次少伊韵反招隠

我已逾衰齿,公犹小五年。

少时能作赋,平日不言钱。

风采桓公雅,诗情白乐天。

朝纲方有赖,未可话归田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感知音 · 赞美
创作背景
唱和招隐诗
本诗为次韵唱和之作,友人少伊此前作招隐诗邀约作者归隐,作者反用招隐主题创作本诗回应,创作背景为南宋初年朝政待兴、人才紧缺的历史阶段,核心创作动因是劝勉友人留朝辅政。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,每句固定为五字,全诗共八句,需严格遵循平仄、对仗、押韵的格律要求,起源于南朝齐永明时期,至唐代发展成熟,是唐宋文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人德行、才学、风采的高度认可与赞美,第二层是婉拒友人招自己归隐的邀约,第三层是反劝友人留在朝堂承担治国责任,寄寓了知己间惺惺相惜的深厚交谊。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵 招隐 衰齿 归田
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗的写作方式。招隐指邀约他人一同归隐的主题。衰齿是古代对年老年龄的谦称。归田指辞去官职回到家乡隐居,是古代士人辞官退隐的常用表述。这些字词都是古典诗歌的常用词汇,没有生僻含义,理解起来难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是我已经过了年老的年纪,身体精力都不如从前。第二句的意思是您还比我小五岁,精力尚且十分充沛。第三句的意思是您年少的时候就擅长写赋,才学十分出众。第四句的意思是您平日里品行高洁,从来不会谈及钱财私利。第五句的意思是您的风采儒雅端正,和古时候的桓公一样有气度。第六句的意思是您写诗的才情清新自然,和白居易的风格十分相似。第七句的意思是现在朝廷的治理正是需要依靠您的才能的时候。第八句的意思是您不可以轻易说出要辞官归隐的话。
全诗核心主旨
这首诗是作者回应友人少伊招隐邀约的唱和作品,全诗前半部分集中赞美了友人的才学、品行、风采和文学天赋,后半部分点明核心主旨,婉拒了友人的归隐邀约,反过来劝勉正值壮年、才德兼备的友人留在朝堂辅佐朝政,共同为国家治理出力,整首诗的情感十分真挚,体现了古代士人的责任担当和知己间的深厚情谊。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要舒缓沉稳,符合长辈对友人说话的温和语气。每句按照“二三”的节奏断句,比如“我已/逾衰齿,公犹/小五年”。读前六句的时候语气要带着欣赏赞美的感觉,节奏可以稍慢。读最后两句的时候语气要变得恳切坚定,重音放在“方有赖”“未可”这几个词上,突出劝留的核心态度,最后一个字的读音可以稍作延长,增强情感的表达效果。
基础句式仿写
可以仿写本诗最后两句“XX方有赖,未可XX”的固定句式,用来表达对他人的劝勉。仿写的时候前半句要先写明当前场景需要对方的价值,后半句点明劝对方不要做某件事的核心态度。比如可以仿写为“项目方有赖,未可话离职”,用来劝勉同事不要在项目攻坚阶段辞职。也可以仿写为“班级方有赖,未可话退出”,用来劝勉班干部不要在班级需要的时候退出班委队伍,句式适用场景十分广泛。
名句写作应用
核心名句“朝纲方有赖,未可话归田”可以用在劝勉他人承担责任的写作场景里。比如写关于责任担当的主题作文时,可以引用这句诗来论述有才能的人应该在社会需要的时候挺身而出,不要选择逃避。也可以用在日常的沟通写作里,比如劝身边有能力的朋友不要在团队需要的时候离开,就可以用这句诗来表达自己的期许,既委婉又能体现自己的诚意,不会让对方觉得被强迫。
关联知识图谱
左思《招隐诗二首》同主题
招隐是中国古典诗歌的经典主题,最早的成熟招隐诗是西晋左思创作的《招隐诗二首》,核心内容都是邀约友人归隐山林,本诗反用招隐主题,是招隐主题的创新创作。左思的招隐诗是后世所有招隐类作品的源头,两者的主题内核存在对应关联。

名句 CLASSIC LINES

朝纲方有赖,未可话归田
该句直白恳切地点明了全诗的创作主旨,没有华丽辞藻修饰却情感真挚厚重,常被用来劝勉才德之士承担社会责任,不要在国家需要时选择退隐。

标签 TAGS

作者 POET

周行己
北宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待