洛中寒食二首 一

千门万户掩斜晖,绣幰金衔晚未归。

击鞠王孙如锦地,鬬鸡公子似花衣。

嵩云静对行台起,洛鸟闲穿上苑飞。

唯有路傍无意者,献书未纳问淮肥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 怀才不遇
节日寒食节
创作背景
唐末寓居洛阳所作
本诗作于唐昭宗年间韦庄寓居洛阳时期,当时唐王朝内有宦官专权,外有藩镇割据,局势动荡,韦庄多次上书献策未被采纳,寒食节见洛中游乐景象有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成熟于唐代,要求八句五十六字,颔联颈联对仗,平仄押韵符合严格规范,在唐代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对唐末洛阳寒食节贵族游乐繁华景象的描摹,二是对统治阶层耽于享乐的隐忧,三是自身怀才不遇、心系时局的落寞愤懑,历代解读均认可其现实主义批判内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
绣幰指装饰有刺绣的车幔,代指贵族乘坐的华美车辆。金衔是指马匹口中镶嵌黄金的嚼子,代指良马。击鞠是古代的马球运动,是唐代贵族阶层流行的娱乐活动。鬬鸡即斗鸡,也是古代贵族常见的赌博娱乐项目。行台是唐代中央临时派驻地方的行政军事机构。上苑指洛阳的皇家园林,是皇室与贵族游赏的场所。献书未纳指作者向朝廷上书献策没有被采纳。淮肥指淮河、淝水一带,当时是藩镇战乱频发的区域。
逐句白话释义
千门万户都笼罩在夕阳的余晖之下,华美车马的主人直到傍晚还没有归来。打马球的王孙公子们聚集的地方像铺了锦绣一样华丽,斗鸡的贵族子弟们穿着像花一样艳丽的衣服。嵩山的云静静对着行台升起,洛阳的鸟儿悠闲地穿过皇家园林飞翔。只有路边不在意繁华的人,上书献策没被采纳,还在关心淮河淝水一带的战事。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了唐末洛阳寒食节的景象。前四句刻画了贵族阶层寒食节游乐的奢靡场景。五六句描摹了洛阳城郊与皇家园林的闲适景致。最后两句笔锋一转,写作者自身的处境与心境。诗人将贵族的享乐与自己的忧国情怀形成对比。表达了对统治阶层耽于享乐的不满。也抒发了自己怀才不遇的落寞心情。还暗含了对动荡时局的深切担忧。
跨学科 · 是什么
唐代贵族娱乐习俗社会学
击鞠和斗鸡都是唐代贵族阶层非常流行的娱乐活动。唐代皇室成员、王公贵族都十分喜爱马球运动。很多贵族子弟还会专门练习马球技术参与比赛。斗鸡活动在唐代也十分盛行,甚至有皇帝专门设立斗鸡坊。这些娱乐活动耗费了大量的人力物力。只有家境优渥的贵族阶层才有条件参与这类活动。这类活动的流行也反映了唐代贵族阶层的奢靡生活状态。寒食节是唐代法定节假日,贵族会趁假期开展各类游乐活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要舒缓,前半部分语调轻快,后半部分转为沉郁。首句“千门万户掩斜晖”语速稍慢,读出夕阳笼罩的开阔感。第二句“绣幰金衔晚未归”语调轻松,读出游乐未归的闲适感。颔联两句节奏明快,读出场景的繁华热闹感。颈联两句语速放缓,读出景致的宁静悠远感。尾联两句语调压低,语速放慢,读出作者的落寞与忧思。断句可以按照七言诗二二三的节奏划分,比如“千门/万户/掩斜晖”。重读“掩”“如锦地”“似花衣”“静”“闲”“唯有”“问淮肥”这些关键词。
句式仿写指导
这首诗颔联采用了名词加动宾结构加比喻的对仗句式。仿写时可以先选定两个同类的场景作为描写对象。前句和后句的结构要保持一致,词性相对。比如可以先写第一个场景的人物与活动,再用比喻形容场景的特点。后句写第二个场景的人物与活动,同样用比喻呼应前句。要注意前后句的内容要属于同一个主题,意境协调。比如可以仿写为“采茶少女如云阵,扑蝶顽童似彩衣”。仿写时要保持句式的工整,语言浅显易懂,画面感强。
名句写作应用
“击鞠王孙如锦地,鬬鸡公子似花衣”这句可以用来描写古代贵族游乐的场景。在写介绍唐代社会生活的作文时可以引用这句。在写关于传统节日习俗的文章时也可以引用这句。还可以用来形容繁华热闹的游乐场合。比如描写景区节日游乐盛况时可以化用这句的表达。这句的对仗工整,画面感极强,引用后可以提升文字的表现力。引用时要注意符合语境,不能用于描写普通民众的活动。也可以用来作为批判奢靡享乐风气的铺垫内容。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题
两首都是描写唐代寒食节景象的经典唐诗,都提到了寒食节的贵族游乐活动,属于同主题创作。
韦庄《菩萨蛮·人人尽说江南好》同作者
两首都是韦庄的代表作,都暗含对时局的担忧与自身的失意情绪,体现了韦庄一贯的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

击鞠王孙如锦地,鬬鸡公子似花衣
这是描摹唐代贵族寒食游乐场景,语言对仗工整,画面感极强,以白描手法尽显唐末贵族阶层的奢靡风貌。

标签 TAGS

作者 POET

皮日休 约9世纪
晚唐现实主义文学家、诗人、散文家,"皮陆"文学组合成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待