登瀛阁

楚东之国饶为大,程氏之子吾所爱。

读书尚友有能事,夙昔一见即倾盖。

平生诛茅崒萧爽,十顷青铜就空旷。

朱甍碧瓦俯清流,菱叶荷花映荡漾。

春风一吹百花妍,载酒处处开绣筵。

千株竹柏上参天,白日萧梢朱夏寒。

客来枕簟曲肱眠,丈人颇有前贤风。

藏书万卷插架同,芝兰玉树阶庭内。

道山延阁顾盼中,薄寒中人木叶下。

久客将归秣高马,送君南浦泪盈把。

临岐执手求我歌,老矣奈此登瀛何。

呜呼何时履声上君阁,尚能为公赋濠乐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感赞美 · 送别
创作背景
临别题赠
本诗创作于北宋晚期,作者洪朋赴饶州拜访当地士人程氏子,受邀游览程家所建登瀛阁。逗留多日后洪朋即将返程,友人在南浦为其饯行,临别时请求洪朋为登瀛阁作歌留念,洪朋遂创作此诗。学界对该诗创作时间的考证结论为崇宁元年(1102年)左右,无明确冲突观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言歌行,为古体诗分支。句式长短灵活,押韵自由,不受近体格律严格约束。起源于汉魏六朝乐府,唐代发展成熟,宋代多用来作题赠、咏物类长篇创作。历代文体地位仅次于近体律诗,是古代士人抒发复杂情感、铺陈场景的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:第一层是对友人程氏子好学尚贤品格的由衷赞赏;第二层是对登瀛阁清幽雅致的园林环境的喜爱与称羡;第三层是临别之际的不舍之情,以及对友人未来仕途顺遂、得偿所愿的美好期许。历代主流解读均认为该诗情感真挚,无虚饰造作之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
第一组重点词:“倾盖”指古人乘车时车盖倾斜靠近,形容初次交往就十分投缘。“诛茅”指割除茅草,这里是指修建房屋时平整地基的劳作。“青铜”是比喻,用来指代澄澈平静的湖面。“朱甍碧瓦”指红色的屋脊、青绿色的琉璃瓦,是古代显贵人家建筑的典型特征。“芝兰玉树”是对优秀晚辈的美称,出自古代对世家子弟的赞誉。“濠乐”出自《庄子》,指自由自在、物我两忘的快乐。所有字词释义均为宋代诗文通用义,无特殊用法。
逐句释义
楚地东部的州郡里饶州是最大的,程家的儿子是我十分喜爱的人。他读书钻研学问、以古人为友很有本事,我们从前第一次见面就非常投缘。他平生在高爽的山上修建居所,十顷澄澈如青铜的湖面就在空旷的平地旁。红色屋脊青绿色瓦的阁楼俯瞰着清澈的水流,菱叶和荷花在水面上映照荡漾。春风一吹百花都开得明艳,载着酒到处都设着华美的筵席。上千株竹柏高耸入云,夏天白天里树荫萧萧也十分清凉。客人来了就枕着枕簟弯着胳膊睡觉,主人很有前贤的风度。上万卷藏书整齐插在书架上,优秀的子弟都在庭院之中。道山和延阁这样的藏书之所仿佛就在眼前,微寒袭来树叶飘落。我做客很久了将要回去喂饱我的马,送你到南浦泪水沾满了衣襟。在路口拉着手求我作歌,我老了面对登瀛阁又能怎么样呢。唉什么时候我能再踏上你这阁子的台阶,还能为你写濠梁之乐的诗篇。
核心主旨
本诗是北宋诗人洪朋写给友人的题赠诗,整首诗围绕登瀛阁展开描写。先写与友人的深厚交情,再铺陈登瀛阁的建筑、周边的自然景观、主人的品格家风,最后写临别之际的不舍,以及对友人的美好期许。整首诗语言平实,情感真挚,既展现了登瀛阁的雅致风貌,也体现了宋代士大夫之间的深厚交谊。内容贴近宋代文人的日常生活,没有晦涩难懂的表达,普通读者很容易理解诗中的情感内涵。
跨学科 · 是什么
饶州地理环境地理学
诗中提到的饶州位于今天的江西省东北部,属于长江中下游平原与江南丘陵的过渡地带。境内湖泊众多,水系发达,有鄱阳湖的重要支流流经,符合诗中“十顷青铜”的大面积水景描述。当地属于亚热带季风气候,植被茂密,适合种植荷花、竹柏等植物,和诗中描写的植物景观完全吻合。北宋时期饶州是江南地区重要的文化中心,经济富庶,士人多有修建私家园林的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓悠长,体现古体诗的韵律感。开头两句语速稍慢,重音放在“饶为大”“吾所爱”上,体现对友人的肯定。描写登瀛阁景观的部分节奏可以轻快一些,重音放在“朱甍碧瓦”“百花妍”“上参天”这些写景的关键词上,突出景致的美好。最后临别部分语速放慢,语气沉重一些,体现不舍之情。每句的断句大多为“四三”式,比如“朱甍碧瓦/俯清流,菱叶荷花/映荡漾”,少数长句可以适当调整断句位置。
句式仿写
可以仿写“朱甍碧瓦俯清流,菱叶荷花映荡漾”的写景句式,结构为“建筑特点+动态景观+周边植物+环境状态”。比如描写校园景色可以写“红墙白瓦映明窗,梧桐银杏随风晃”,描写乡村景色可以写“白墙黑瓦绕炊烟,稻田菜花连成片”。仿写时要注意前后两句的对仗,前半句写建筑,后半句写周边的自然景观,整体画面要协调统一。不需要严格押韵,只要语义通顺、画面感强即可。
名句应用
“朱甍碧瓦俯清流,菱叶荷花映荡漾”这句可以用在描写临水古建筑、江南园林的作文中。比如写苏州园林游记的时候可以用:“步入拙政园,放眼望去尽是朱甍碧瓦俯清流,菱叶荷花映荡漾的雅致景观,让人仿佛置身于古代的水墨画中。”也可以用在介绍历史文化名城的宣传文案中,用来突出城市的古韵与自然风貌结合的特色。应用时要注意场景必须同时包含古建筑和临水景观,不能用在没有水景的场景中。
关联知识图谱
北宋私家园林同类型事物
登瀛阁是北宋士人修建的私家园林,同时期著名的北宋私家园林还有洛阳的独乐园、苏州的沧浪亭等,都是宋代士人休闲、交游、藏书的重要场所。这类园林大多兼具居住、藏书、待客的功能,体现了宋代士大夫的审美趣味。
江西诗派同流派
洪朋是江西诗派的重要成员,江西诗派是北宋后期形成的诗歌流派,以黄庭坚为代表,创作主张“无一字无来处”“点铁成金”,重视用典,对宋代诗歌创作影响深远。洪朋与弟弟洪刍、洪炎、洪羽并称“四洪”,都是江西诗派的核心成员。

名句 CLASSIC LINES

朱甍碧瓦俯清流,菱叶荷花映荡漾
该句精准勾勒出登瀛阁的建筑风貌与周边水景特色。

标签 TAGS

作者 POET

洪朋
宋代布衣诗人,江西诗派成员,“四洪”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待