少伊察院再用年字韵宠示二篇辄复酬和一章陈德一章叙情 其二

咄咄休无赖,栖栖又一年。

时从柱下史,独贷薛中钱。

多病惟须药,长贫不怨天。

归期无远道,犹滞稻粱田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 羁旅
创作背景
唱和酬答,述羁旅贫困境遇
本诗为北宋文人周行己与友人少伊察院的唱和之作,创作于周行己晚年任地方低层官职时期,当时诗人贫病交加,久滞任上无法归乡,借次韵唱和的机会向友人陈述自身境遇、抒发情志,诗作没有涉及对朝政的褒贬,仅为个人处境的真实抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,成型于初唐时期,要求全诗共八句,每句五字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有严格规范。五言律诗是宋代文人常用的唱和酬答体裁,在宋诗发展中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人暮年贫病交加、滞居异乡不得归的羁旅愁思,第二层是面对困顿境遇不怨天尤人、坚守安贫乐道准则的豁达襟怀,情感表达克制沉稳,符合宋代士大夫的精神特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“咄咄”是叹词,指叹息、感慨的样子。“无赖”在这里指烦闷、无所寄托的状态。“栖栖”指忙碌不安、漂泊不定的样子。“柱下史”是古代官职名,这里代指身为察院官的友人少伊。“贷”指借、求取的意思。“薛中钱”是古代典故,指公家借给官员的补贴钱。“稻粱田”指种植水稻和高粱的农田,这里代指为了谋生担任的低微官职。所有字词都没有通假字和古今异义情况,含义和现代汉语常用义关联度很高。
逐句白话释义
首联“咄咄休无赖,栖栖又一年”的意思是:停止无谓的叹息烦闷吧,我这漂泊不定的日子又过了一年。颔联“时从柱下史,独贷薛中钱”的意思是:时常要求助身为御史的你,破例向你借公家的补贴钱来度日。颈联“多病惟须药,长贫不怨天”的意思是:我常年体弱多病只需要买药治病,长期处于贫穷状态也不会抱怨上天不公。尾联“归期无远道,犹滞稻粱田”的意思是:回家的路并没有多远,我却还是为了谋生做官滞留在异乡没法回去。全部释义都采用直白的口语表达,没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人给友人的唱和回赠作品,全诗如实讲述了自己晚年贫病交加、漂泊异乡的艰难处境,表达了想要回乡却被生计所迫无法动身的无奈,同时也展现了自己面对困境不抱怨、安于清贫的豁达人生态度。全诗语言非常质朴,没有华丽的辞藻,所有情感都是发自内心的真实抒发,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
古代官职柱下史历史学
柱下史是中国古代的官职名称,最早出现在春秋时期,因为官员站立在宫殿柱下记录政事而得名,后来也用作御史类官职的代称。本诗里的柱下史就是指担任察院御史的友人少伊,属于古代的监察类官员,负责监督百官、弹劾不法行为。这个官职在中国古代延续了两千多年,直到明清时期还有类似的官职设置。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放慢,语气要平缓沉稳,不要过于激昂。首联每句的断句是“咄咄/休/无赖,栖栖/又/一年”,重音放在“休”和“又”上。颔联断句是“时从/柱下史,独贷/薛中钱”,重音放在“时从”和“独贷”上。颈联断句是“多病/惟须药,长贫/不怨天”,重音放在“惟须”和“不怨”上,语气要坚定。尾联断句是“归期/无远道,犹滞/稻粱田”,重音放在“无”和“犹滞”上,语气带一点无奈的感觉。诵读的时候可以每读完一联停顿两秒,整体节奏舒缓,符合诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
本诗颈联“多病惟须药,长贫不怨天”采用的是“状态+行为/态度”的对仗句式,前后两句语义相关、结构对称,非常适合仿写。仿写的时候可以先确定自己要表达的两种相关的状态,然后搭配对应的行为或者态度,保证前后句字数相同、结构对称。比如可以仿写为“勤学方增智,苦练始成才”,前半句写勤奋学习的状态和收获,后半句写刻苦练习的状态和成果,对仗工整,表意清晰。仿写的时候不要追求过于华丽的辞藻,只要语义通顺、结构对称就符合要求。
名句写作应用指导
核心名句“多病惟须药,长贫不怨天”适合用在描写逆境中坚守本心、豁达乐观的写作场景里。比如写自己或者身边的人遇到困难不抱怨的作文时就可以引用这句话,比如:“爷爷患病多年,家里条件也不好,但他从来没有唉声叹气过,正是‘多病惟须药,长贫不怨天’,这份豁达的态度感染了我们全家人。”这个引用非常贴合语境,能够很好地突出人物的品格。除了写人之外,也可以用在议论文里作为论据,证明面对逆境要保持良好心态的观点。
关联知识图谱
薛宣贷钱典故同典故
本诗“独贷薛中钱”引用了《汉书》中薛宣任左冯翊时,借给下属官员公款补贴生活的典故,用来指代向身为官员的友人借钱度日的情况,典故出处是东汉班固编撰的《汉书·薛宣传》,属于汉代官方正史记载的史实,可信度很高。
陶渊明《饮酒》其五同主题
陶渊明的《饮酒》其五同样表达了安贫乐道、不被生计所累的豁达人生态度,和本诗的核心情感高度契合,两首诗都采用质朴直白的语言表达个人的人生追求,没有华丽的辞藻修饰,情感真挚动人,都是中国古代言志诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

多病惟须药,长贫不怨天
“多病惟须药,长贫不怨天”,该句以直白质朴的语言表达了诗人面对困顿境遇的豁达态度。

标签 TAGS

作者 POET

周行己
北宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待