伤卢献秀才

愍征新价欲凌空,一首堪欺左太冲。

只为白衣声过重,且非青汉路难通。

贵侯待写过门下,词客偷名入卷中。

手弄桂枝嫌不折,直教身殁负春风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀才不遇
创作背景
悼念卢献创作背景
本诗创作于晚唐懿宗咸通年间,是诗人皮日休为悼念友人卢献所作。卢献为晚唐秀才,曾创作《愍征赋》,文采斐然,时人评价其价值远超左思《三都赋》。卢献才华出众却多次参加科举未中,最终在未及第时便英年早逝,皮日休感其遭遇创作此诗表达悼念与不平。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全篇共八句五十六字,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范。七言律诗是唐代文人创作的核心体裁之一,历代名家佳作辈出,承载了丰富的文学与文化内涵。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是晚唐七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人对友人卢献才高命蹇、英年早逝的深切悼念,同时饱含对晚唐科举制度埋没人才的愤慨与批判。情感层次分为三层:首先是对卢献文学才华的高度认可,其次是对其未及第即去世的痛惜,最后是对时代不公的深沉慨叹,整体情绪沉郁真挚,具有强烈的共情力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
卢献是晚唐秀才,是诗人皮日休的友人。愍征指卢献创作的《愍征赋》。左太冲是西晋文学家左思,字太冲,曾创作《三都赋》引发洛阳纸贵。白衣指古代没有功名的普通读书人。青汉指青天,这里代指仕途高位。桂枝代指科举及第,古代科举考中又称折桂。身殁就是去世的意思。春风这里代指科举的机遇与朝廷的恩泽。
逐句白话释义
第一句说卢献的《愍征赋》新获得的评价高得要冲上云霄。第二句说他这一篇赋的水平都能超过左思的作品。第三句说只是因为他是没有功名的普通读书人,名声太高反而成了阻碍。第四句说并不是通往朝堂的仕途道路本身难以通行。第五句说权贵们都等着邀请他到门下做客。第六句说有些文人还偷他的作品放到自己的文集里。第七句说他明明可以考中科举,却好像嫌弃不肯去折那象征及第的桂枝。第八句说就这样直到去世,都辜负了大好的人生机遇。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人皮日休为悼念去世的友人卢献创作的。全诗先高度赞扬了卢献出众的文学才华,说他的作品水平超过了西晋名家左思,受到权贵的追捧,甚至被人剽窃。随后诗人感慨卢献才华过人却没有考中科举就英年早逝,既表达了对友人逝去的深切痛惜,也暗含了对晚唐科举制度埋没人才的不满。全诗情感真挚,语言凝练,是晚唐悼亡诗中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
左思与《三都赋》历史学
左思是西晋时期著名文学家,字太冲,他花费十年时间创作《三都赋》,详细描写魏、蜀、吴三国的都城风貌,内容详实,文采出众。作品问世后受到当时文人的高度评价,京城洛阳的人争相抄录,导致纸张价格上涨,留下了洛阳纸贵的典故。本诗里用左思的作品做对比,就是为了突出卢献的文采之高。左思本人也出身寒微,同样有怀才不遇的经历,和卢献的遭遇有相似之处。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁平缓,带着悼念的沉重感。每句的断句节奏是上四下三,第一句“愍征新价/欲凌空”,第二句“一首堪欺/左太冲”,这两句语气可以稍微上扬,突出对卢献才华的赞美。第三句“只为白衣/声过重”和第四句“且非青汉/路难通”,语气要转为沉重,突出惋惜的情绪。第五六句可以保持平稳的语调,第七句“手弄桂枝/嫌不折”要放慢语速,第八句“直教身殁/负春风”结尾语气要放低,拖长一点,带出叹惋的余韵。诵读的时候不要读得太快,每句之间可以有短暂的停顿,整体要体现出沉郁真挚的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都用了对仗的句式,仿写的时候可以学习这种上下句对应的写法。比如“只为白衣声过重,且非青汉路难通”的结构是“只为+事物+特点,且非+事物+特点”,仿写的时候可以写“只为书香侵案久,且非俗事扰心多”。还有核心名句“手弄桂枝嫌不折,直教身殁负春风”的结构是“动作+事物+状态,结果+情感”,仿写的时候可以写“手握笔锋嫌不锐,直教留白负韶光”。仿写的时候不用严格追求平仄,只要上下句的结构对应,内容相关就可以,重点学习用具体的事物表达抽象情感的写法。
核心名句日常写作应用
“手弄桂枝嫌不折,直教身殁负春风”这句可以用在很多日常写作的场景里。比如写感慨某个人才华出众却不愿意随波逐流,最终错过机遇的文章里,可以用这句来表达惋惜之情。还有写怀才不遇主题的随笔,或者悼念有才华的亲友的文章里,都可以引用这句来增强感染力。比如写“前辈一生钻研学术,却不愿参与各种评奖,最终未能等到行业的认可就离开了,真可谓是‘手弄桂枝嫌不折,直教身殁负春风’”,这样引用就能很贴切地表达惋惜的情绪。
关联知识图谱
三都赋同典故
本诗颔联用左思《三都赋》的文学地位作为对比,突出卢献《愍征赋》的艺术价值,二者都是古代赋作中的优秀作品,且两位作者都有怀才不遇的相似经历,关联逻辑清晰。
蟾宫折桂同典故
本诗中“手弄桂枝嫌不折”的桂枝代指科举及第,源自古代“蟾宫折桂”的典故,古代神话中月宫中有桂树,科举考中就像到月宫折取桂枝一样,是常见的文学意象。

名句 CLASSIC LINES

手弄桂枝嫌不折,直教身殁负春风
这两句以桂枝、春风为喻,表达了卢献才华未展、英年早逝的遗憾,是诗中的点睛之笔。

标签 TAGS

作者 POET

皮日休 约9世纪
晚唐现实主义文学家、诗人、散文家,"皮陆"文学组合成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待