宿皇恐滩

倦客逢长至,扁舟泊远滩。

居常谙寂寞,童稚笑相欢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感孤寂 · 羁旅
节气冬至
月份十一月
创作背景
淳熙十六年北上途中所作
本诗为南宋诗人杨万里途经皇恐滩时创作,学界主流观点认为创作时间为淳熙十六年(1189年)。当时诗人奉命北上接伴金国贺正旦使,行至赣江皇恐滩时恰逢冬至,泊舟休憩时见岸边孩童嬉戏有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典近体诗的代表性体裁之一。全诗固定为四句,每句由五个字构成,有严格的平仄、押韵格律要求。该体裁萌芽于汉魏乐府,至唐代初期发展成熟,是古典诗歌中短小精悍、长于抒情的典型文体,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是诗人常年宦游漂泊,早已习惯旅途孤寂的倦怠感。第二层是冬至时节泊舟荒滩,偶遇岸边孩童笑着相迎的治愈暖意。整体情感真挚自然,无刻意雕琢的痕迹,暗含对平凡日常小确幸的珍视。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“倦客”是诗人的自称,指长期在外奔波、身心疲惫的旅人。“长至”是冬至的别称,因为冬至之后白昼时间会逐渐变长,所以得此名称。“谙”是熟悉、习惯的意思,在这里说明诗人已经习惯了漂泊生活的孤独状态。“皇恐滩”是赣江的一处险滩,位于今天的江西省万安县境内,古代过往的旅人经过这里时都会觉得惊险惶恐。整首诗的字词都非常浅显直白,没有生僻字,读起来亲切自然。我们可以从这些简单的字词里感受到诗人当时的真实心境。
逐句白话释义
第一句的意思是,身心疲惫的旅人在外奔波,正好赶上了冬至这个节气。第二句的意思是,我乘坐的一叶小船,停泊在偏远的皇恐滩边。第三句的意思是,常年在外漂泊的日子里,我早就习惯了孤独寂寞的状态。第四句的意思是,岸边的小孩子笑着迎上前来,让我心里感到非常欢喜。整首诗的翻译没有添加额外的修饰,完全贴合原诗的字面意思和情感基调,大家可以很轻松地理解诗里写的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人杨万里在冬至时节,乘船停泊在皇恐滩边的所见所感。前两句交代了诗人当时的身份、所处的时节和具体的地点,奠定了整首诗略带孤寂的基调。后两句通过写自己平时习惯了寂寞,又遇到孩童笑着相迎的场景,写出了孤寂之中突然收获的温暖。整首诗没有写宏大的事件,也没有抒发激烈的情感,只是记录了旅途中一件很小的事,却能让读者感受到平凡生活里的小美好,也能体会到诗人乐观豁达的心态。
跨学科 · 是什么
冬至的天文特征天文学
冬至是我们国家非常重要的一个节气,现在我们也会过冬至节,很多地方有吃饺子、吃汤圆的习俗。冬至当天,北半球的白天是一年里最短的,黑夜是一年里最长的,过了冬至之后,白天就会一天比一天长。古代的人很早就观察到了这个天文现象,所以才会把冬至叫做“长至”。这个知识点和我们的日常生活也有很大的关系,大家可以在冬至当天留意一下白昼的时长,感受这个天文现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,我们可以按照语义划分节奏,第一句的节奏是“倦客/逢/长至”,第二句的节奏是“扁舟/泊/远滩”,第三句的节奏是“居常/谙/寂寞”,第四句的节奏是“童稚/笑/相欢”。读前两句的时候,语气要稍微平缓一点,带着一点旅途疲惫的感觉。读第三句的时候,语气可以稍微低沉一点,突出寂寞的情绪。读第四句的时候,语气要上扬起来,带着一点惊喜和温暖的感觉。大家可以多试几次,慢慢体会诗歌里的情感变化。
句式仿写指导
这首诗的后两句“居常谙寂寞,童稚笑相欢”用了转折的句式,先写平时的常态,再写突然出现的意外场景,前后形成了很鲜明的反差。我们仿写的时候,可以先写自己平时的一种习惯状态,再写一件打破这种状态的小事。比如我们可以写“久居家谙寂寥,邻人赠果笑相邀”,意思是平时在家待着习惯了寂寞,邻居送水果过来笑着邀请我去做客,就很好地沿用了原诗的句式结构。大家可以多结合自己的生活场景进行仿写,写出自己的真实感受。
名句写作应用指导
“居常谙寂寞,童稚笑相欢”这句诗非常适合用在描写平凡生活里的小确幸、陌生人的善意、旅途的意外收获这类主题的作文里。比如我们写放学路上遇到下雨天,没带伞的时候陌生的阿姨和我共撑一把伞,就可以引用这句诗,表达自己平时习惯了一个人赶路,突然收到陌生人善意的温暖感受。用的时候不需要生硬地堆砌诗句,结合自己的真实经历自然插入就可以,能让你的作文更有感染力。大家平时写作的时候可以多尝试运用这些经典名句,提升文章的文采。
关联知识图谱
冬至节气关联节气
诗中提到的“长至”就是冬至,是二十四节气之一,也是中国传统节日。古代冬至有归家团聚、祭祀祖先的习俗,诗人冬至时节还漂泊在外,更能凸显羁旅的孤寂感。我们学过的很多古诗里都提到过冬至,大家可以把相关的诗句整理到一起,加深对这个节气文化内涵的理解。

名句 CLASSIC LINES

居常谙寂寞,童稚笑相欢
本句是全诗的核心名句,以直白浅近的语言写出了羁旅之人的日常状态与偶遇温暖的强烈反差。情感真挚动人,没有刻意用典或雕琢,后世常被用来形容平凡生活中不期而遇的小确幸,历代诗评多赞其语浅情深、淡而弥永。

标签 TAGS

作者 POET

黄得礼 1064~?
北宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待