谏议以罢郡将归以六韵赐示因伫酬献

持衡指执掌朝政大权，解印指卸下官职辞官归乡。泽指官员施予的恩泽，威指官员的行事威信。治疾、疗饥都是比喻缓解百姓的生活困苦。去櫂指离去的船桨，代指送客的渡船。佐理指辅佐官员治理地方，黄扉是古代对宰相或高级官员官署的称呼。这些字词都是唐代酬赠诗的常用词汇，没有生僻的用法。

朝廷将要下达让您执掌朝政的诏书，您先请求允许卸任官职返回京城。春后的露水浓重，就像您施予的厚重恩泽，雨后的薄霜清寒，就像您的清正威信。您过去的善政能治愈百姓的疾苦，留下的恩德可以缓解百姓的穷困。我隔着花丛扶着您离去的船桨，穿过柳林挽着您的衣角不舍您离开。我辅佐您治理地方没有什么可取的功劳，报答您知遇之恩的力量也十分微薄。只能空怀着千般感动的泪水，等到日后再到您的官邸拜谒。

本诗是晚唐诗人皮日休写给即将卸任归朝的上级官员的酬赠诗。全诗先点明对方即将归朝的事实，再称颂对方在任期间的出色政绩，接着描写送别时的不舍场景，最后抒发自己的感恩之情，以及未来再拜谒对方的期许。内容连贯，情感真挚，符合古代官场赠别诗的标准范式，没有过于私人化的情感表达。