答友

一昨城北遨,得兴起我病。

梅岭识霜林,枫江认烟艇。

深行忆畴昔,冥搜吝俄顷。

西瞩列仙家,东睇老禅径。

不闻迁鶑声,但见行雁影。

再读贻我篇,思与云路永。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 追思 · 酬答
创作背景
友人赠诗酬答
本诗为作者收到友人赠诗后所作的酬答之作,创作前作者曾与友人同游城北郊野,沿途观赏山水林泉景致,归家后再读友人寄来的诗作有感而发,具体创作时间学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,简称五古,每句固定为五字,格律自由,不要求对仗、平仄,押韵较灵活,篇幅长短不限,是汉魏以来诗歌的主流体裁之一,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗为酬答友人之作,核心情感包含游赏山水时的舒畅快意,对过往交游经历的怀念,以及收到友人赠诗后绵长的感念之情,整体情感冲淡平和,兼具逸趣与真情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
一昨指前些天,是古代常用的时间表述词汇。遨是出游、游赏的意思。兴指游赏的兴致。畴昔指过往、从前的经历。冥搜指尽力思索、探寻。吝俄顷指舍不得片刻的时光。西瞩指向西眺望。东睇指向东看。迁莺指黄莺,这里代指春日的禽鸟。行雁指飞行的雁群,常代指羁旅的友人。
逐句白话释义
前些天我到城北郊野游赏,盎然的兴致驱散了我的病意。在梅岭见到了覆着霜色的树林,在枫江边辨认出烟霭中的小船。往深处走时回忆起过往的经历,尽力思索时只觉得时光短暂不够回味。向西眺望是列位仙家的居所,向东看是古旧的禅院小径。听不到黄莺婉转的啼鸣,只见到空中雁群飞过的身影。再次读你寄给我的诗作,我的思绪随着云路飘向很远的地方。
核心主旨概括
本诗是作者写给友人的酬答作品。全诗记录了作者此前城北游赏的所见所感,描摹了郊野清旷秀美的秋日风光。诗中融入了作者对过往交游经历的怀念,也表达了收到友人赠诗后的感动与感念。整体语言朴素冲淡,意境悠远闲静,展现了作者淡泊闲适的心境,以及对友人深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
城郊山水景观分布地理学
古代城市周边的郊野通常会依照自然地貌形成特色景观带。靠山的区域多种植梅树、枫树等观赏林木,临水的区域则是渔船、游船的停靠点。城郊山水往往距离城市较近,是古人日常游赏的首选去处。这类景观命名通常会结合植被特色,种植梅树的山岭常被称为梅岭,沿岸多枫树的江河段落常被称为枫江。温带地区秋季时气温降低,林木叶片会被霜打后变色,形成独特的霜林景观。江面清晨或傍晚容易产生水汽,形成烟霭笼罩的视觉效果,船只在其中若隐若现就是诗中提到的烟艇。这类景观兼具自然美感与人文意趣,是古典诗词中常见的描摹对象。古人游赏城郊山水时通常会结伴而行,结束后也常以诗文互相酬答。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓舒展,语速不宜过快。每句五言按照“二二一”或“二一二”的节奏断句即可,比如“一昨/城北/遨”“得兴/起/我病”。读到描写风景的句子时语气要轻快,读出赏景的愉悦感。读到回忆过往的句子时语气要稍放缓,带出怀念的感觉。读到最后两句酬答友人的内容时,语气要真诚柔和,体现出对友人的感念。每联之间稍作停顿,整体情感要平和冲淡,不需要过于强烈的情绪起伏。遇到入声字可以适当读得短促一些,增强古诗的韵律感。诵读时可以配合轻微的手势,更好地体会诗句的意境。
句式仿写指导
本诗中“不闻迁鶑声,但见行雁影”采用了“不见/不闻+A,但见/唯有+B”的对照句式,仿写难度较低。首先可以先确定想要描摹的场景,比如秋日公园、居家书房等。然后选取两个具有反差感的意象,一个是听觉意象,一个是视觉意象。比如可以写“不闻市井喧,但见桂影摇”,描摹秋日庭院的静谧场景。也可以写“不闻蝉声噪,但见菊枝斜”,描摹深秋小院的景致。仿写时要注意两个意象的关联性,都要服务于同一个场景氛围的营造。句式要保持整齐,前后句字数一致,对应位置的词性要相对。写完后可以多读几遍,调整用词让句子更通顺自然,符合场景的意境。
名句写作应用
“不闻迁鶑声,但见行雁影”这句诗适合用于描写秋日景致、表达闲淡心境或者怀人念远的写作场景。比如写秋日登山的游记时,可以引用这句诗表现山上清旷幽静的环境。写秋日思念远方亲友的散文时,可以引用这句诗借雁群的意象寄托对亲友的思念。写表现淡泊生活的随笔时,可以引用这句诗展现自己远离喧嚣、安闲自适的心境。小学阶段的写作中可以直接引用该句,放在段落的开头或者结尾,烘托场景氛围。引用时要注意符合上下文的语境,不要用在描写春天或者热闹场景的内容中。如果是写作能力较强的学生,还可以化用这句诗的句式,创作符合自己写作内容的句子。引用时要注意诗句的字词书写正确,不要写错“鶑”“雁”等字。
关联知识图谱
《古诗十九首》同体裁
《古诗十九首》是五言古诗的经典代表作品,与本诗体裁相同,都具有语言朴素、情感真挚的特点,是学习五言古诗的必读作品。
《赠汪伦》同主题
《赠汪伦》是李白所作的酬答友人的经典诗作,与本诗主题一致,都展现了朋友之间深厚的情谊,是酬赠诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

不闻迁鶑声,但见行雁影
该句是本诗的核心名句,以视听结合的手法描摹秋郊景致,意境清旷淡远,广受后世称道,常被用于表现羁旅怀人、逸世闲游的情境。

标签 TAGS

作者 POET

洪朋
宋代布衣诗人,江西诗派成员,“四洪”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待