春闺怨三首 其一

春尽辽阳无信来,花奁鸾镜满尘埃。

黄鶑恰恰惊人梦,欲到郎边却么回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思念 · 闺怨
月份三月
创作背景
唐代戍边制度背景
本诗为代言体闺怨作品,创作背景依托唐代府兵制下征人长期戍守东北边镇辽阳、家属长期分居的普遍社会现实,无明确可考的作者私人创作事件记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句,全诗四句,每句七字,是唐代成熟的古典诗歌体裁,格律严谨,篇幅短小精悍,擅长抒发瞬间情感波动,在历代闺怨题材创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中思妇对远戍辽阳、久无音信的丈夫的深切牵挂与思念,以及梦中寻夫被黄莺惊醒的怅惘、幽怨,情感层次细腻,带有鲜明的唐代边塞背景下的平民情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
辽阳是唐代东北边防重镇,当时很多男子被派到那里戍守边关。花奁是古代女子放胭脂、首饰等化妆品的匣子。鸾镜是背面刻有鸾鸟图案的铜镜,是古代女子常用的梳妆工具。恰恰是形容黄莺清脆圆润的叫声。么回是转身退回的意思。这些字词都是唐代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句意思是春天已经过完了,远在辽阳的丈夫还是没有寄来任何书信。第二句意思是女子的化妆品匣子和梳妆镜上都落满了厚厚的灰尘,很久没有使用过。第三句意思是窗外黄莺清脆的叫声,突然惊醒了女子的睡梦。第四句意思是刚才在梦里她正要走到丈夫身边,这下被惊醒就只能又退回到现实里了。
核心主旨概括
这首诗写的是一个住在家里的女子,在春天结束的时候思念远在边关当兵的丈夫。她因为思念丈夫没有心思梳妆打扮,就连做梦都在去找丈夫的路上,结果却被黄莺的叫声惊醒,心里满是失落和难过。整首诗没有直白喊苦,但是字里行间都能感受到女子的思念和幽怨。
跨学科 · 是什么
唐代辽阳戍边制度历史学
辽阳在唐代是东北方向的边防重镇,朝廷常年派大量士兵在那里驻守,防范周边少数民族政权的侵扰。很多士兵要在边关驻守好几年,甚至十几年都不能回家,和家里人联系非常不方便,经常好几年都传不回来一封书信,就像诗里写的那样春尽了也没有消息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要放缓,语调要轻柔带一点忧伤。第一句“春尽/辽阳/无信来”,“无信来”三个字读得慢一点,透出失落的感觉。第二句“花奁/鸾镜/满尘埃”,“满尘埃”读得低沉一点,体现慵懒的状态。第三句“黄鶑/恰恰/惊人梦”,“恰恰”稍微读得清脆一点,模拟黄莺的叫声,“惊人梦”语速稍快,体现被惊醒的突兀感。第四句“欲到/郎边/却么回”,“却么回”拖长一点,读出失落感。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗最后两句的转折句式来写自己的生活感受,前半句写一个打破现状的小事件,后半句写自己的失落情绪。比如可以写“闹铃叮叮惊好梦,欲到海边却折回”,就是闹铃响了把自己去海边玩的美梦吵醒了的感受,或者“雷声隆隆惊好梦,欲去游园却转回”,写打雷把出门游园的美梦吵醒的心情,句式结构和原诗一致就可以。
名句应用场景
“黄鶑恰恰惊人梦,欲到郎边却么回”这句诗,可以用来写自己美梦被打断的失落心情。比如你做梦正在和很久没见的好朋友聚会,突然被外面的声音吵醒,就可以发朋友圈用这句诗,表达自己的遗憾。也可以用来形容自己期待了很久的事情马上就要实现,却突然被意外打断的失落情绪,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
金昌绪《春怨》同体裁|同主题
金昌绪的《春怨》也是唐代七言绝句闺怨诗,内容同样是写思妇梦见去边关找丈夫被黄莺惊醒,和本诗主题、核心情节高度相似,都是唐代闺怨诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

黄鶑恰恰惊人梦,欲到郎边却么回
该句是本诗核心名句,以极富戏剧性的细节切入思妇情感。

标签 TAGS

作者 POET

周行己
北宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待