和丁忠节三首 其二

七十稀年几许闲,星星鬓发半衰颜。

寸心灰尽周公梦,不恋朝衣只恋山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
庆元年间退居唱和
本诗为南宋大臣周必大晚年退居吉州庐陵时的唱和之作,创作时间约为南宋庆元元年至庆元五年间。此时周必大因与权臣韩侂胄政见不合,被列入庆元党禁伪学名单,被迫辞官归隐已逾三年,彻底远离朝堂政治纷争,应友人丁忠节赠诗而作此组和诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,是唐宋以来文人最常用的短篇诗歌体裁之一,擅长以极简篇幅抒发真挚情感、表达深刻人生感悟。
情感 · 解读
本诗核心情感为年届古稀的诗人在仕途沉浮之后,彻底放下从政理想,厌弃官场纷争,向往山林闲适隐逸生活的淡泊超脱心境。情感表达直白坦率,无矫揉造作之态,是南宋士大夫致仕后普遍心态的典型呈现,历代主流解读均认可其情感的真挚性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“七十稀年”指古稀之年,即70岁,源自杜甫“人生七十古来稀”的诗句。“星星鬓发”形容鬓发花白的样子。“衰颜”指衰老的容颜。“周公梦”代指从政辅佐君王的理想抱负。“朝衣”指古代官员上朝时穿的官服,代指仕途。“山”代指山林隐逸生活。这些字词都是古代诗歌中常用的意象,没有生僻含义,普通人很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是到了70岁的古稀年纪,人生还能有多少清闲的时光呢。第二句的意思是我的鬓发已经变得花白,大半的容颜都已经衰老了。第三句的意思是我心里辅佐君王、做出一番事业的理想,已经像灰烬一样彻底消散了。第四句的意思是我现在一点都不留恋当官的仕途,只喜爱山林里闲适的隐逸生活。释义完全忠实于原文,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人周必大晚年归隐故乡时所作的唱和诗。诗人通过描写自己年届古稀的状态,直白表达了自己对仕途官场的彻底厌弃,以及对山林隐逸生活的向往之情。整首诗没有华丽的辞藻,情感表达非常真挚,是古代隐逸诗中直白坦率的代表性作品,能够让读者快速感受到诗人晚年的淡泊心境。
跨学科 · 是什么
宋代官员致仕制度社会学
宋代官方规定官员的正常致仕年龄为70岁,和本诗中诗人“七十稀年”的年龄完全吻合。达到年龄的官员可以主动申请退休,退休后可以享受一定的俸禄待遇,很多官员退休后都会选择回到故乡生活。这种制度为古代士大夫的晚年隐逸生活提供了制度层面的保障,是宋代隐逸文化繁荣的重要原因之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,符合老年人说话的语速。第一句“七十稀年/几许闲”要带着轻微的疑问语气,读出对时光流逝的感慨。第二句“星星鬓发/半衰颜”语速稍慢,读出对衰老的淡然接受。第三句“寸心灰尽/周公梦”语气沉郁,读出对理想破灭的释怀。第四句“不恋朝衣/只恋山”语气轻快,读出对隐逸生活的向往。断句要按照两二三的节奏划分,不要读破句子。
基础句式仿写指导
本诗的三四句“寸心灰尽周公梦,不恋朝衣只恋山”是非常典型的转折对比句式,结构是前半句写放弃的事物,后半句写追求的事物,对仗工整,表意清晰。仿写的时候可以按照这个结构创作,比如可以写“初心不改少年梦,不恋浮华只恋书”,也可以写“雄心犹在报国志,不恋小家只恋国”。仿写的时候要注意前后半句的对比关系,表达的情感要统一。
核心名句写作应用
“寸心灰尽周公梦,不恋朝衣只恋山”这一名句适合用在淡泊名利、人生选择、退休生活等主题的写作中。比如写退休老人的生活时,可以说“很多退休后的老干部选择回到农村老家种花种菜,过上了闲适的田园生活,正应了那句‘寸心灰尽周公梦,不恋朝衣只恋山’的描述”。也可以用在描写古代士大夫隐逸选择的作文中,用来佐证人物的心境。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
陶渊明的《归园田居·其一》也是表达辞官后厌弃官场、向往田园隐逸生活的作品,和本诗的核心主题完全一致。两首诗都是作者在亲身经历过官场生活之后,主动选择归隐的心声流露,情感同样真挚,都是中国古代隐逸诗歌的代表性作品,读者可以对比阅读感受不同时代隐逸情怀的共通之处。

名句 CLASSIC LINES

寸心灰尽周公梦,不恋朝衣只恋山
这两句是本诗的核心名句,直白道出了古代士大夫致仕后放弃仕途理想、追求隐逸生活的典型心态。历代诗评均评价其语淡意深、直抒胸臆,没有多余的修饰,真实呈现了诗人晚年的心境,后世常被用来形容官员退休后淡泊名利的状态,衍生出大量书法、绘画等相关创作。

标签 TAGS

作者 POET

周行己
北宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待