主动请求去某个地方试炼自己的能力。9.庙堂指古代帝王祭祀、议事的地方，后来代指朝廷。
逐句白话释义
1.人生就像被风吹断的蓬草，漂泊万里之后才偶然和你相逢。2.相聚的日子总是很难得，离别的日子却总是来得太容易。3.我听闻你的名声已经有十年了，还没见面的时候就已经对你心生倾慕。4.我的朋友难道不多吗，只是最喜爱你纯正善良的品性。5.你身形瘦小却胸怀大志，脸上没有半分奸邪的气色。6.你光明磊落是能担重任的栋梁之才，性情温厚是像瑚琏一样的贵重人才。7.如今优秀的人才已经越来越少，你就像百匹马中才能找到的那匹千里马。8.我还没来得及和你畅聊心中所想，离别的时刻就已经到来了。9.天气寒冷霜正是浓重的时候，山路险峻行走十分不便。10.你独自一人出行是为了什么呢，是要到百里之外的地方试炼自己的才能。
核心主旨概括
1.这首诗是诗人送别即将前往地方任职的友人时所作的赠别诗。2.开篇先用漂泊的蓬草作比，道出了人生聚散无常的普遍感受。3.接下来诗人回忆了自己听闻友人名声的过程，表达了对友人的由衷欣赏。4.诗人从品性、容貌、才学等多个角度夸赞了友人的优秀，认为友人是难得的杰出人才。5.随后诗人点明了离别的场景，天寒路险，友人却主动要去地方试炼。6.诗人叮嘱友人要把自身的孝友品德用到地方治理中，对百姓抱有同情之心。7.诗人鼓励友人不要畏惧前路的困难，当地的百姓都在等待他带去好的治理。8.诗人祝愿友人未来能够进入朝廷为官，现在秉持的原则到时候也一样适用。9.最后诗人叮嘱友人要好好照顾自己，多寄书信回来，慰藉自己的思念。
跨学科 · 是什么
断蓬植物学
1.诗句里提到的断蓬就是我们现在说的飞蓬，属于菊科飞蓬属的一年生草本植物。2.飞蓬多生长在野外的山坡、草地、路边，适应能力很强，在我国大部分地区都有分布。3.飞蓬成熟枯萎之后，它的根部很容易折断，遇到大风就会被吹得脱离原来的生长地，四处滚动。4.古人很早就观察到了飞蓬的这个特性，所以经常用它来比喻人漂泊不定、行踪无定的状态。5.除了这首诗之外，很多古代的诗词作品里都有用断蓬、飞蓬来比喻漂泊的用法。6.飞蓬的茎叶还可以入药，有发汗解表的功效，是我国传统的中药材之一。7.古代文人用飞蓬做比喻的时候，大多会带有漂泊无依、聚散无常的伤感意味。8.这句诗里用断蓬开篇，一下子就奠定了整首诗送别时的伤感基调。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要平缓真挚，带着送别时的淡淡伤感和对友人的期许。2.开篇“人生如断蓬，万里忽相值”两句语速稍慢，“忽”字稍微重读，突出相逢的偶然。3.“会日常苦难，别日常苦易”两句要读得沉缓，读出对聚散无常的慨叹感。4.夸赞友人的几句，语气要明快上扬，读出对友人的由衷欣赏之情。5.“我怀未倾倒，离别已复至”两句语气转沉，读出离别的不舍之意。6.“天寒霜正繁，山险道不利”两句语速放慢，读出对前路艰险的担忧。7.叮嘱和期许友人的几句，语气要坚定有力，读出殷切的期盼感。8.最后两句“强饭数寄书，待尔慰穷悴”语气放柔，读出对友人的关怀和思念。
句式仿写指导
1.这首诗里用比喻来赞美人的句式非常适合日常写作仿写。2.原句“磊磊栋梁姿，温温瑚琏器”用两个并列的比喻来突出人物的优秀品质。3.仿写的时候可以先确定你要夸赞的人物的核心特点，再找到两个对应的喻体。4.比如夸赞老师的时候，可以写“耿耿蜡烛心，孜孜园丁姿”。5.夸赞边防战士的时候，可以写“巍巍青松姿，凛凛钢铁魂”。6.仿写的时候要注意前后两个喻体都要贴合人物的核心特点，不要随意堆砌。7.还要注意前后两句的句式要对称，用词尽量简洁有韵律感。8.这种句式既可以用在写人的作文里，也可以用在日常的祝福语、颁奖词里。
名句应用指导
1.这首诗里的“会日常苦难，别日常苦易”是非常经典的送别名句，适用场景很广。2.在和家人、朋友、同学离别的场合，都可以用这句话来表达对相聚时光的珍惜和离别的不舍。3.比如同学毕业聚会发言的时候，可以说“古人说‘会日常苦难，别日常苦易’，我们同窗四年的时光非常难得，希望大家以后常联系”。4.在写关于离别、友情主题的作文的时候，也可以引用这句话来增强文章的感染力。5.这句话语言平实易懂，没有太生僻的字词，日常使用也不会显得生硬。6.除了送别场合，也可以用来感慨人生聚散无常，珍惜当下的时光。7.比如在回忆过去和朋友相聚的时光的随笔里，也可以引用这句话来引出自己的感慨。8.使用的时候要注意贴合语境，不要在喜庆的场合使用这句话，避免显得不合时宜。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1.《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃的经典送别诗，和本诗一样都是送别友人赴任时所作。2.两首诗都没有局限于离别的伤感，而是对友人寄予了美好的期许，格局都很大。3.两首诗里都有名句流传后世，本诗的“会日常苦难，别日常苦易”和王勃诗的“海内存知己，天涯若比邻”都是送别诗里的经典名句。4.两首诗的语言都比较平实易懂，没有刻意雕琢的痕迹，情感都非常真挚。5.不同的是王勃的诗更加乐观豁达，本诗的情感更加厚重质朴，体现了唐宋两个不同时代的文风特点。6.这两首诗都是中国古代送别诗里的优秀代表作品，适合放在一起对比阅读。7.通过对比阅读可以更好地理解不同时代送别诗的特点，以及不同诗人的创作风格。8.两首诗的核心主旨都是表达对友人的美好祝愿，体现了中国古代文人之间真挚的友情。
名句 CLASSIC LINES
会日常苦难，别日常苦易
这句诗直白道出了人生聚散的普遍规律，语言平实却意蕴深远。
标签 TAGS
作者 POET
周行己
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待