鲁直帖

秀润瞻眉宇,清真接话言。

端能愈吾疾,已觉意超然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感知音 · 赞美
创作背景
元祐馆阁交游
本诗创作于北宋元祐年间,当时作者张耒与黄庭坚同在京师馆阁任职,二人同属苏门文士集团,交谊深厚。本次会面是二人日常交游中的一次普通晤谈,作者为记录会面感受创作此帖。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全篇共四句,每句五字,格律要求严谨。五言绝句起源于汉魏六朝乐府,到唐代发展成熟,是古典诗歌中体量小巧、意蕴丰厚的经典体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人黄庭坚出众气度、清雅谈吐的由衷赞赏,第二层是与志同道合的知己晤谈后,精神烦闷得到消解的畅快愉悦之感,情感真挚质朴,毫无矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“鲁直”是北宋文学家黄庭坚的字,他是苏门四学士之一,在诗、词、书法领域都有极高成就。“秀润”指清秀温润的气质,多用来形容人容貌气度出众。“瞻”是观看、望见的意思,这里指作者观察友人的容貌神态。“眉宇”指人的眉额之间,是古人判断一个人气度的重要部位,常用来代指人的整体风度。“清真”在这里指清雅真挚,没有世俗的浮躁之气,用来形容友人的言谈风格。“端”是确实、果真的意思,起到加强语气的作用。“愈”本指治愈疾病,这里用来形容精神上的烦闷被消解。“超然”指心胸开阔豁达,没有世俗烦恼缠身的状态。
逐句白话释义
第一句写我望见你眉宇之间透着清秀温润的出众气度,第一眼就觉得十分舒服。第二句写和你交谈的时候,你的话语清雅真挚,完全没有世俗的功利气息。第三句写和你相见交谈的经历,确实能够治好我积攒多日的烦闷情绪。第四句写现在我已经感觉到自己的心胸变得十分开阔,所有的烦恼都消失不见了。整首诗的语言非常朴实,没有华丽的修饰,却把真实的感受表达得十分到位。哪怕是没有相关背景知识的普通读者,也能轻松读懂诗句里蕴含的愉悦情绪。每一句的内容都层层递进,从外到内逐步展现作者的感受。整体读起来十分流畅,没有生硬的感觉。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文学家张耒在和好友黄庭坚见面之后创作的短诗。整首诗的内容非常简单,先是夸赞了黄庭坚的容貌气度和谈吐风格,接着写和黄庭坚交谈之后自己的烦闷情绪完全消失,心情变得十分舒畅。整首诗没有复杂的内容,也没有晦涩的典故,就是直白地记录了一次和知己见面的愉快经历。它传递出的知己相逢的快乐,不管是古代还是现代的读者都能轻易共情。这首诗也侧面体现了北宋苏门文人之间深厚的友谊,以及他们坦诚相交的相处模式。即使过了近千年,读起来依然能感受到字里行间的真诚。它没有宏大的主题,却因为情感真挚拥有了长久的生命力。是宋代小诗中质朴自然风格的典型代表。
读写应用
诵读指导
这首五言绝句的诵读节奏要舒缓轻柔,符合诗歌轻松愉悦的整体基调。第一句“秀润/瞻/眉宇”,在“秀润”后面稍作停顿,“瞻”字读得稍重,突出观看的动作。第二句“清真/接/话言”,“清真”二字读得清亮,体现出言谈清雅的感觉。第三句“端能/愈/吾疾”,“端能”二字语气加重,突出肯定的意味。第四句“已觉/意/超然”,“超然”二字拖长读音,语调上扬,体现出心胸开阔的舒畅感。整体语速不要太快,每句之间稍作停顿,让情感自然流露。诵读的时候要带着轻松愉悦的情绪,不要读得太过沉重。这样的诵读方式能更好地传递出诗歌的情感内核。
句式仿写指导
这首诗的结构非常适合仿写,整体采用“先写外在观感、再写内心感受”的四层结构。第一句可以写观察到的对方外在的特点,比如容貌、气质、动作等。第二句可以写和对方互动的感受,比如交谈、共事的体验。第三句可以写对方给自己带来的影响,比如消解烦闷、带来启发等。第四句可以写自己最终的感受,比如心情舒畅、收获很大等。仿写的时候不需要使用复杂的词汇,用平实的语言写出真实的感受就好。比如可以仿写为“清朗观行止,温淳接笑谈。能消尘事累,顿觉意清欢”,就完全贴合原诗的结构。这种仿写练习能帮助大家提升观察生活、表达感受的能力。也能让大家更直观地体会到古典诗歌结构的精巧之处。
名句写作应用
本诗的两句名句在日常写作中都有很高的应用价值。“秀润瞻眉宇,清真接话言”可以用来夸赞别人的气度和谈吐,适合用在写人物的作文里,或者用来描写和长辈、好友见面的场景。“端能愈吾疾,已觉意超然”可以用来写精神上获得慰藉的场景,比如和知己见面、读到一本好书、看到美丽的风景之后心情变好的感受都可以用这两句诗来形容。比如写和很久没见的好朋友见面的作文,可以这样写:“时隔三年再见到她,依然是秀润瞻眉宇,清真接话言,一下午的交谈之后,只觉得端能愈吾疾,已觉意超然,所有的工作压力都烟消云散了。”用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解诗句的意思。恰当使用这两句诗能让你的文字更有文化底蕴,也能更精准地表达细腻的感受。
关联知识图谱
黄庭坚人物关联
本诗标题中的“鲁直”是黄庭坚的字,他是本诗的赠与对象,也是北宋著名文学家,苏门四学士之一,和作者张耒是至交好友。黄庭坚在诗歌领域开创了江西诗派,在书法领域是宋四家之一,艺术成就极高。本诗就是张耒和黄庭坚见面之后为他创作的。
张耒同作者
本诗的作者是张耒,字文潜,号柯山,是北宋著名文学家,苏门四学士之一。他的诗歌风格平易舒坦,不喜欢雕琢修饰,多写日常感受和民生疾苦,在宋代诗坛有独特的地位。本诗是他的小品式诗作的代表,充分体现了他的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

端能愈吾疾,已觉意超然
这两句是本诗的核心名句,用夸张的手法写出了与知己交谈的精神治愈效果,后世常被用来形容精神上获得极大慰藉的感受,流传度极高。

标签 TAGS

作者 POET

周行己
北宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待