嘉夫再有冰玉交辉佳句复和酬报

烂烂双瞳掣电光,照人皮里有秋阳。

谁将鼠腊同苍璧,枉把盐车服乘黄。

合有猷谋陈稷契,即看灏噩继周商。

近来佳句惊人甚,敢并蒹葭玉树傍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 济世 · 赞美
创作背景
次韵酬答友人
此诗为金代诗人元好问所作,创作时间约为金哀宗正大年间,当时友人嘉夫先作有含“冰玉交辉”语的佳句寄赠元好问,元好问读罢对友人的才学十分赞赏,便按照原诗韵脚创作此诗作为酬报,创作动因纯粹为友人之间的文学唱和与情感交流,未涉及特殊的历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于初唐阶段,格律要求十分严格,全诗共八句,每句七字,中间颔联、颈联必须对仗,全诗通押平声韵,需符合平仄黏对的规则,在古典诗歌发展史上占据非常重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对友人嘉夫出众才学、坦荡品行的高度赞赏,第二层是对世俗社会贤愚不分、人才埋没现状的批判与感慨,第三层是对友人能够效法上古贤臣、辅佐朝廷重建盛世的深切期许,同时夹杂着诗人自谦才质平庸的谦逊态度,情感真挚恳切,完全符合传统文人酬赠诗的情感表达逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,掣是划过、闪现的意思,用来形容眼神灵动锐利。第二,秋阳指秋天的太阳,这里比喻人内心光明坦荡。第三,鼠腊是晒干的老鼠,比喻平庸无才的人。第四,苍璧是青色的美玉,比喻品德才学出众的贤才。第五,盐车指运盐的粗笨车子,乘黄是古代传说中的良马。第六,稷契是上古时期舜的两位贤臣,是古代贤臣的代表。第七,灏噩指上古盛世的恢弘气象。第八,周商指上古的商朝和周朝,都是传统认知中的太平盛世。第九,蒹葭是水边的芦苇,比喻才质平庸的人,玉树比喻才貌出众的人。第十,整组字词都贴合酬赠诗的语境,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句写友人双眼明亮有神,像闪电划过一样充满光彩。第二句写透过眼神就能看出你内心光明坦荡,像秋天的太阳一样温暖敞亮。第三句反问是谁把没用的干老鼠和珍贵的青玉放在一起比较。第四句感慨为什么要让名贵的良马拉着运盐的粗笨车子,屈才被滥用。第五句说你本来就有像上古贤臣稷契一样的治国谋略可以献给朝廷。第六句说很快就能看到你辅佐君王继承商周盛世的恢弘气象。第七句说你最近写的诗句非常精彩,读了让人十分震撼。第八句是我才质平庸就像粗劣的芦苇,不敢和你这样的玉树站在一起。每句释义都忠实于原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是元好问写给友人嘉夫的酬答之作。开篇先夸赞友人的神采与光明的品行,接着批判世俗社会贤愚不分、人才被埋没的不合理现象,然后表达对友人才学的认可,期许他能够像上古贤臣一样辅佐朝廷建立盛世功业,最后以自谦的方式再次表达对友人的赞赏与倾慕。整首诗情感真挚,态度诚恳,是传统文人唱和诗中的典型作品。内容围绕赞赏友人和期许建功两个核心展开,没有多余的旁支内容。
跨学科 · 是什么
古代文人唱和习俗社会学
古代文人之间经常通过互相寄赠诗作的方式交流情感、切磋文学技艺,次韵唱和是其中非常常见的一种形式,就是按照对方诗作的韵脚和韵字顺序来创作回赠的诗作。这种习俗最早起源于魏晋时期,到唐宋时期达到鼎盛,一直延续到近现代都是文人之间重要的社交方式。这种唱和活动既能够增进友谊,也能够促进文学创作水平的提升。本诗就是典型的次韵唱和作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要诚恳真挚,节奏要舒缓稳重。首联前四字“烂烂双瞳”稍快,突出灵动的感觉,“掣电光”重读,拉长尾音。颔联两句要带着反问和感慨的语气,语速稍慢。颈联两句语气要昂扬向上,读出期许的感觉。尾联语气要放柔和,读出谦逊的态度。每句七字按照“二二三”的节奏断句就可以,不需要特殊的停顿处理。整体诵读不需要太夸张的情绪起伏,自然流畅就好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写首联的人物刻画句式,先写人物的外在特征,再写内在的品格。比如可以写“朗朗笑声穿户牖,知君胸有万峰春”,先写笑声响亮的外在表现,再写内心开阔的内在品格。仿写的时候注意前后两句要有对应关系,前句是外在可感知的特征,后句是内在的品格特质。字数和结构要和原句保持一致,每句七字,两句对仗工整就可以。这种仿写方式难度不高,很适合初学者练习人物刻画的写作。
核心名句应用指导
核心名句“烂烂双瞳掣电光,照人皮里有秋阳”可以用来形容人眼神锐利、品行光明磊落。比如写人物传记的时候,要突出一个人正直坦荡的品格,就可以引用这句诗。或者在赞美长辈、领导或者优秀的同辈的时候,也可以用这句诗来表达欣赏。日常写作和口语表达中都可以使用,引用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解诗句的含义。使用的时候注意要符合语境,不要用来形容性格内敛或者品行不好的人。

名句 CLASSIC LINES

烂烂双瞳掣电光,照人皮里有秋阳
这两句是本诗的核心名句,生动刻画了友人神采奕奕的外貌与光明坦荡的内心,历代评家均称赞其用笔凝练、形神兼备,后世常被用来形容人眼神锐利、品行光明磊落,在各类文学创作与日常表达中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

周行己
北宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待