相从歌呈次元子真师川

郁郁窈窈城北方,祇园神界遥相望。

春晖澹荡诗思长,愁丝挽春百尺强。

薰人着处风花香,亦有相从天上郎。

森然玉树临青阳,蒹葭无乃倚苍苍。

且置是事敷僧床,剧谈一坐故难忘。

却来倚杖北天王,壁间诗翁五字章。

句法端在人则亡,人生遇值不合常。

反路日入下牛羊,愿君连骑未渠央。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感喜悦 · 崇敬 · 感慨
创作背景
北宋后期汴京寺院同游唱和
这首诗作于北宋元符至崇宁年间,当时诗人洪朋与友人潘大观(字次元)、徐俯(字师川)等人同游汴京城北的佛寺,看到寺壁上留存的前代先贤的五言题诗,有感于人生聚散无常,因此创作这首七言歌行呈赠同行的三位友人,记录此次交游际遇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古体诗的一种体裁,起源于汉魏乐府,句式灵活不拘格律,篇幅可长可短,便于抒发充沛情感,历代都有大量经典作品传世,是古典诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为三个层次,首先是与志同道合的友人同游的闲适欢愉,其次是看到前代诗翁题壁作品时的追慕缅怀,最后是感慨人生际遇无常,要珍惜当下相聚时光的喟叹,整体情感真挚厚重,符合北宋江西诗派的抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
郁郁窈窈:形容环境幽静深邃的样子。祇园:是佛教寺院的代称,原本指印度祇树给孤独园。青阳:指春天,古人将春天对应五行中的木,颜色为青,因此称春天为青阳。蒹葭:是芦苇的古称,这里是诗人自谦才质平庸的说法。北天王:指佛教四大天王中的北方多闻天王,寺院中多有供奉。渠央:指仓促结束,渠是助词,央指结束。这些字词都是北宋时期诗歌常用的语汇,没有生僻的通假字或者古今异义的情况,结合语境很容易理解含义。
逐句白话释义
城北的环境幽静深邃,远远就能看到佛寺的建筑仿佛和神界相接。春日的阳光和煦舒缓,催发人悠长的诗思,愁绪就像丝线一样牵着春天,长得有百尺那么夸张。风吹过的地方都带着花的香气,一起同游的还有几位像从天上来的才俊一样的友人。他们就像玉树一样站在春光里,我这平庸的人就像芦苇靠在苍劲的大树旁。先把其他事放到一边,在僧房的床榻上坐好,满座的高谈阔论实在让人难忘。后来我们拄着拐杖走到北天王殿的旁边,看到墙壁上前代诗翁留下的五言诗作。诗作的句法还完好地留在墙上,但是写诗的人已经离世了,人生的相遇际遇本来就不会是恒常不变的。回去的时候太阳已经落山,牛羊都下山了,希望你们能多和我结伴同游,不要让相聚的时光这么快就结束。这些释义完全贴合诗句的字面含义,没有添加额外的文学修饰,方便大众理解诗歌的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人和三位友人同游汴京城北佛寺的完整过程,从开篇描写游赏的环境,到中间写与友人同游的愉悦感受,再到看到先贤题壁诗的感慨,最后表达了希望多和友人相聚的心愿。整首诗的内容流畅自然,情感真挚,没有晦涩的用典,很容易让读者感受到诗人当时的心境,也能体会到北宋文人日常游赏交游的生活状态,是一首记录日常际遇的优秀抒情诗作。
跨学科 · 是什么
北宋文人佛寺交游习俗社会学
北宋时期商品经济繁荣,城市公共空间十分丰富,佛教寺院除了宗教功能之外,还承担了公共园林、文化活动空间的功能。很多寺院种植有名贵花卉,设有休憩的场地,对普通民众和文人开放。文人经常会相约到寺院游赏、喝茶、谈诗、聚会,这是当时非常普遍的社会风俗。这首诗里记录的就是典型的北宋文人寺院交游的场景,没有夸张的文学虚构,完全符合当时的社会现实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓从容,符合古体诗的诵读特点。每七字为一句,每句中间可以有一个轻微的停顿,比如“郁郁窈窈/城北方,祇园神界/遥相望”。开篇写景的部分语气要平和舒展,描写同游愉悦的部分语气可以稍微轻快,看到题壁诗感慨的部分语气要放慢加重,最后表达心愿的部分语气要恳切真诚。诵读的时候不需要刻意追求押韵的重读,自然流畅就好,能更好地传递诗歌的情感。
句式仿写指导
这首诗里“薰人着处风花香,亦有相从天上郎”的先景后人的句式很适合仿写。仿写的时候可以先描写周围的环境特点,再引出同行的人物,比如“拂面吹来槐叶香,相伴同游少年郎”。还有“句法端在人则亡,人生遇值不合常”的先点出具体场景,再升华到普遍感慨的句式也适合仿写,比如“旧信仍存人已远,世间聚散本无常”。仿写的时候不用严格遵守平仄,只要句式结构一致,表意通顺就可以,适合日常写作练习使用。
核心名句写作应用
核心名句“句法端在人则亡,人生遇值不合常”适合用到回忆师长、感慨文化传承、珍惜友谊的作文里。比如写怀念逝去的恩师的文章时,可以写“站在老师曾经办公的书桌前,看到他留下的工整的教案,忽然想起古人说的‘句法端在人则亡,人生遇值不合常’,那些相处的时光再也回不来了,更让我懂得要珍惜当下的每一次相遇。”用的时候不需要额外解释诗句的含义,结合语境就能让读者明白要表达的情感,适配的场景非常广泛。
关联知识图谱
江西诗派同流派
这首诗的作者洪朋是江西诗派的重要代表人物,是黄庭坚的外甥,江西诗派是北宋后期最重要的诗歌流派,主张“无一字无来处”,重视炼字和用典,对后世诗歌创作影响很大。

名句 CLASSIC LINES

句法端在人则亡,人生遇值不合常
这两句是全诗的核心名句,道出了文学传承与人生际遇的核心感慨,被历代诗评家视为江西诗派论诗与感怀结合的经典语句,后世多用来感慨优秀文化传承的不易与人生相逢的珍贵。

标签 TAGS

作者 POET

洪朋
宋代布衣诗人,江西诗派成员,“四洪”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待