洛春谣

洛阳碧水扬春风,铜驼陌上桃花红。

高楼叠柳绿相向,绡帐金銮香雾浓。

龙裘公子五陵客,拳毛赤兔双蹄白。

金钩宝玦逐飞香,醉入花丛恼花魄。

青娥皓齿列吴娼,梅粉妆成半额黄。

罗屏绣幕围寒玉,帐里吹笙学凤凰。

细绿围红晓烟湿,车马𬴂𬴂云栉栉。

琼蕊杯深琥珀浓,鸳鸯枕镂珊瑚涩。

吹龙笛,歌白纻,兰席淋漓日将暮。

君不见灞陵岸上杨柳枝,青青送别伤南浦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感愁思 · 感慨 · 送别
月份三月
创作背景
萨都剌途经洛阳送别友人作
本诗创作于元文宗至顺二年(公元1331年),作者萨都剌赴任江南行台掾途经洛阳,目睹当地春日士庶游春的繁盛景象,恰逢送别同行友人,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《洛春谣》属于七言歌行体,是古乐府诗歌的一种变体。这类体裁句式灵活,不受严格格律限制,可自由换韵,适合铺陈叙事、抒情绘景。歌行体起源于汉魏乐府,经唐代诗人发展成熟,成为古典诗歌中表现力极强的体裁之一,历代多用于创作描摹社会风貌、抒发复杂情感的长篇作品。
情感 · 解读
诗歌核心情感分为两个层次,前半部分以明快笔触描摹洛阳春日盛景与贵游子弟游宴的繁华气象,充满鲜活的世俗生活意趣。后半部分笔锋陡转,以灞陵折柳的经典意象抒发送别友人的离愁,暗含盛景易逝、聚散无常的深层慨叹,情感节奏反差强烈,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
铜驼陌是洛阳古代的著名街道,因街旁立有铜驼而得名。五陵客代指富贵人家的子弟,五陵原是汉代五个皇帝的陵墓所在地,周边多住贵族。拳毛赤兔指名贵的骏马,宝玦是贵族佩戴的玉制饰品。白纻是古代的乐府舞曲名,南浦是古典文学中常见的送别地点代称。
逐句白话释义
洛阳的碧水之上春风吹拂,铜驼陌上的桃花开得正红。高楼边的柳树层层叠叠相对而生,华丽的帐幔里香气像雾一样浓郁。穿着名贵裘衣的公子和贵族子弟,骑着蹄子雪白的骏马。他们带着名贵的配饰追逐着花香,喝醉了走进花丛惊扰了花的魂魄。漂亮的歌女排成行列,脸上化着精致的梅花妆。绣着花纹的帐幕围着冰凉的玉饰,帐子里有人吹笙模仿凤凰鸣叫的声音。红绿的花草沾着清晨的湿气,路上的车马连绵不断像云一样密集。玉杯里装着浓浓的琥珀色美酒,鸳鸯枕上雕刻的珊瑚纹饰摸起来有些涩。吹起龙笛,唱起白纻歌,宴席上一片狼藉的时候天快要黑了。你没有看见灞陵岸上的杨柳枝吗?青青的枝条让在南浦送别的人满心悲伤。
核心主旨与内容概括
这首诗先详细描写了洛阳春天的美丽景色,还有贵族子弟游春宴饮的热闹场景。最后笔锋一转,写到灞陵岸边的杨柳,抒发了送别友人的悲伤情绪,也让人体会到再热闹的场景也会结束,相聚之后总会有离别。整首诗画面感很强,能让读者直观感受到古代洛阳春日的风貌和古人的送别情绪。
跨学科 · 是什么
铜驼陌历史沿革历史学
铜驼陌是洛阳的历史文化地标,最初由西晋朝廷设立铜驼于街侧得名。从西晋到元代,这条街道一直是洛阳城的繁华商业区和游赏胜地,很多古代文学作品都提到过这个地点。它见证了洛阳城上千年的兴衰变迁,是中国古代城市发展的重要实物见证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前十二句描写春景和游宴的部分要读得节奏明快,语调稍微上扬,读出热闹欢快的感觉。后面四句写送别的部分要放慢语速,语调放得低沉一些,读出悲伤的情绪。读到“君不见”三个字的时候可以稍微停顿一下,突出转折的语气,能更好地表现出诗歌的情感变化。
基础句式仿写指导
可以仿写诗歌末尾“君不见+景物描写+情感抒发”的句式,这种句式适合用来抒发感慨。仿写的时候先点明想要描写的景物,再对应抒发相关的情感。比如可以仿写为“君不见西湖岸上荷花红,阵阵清香惹客愁”,就是先用西湖荷花的景物铺垫,再抒发游客的愁绪,和原句的结构是一致的。
名句写作应用
“君不见灞陵岸上杨柳枝,青青送别伤南浦”这句诗可以用在描写送别场景的作文里,也可以用在描写春日景色、感慨时光流逝的文章里。比如写毕业送别的作文时,可以写:“毕业晚会上,班主任看着我们收拾行李的背影,轻轻念出‘君不见灞陵岸上杨柳枝,青青送别伤南浦’,在场的同学都红了眼眶。”这样用能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代王维的送别诗,同样以春日杨柳为核心意象抒发送别愁绪,和本诗的核心意象、主题完全一致。两首诗都采用了先景后情的结构,都是古典送别诗歌的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

君不见灞陵岸上杨柳枝,青青送别伤南浦
这句是本诗的核心名句,化用古典送别意象,以景结情,余味悠长。该句传承了《楚辞》以来的送别文学传统,后世常被用于送别场景的文学创作与日常表达,是元代乐府诗中流传较广的经典句子。

标签 TAGS

作者 POET

司马槱
北宋官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待