游南汰寺

南汰舟楫远,北城阡陌长。

莲界划然开,珍木荫宽凉。

暝投上方宿,蝙蝠绕屋梁。

天风激远林,秋气生寒螀。

唤起曲肱梦,佛寺宣道场。

像设俨古殿,四角金琅珰。

夙闻阿罗汉,光怪发清扬。

有相乃虚妄,此妙不易量。

胜概令弟俱,茗碗对胡床。

商略终宇宙,已矣言可忘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 淡泊 · 禅悟 · 闲适
创作背景
汪藻闲居信州时与弟同游所作
本诗为南宋初期文学家汪藻晚年罢官闲居信州(今江西上饶)时期所作,创作时间约为绍兴十二年至绍兴二十八年之间。诗人与弟弟一同游览当地名刹南汰寺,留宿寺中观览景致、听闻佛法、畅谈终日,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句由五字构成,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格限制,句式灵活,篇幅可长可短,适合自由抒发情志。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝的发展,到唐宋时期仍被文人广泛使用,是古典诗歌领域的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是游览古寺、远离尘嚣的闲适恬淡心境,二是听闻佛法后对“凡所有相皆是虚妄”的佛理体悟,三是与弟弟同游畅谈、精神契合的旷达愉悦。全诗情感平和冲淡,无悲戚愤懑之语,体现出诗人晚年闲居时通透的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“莲界”是佛教术语,指代佛寺,因莲花在佛教中象征清净无染。第二,“暝投”指傍晚时分前去投宿。第三,“寒螀”就是我们常说的寒蝉,是秋季出现的一种蝉,叫声比较凄清。第四,“曲肱梦”出自《论语》,指代安闲的睡眠。第五,“道场”指佛教举行法事活动的场所。第六,“琅珰”指殿宇四角悬挂的金属风铃,风吹会发出清脆的声响。第七,“胡床”是古代一种可以折叠的坐具,类似我们现在的马扎或者折叠椅。第八,“商略”就是商量、讨论的意思。第九,“已矣言可忘”化用了“得意忘言”的典故,意思是领会了精神内核就不需要再纠结于语言本身。
逐句白话释义
第一二句的意思是:我乘船走了很远的路来到南汰寺,北边的城市郊外田间小路延伸得很长。第三四句的意思是:佛寺就像突然在眼前展开一样,珍贵的古树投下宽大的阴凉。第五六句的意思是:傍晚的时候我到寺里的高处客房投宿,蝙蝠绕着屋梁飞来飞去。第七八句的意思是:山风吹动远处的树林,秋天的气息里传来寒蝉的叫声。第九十句的意思是:我从安睡中被叫醒,佛寺里正在举行法事活动。第十一十二句的意思是:古殿里的佛像摆放得庄严整齐,殿的四角挂着金色的风铃。第十三十四句的意思是:早就听说阿罗汉的名号,他们的灵光散发着清越的光芒。第十五六句的意思是:所有有形态的东西都是虚妄的,这里面的奥妙很难用语言衡量。第十七八句的意思是:我和弟弟一起欣赏这美好的景色,对着折叠椅喝茶聊天。第十九二十句的意思是:我们一起讨论天下古今的道理,说完之后这些语言都可以忘掉了。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人和弟弟一同游览南汰寺的全过程。先写赶路前往南汰寺路上的所见,再写刚到寺里看到的清幽景致,接着写晚上在寺里留宿,半夜被法事的声音叫醒,看到寺里庄严的场景,由此生发出对佛理的感悟,最后写和弟弟一边喝茶一边畅谈天地道理,精神十分愉悦。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言写出了游览古寺的闲适心情,还有对佛理的通透理解,以及和亲人相伴游玩的快乐。整体风格平和淡远,读起来让人觉得内心平静。
跨学科 · 是什么
珍木的生物特性植物学
诗句里提到的“珍木”指的是树龄很长的古树,一般是樟树、松树这类南方常见的高大乔木。这类树木的树冠非常宽大,叶片很茂密,所以能够挡住强烈的阳光,在树下形成大片的阴凉区域。南方夏季和初秋气温比较高,在古树下会明显觉得比其他地方凉快很多。诗里写“珍木荫宽凉”就是描述的这种真实的体感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句按照“二三”的节奏来停顿就可以,比如“南汰/舟楫远,北城/阡陌长”“莲界/划然开,珍木/荫宽凉”。整体的语气要保持平缓舒展,不需要太激昂,读的时候速度稍微慢一点,读出那种闲适恬淡的感觉。读到最后两句“商略/终宇宙,已矣/言可忘”的时候,可以稍微放慢语速,带出那种通透旷达的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗里写景加感悟的句式非常适合仿写,结构是“景物描写+个人感悟”,每句都是五个字,不需要严格对仗。比如写游览公园的场景,可以仿写“小径/芳草绿,高树/落花香。心闲/俗事远,风过/意悠长”。比如写参观博物馆的场景,可以仿写“古物/藏岁月,残纸/记兴亡。观罢/思千载,归途/意未央”。仿写的时候只要先写看到的具体景物,再写自己的感受就可以,非常容易上手。
核心名句写作应用
“有相乃虚妄,此妙不易量”这句话适合用在表达看淡外在表象、重视内在精神的作文里,比如写《不要被表象迷惑》这类主题的文章,可以在结尾用这句话点明主旨,说明我们看待事物不要只看表面,要看到内在的本质。“商略终宇宙,已矣言可忘”这句话适合用在写和亲友、知己相处的作文里,比如写《我的好友》这类主题的文章,用来形容和朋友聊天非常投机,精神高度契合,不需要多余的语言就能明白彼此的想法,非常有氛围感。

名句 CLASSIC LINES

有相乃虚妄,此妙不易量;商略终宇宙,已矣言可忘
这两句是本诗的核心名句,前一句化用佛教《金刚经》教义,直白点明对佛理的体悟,后一句写与亲友畅谈天地宇宙的畅快,达到得意忘言的精神境界。

标签 TAGS

作者 POET

洪朋
宋代布衣诗人,江西诗派成员,“四洪”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待