绍圣二年秋七月乙未夜梦游一胜处非平生所经行见一道士延余坐饮以醇酒酒酣道旧故恍然不知所以因而赋诗既觉漫不复记忆戏作五言以补之

鸡鸣深林里,犬吠幽径中。

不知谁子宅,乃是仙人宫。

竹柏荫清浅,楼观上虚空。

芝草隠翳郁,璇树翠青葱。

升堂见仙伯,欢然燕笑同。

侍立十余辈,玉女桃李容。

告我存三一,使我寿无穷。

吁嗟人间世,局促何所通。

愿言归白水,更议登阆风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 求仙
创作背景
绍圣二年纪梦
本诗作于北宋哲宗绍圣二年(公元1095年)秋七月,当时新党重新执政,元祐旧党官员多遭贬谪,作者洪炎作为黄庭坚外甥,受元祐党籍牵连仕途不顺,某日梦入仙境遇道士授修行之法,醒后大部分诗作内容遗忘,故作此诗补记梦境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,简称五古,是古体诗的重要分支。五古起源于汉代民间乐府,经过魏晋文人发展逐渐成熟,至唐代成为不受格律束缚的自由诗体。该体裁每句固定五字,押韵灵活,可换韵,平仄、对仗无强制要求,适合抒发复杂情感、叙写长篇内容,历代文人多以此体创作纪游、咏怀类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对道家超然逍遥、长生自在的神仙境界的由衷向往,二是对北宋绍圣年间党争背景下世俗官场局促压抑生态的不满与厌弃,三是梦醒后补记梦境的轻松戏谑意趣,整体情感旷达又暗含现实失意的怅惘,是典型的借游仙抒怀的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
我们先来看本诗的重点字词,第一个是三一,这是古代道家的修行术语,普通人可以简单理解为修身养性的方法。第二个是阆风,是古代神话里昆仑山上的仙山,是神仙居住的地方。第三个是白水,是神话里从昆仑山流出来的神水,喝了可以长生。第四个是芝草,就是我们现在说的灵芝,古代人认为它是仙草,有灵性。第五个是璇树,是神话里生长在仙境的宝树,通体翠绿好看。第六个是仙伯,就是对地位高的神仙的尊称。第七个是幽径,就是偏僻幽静的小路。这些字词都是读懂本诗的基础,没有生僻的含义,都是古代常用的说法。
逐句白话释义
我们一句一句来看本诗的意思,第一二句是说,幽深的树林里传来公鸡打鸣的声音,僻静的小路上能听到狗叫的声音。第三四句是说,我不知道这是谁家的宅子,原来这里是神仙居住的宫殿。第五六句是说,竹子和柏树的影子落在清浅的水面上,楼台殿阁高耸好像延伸到了天上。第七八句是说,灵芝草长得茂密繁盛,仙树翠绿青葱十分好看。第九十句是说,走进厅堂见到了神仙长者,大家高高兴兴地坐在一起说笑。第十一十二句是说,旁边站着十几个侍从,仙女们的容貌像桃花李花一样美丽。第十三十四句是说,神仙告诉我要修养身心保持精气神合一,这样就能获得无穷的寿命。第十五十六句是说,可叹这人世间啊,局促狭小到哪里能寻得自在呢。第十七十八句是说,我希望能回到神水白水,再商量登上仙山阆风的事。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者记录自己做的一个梦,整体内容非常好懂。作者在梦里走到了一个像仙境的地方,那里景色优美,还有神仙热情招待他,告诉他修行的方法。梦醒之后作者觉得现实世界太压抑了,没有梦里的仙境自在,所以就写了这首诗来表达自己对逍遥自在生活的向往,还有对现实中不自由状态的不满。整首诗没有复杂的隐喻,都是直白的抒发,普通读者很容易就能感受到作者的情绪。
跨学科 · 是什么
道家思想哲学
道家是中国本土的传统思想流派,从春秋战国时期就已经产生了。道家最核心的追求就是顺应自然、逍遥自在,还有长生不老的愿望。诗里提到的“存三一”是道家很常见的修行方法,普通人也经常听到相关的说法。这种思想在中国流传了几千年,影响了很多文人的创作,很多古代诗人都会在作品里提到道家的概念。这首诗里的内容就是典型的受道家思想影响的创作,没有太复杂的专业内容,大家都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候节奏很简单,每句都按照“二三”的节奏断句就可以。比如“鸡鸣/深林里,犬吠/幽径中”,读的时候前两个字稍短,后三个字稍拉长。整体语气要平缓自然,读到前半部分写景的内容时语气要放轻,营造清幽的氛围,读到最后两句抒情的内容时语气可以稍重,突出感慨的情绪。不需要太夸张的语气,只要清晰流畅就能读出这首诗的感觉,适合各个年龄段的人诵读。
基础句式仿写指导
这首诗里的写景句式非常适合大家仿写,就是“事物+动作+环境”的结构,比如“鸡鸣深林里,犬吠幽径中”,我们可以照着这个结构写日常见到的场景。比如写公园的场景可以写“鸟啼/青松下,蝶舞/鲜花旁”,写乡村的场景可以写“蛙鸣/稻田里,烟起/竹篱边”。仿写的时候不需要讲究严格的格律,只要句式对应,内容符合场景就可以,非常容易上手,适合初学者练习写景的诗句创作。
核心名句写作应用
核心名句“吁嗟人间世,局促何所通”很适合用在日常写作里,主要用来表达对受限环境的不满,或者对自由生活的向往。比如写吐槽工作压力大的随笔,可以用“每次加班到深夜的时候,都忍不住想起古人的诗句‘吁嗟人间世,局促何所通’,真的很想去看看外面的世界”。写关于自由主题的作文也可以用这句话引出自己的观点,不需要太正式的语境,日常写作里用非常合适,能让文章更有文化感。
关联知识图谱
游仙诗同体裁
游仙诗是中国古代诗歌的一个重要类别,主要内容就是写游历仙境的经历,表达对神仙世界的向往。这类诗歌从魏晋时期就非常流行,郭璞、李白等很多大诗人都写过游仙诗。本诗就是典型的游仙诗作品,内容、主题都符合游仙诗的基本特征,大家可以通过这首诗了解游仙诗的基本特点。

名句 CLASSIC LINES

吁嗟人间世,局促何所通
这两句是本诗的核心名句,直接抒发了作者对世俗生活压抑状态的感慨,语言直白有力,情感饱满。该句常被后世用来表达对受限环境的不满、对自由境界的追求,历代宋诗选本多将此句作为本诗的核心选录内容,具有较高的传播度与文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

洪朋
宋代布衣诗人,江西诗派成员,“四洪”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待