宿范氏水阁
枕水凿疏櫺，云扉夜不扃。
滩声连地籁，林影乱天星。
人浄鱼频跃，秋高露欲零。
何妨呼我友，乘月与扬舲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感喜爱 · 自然 · 闲适 · 隐逸
创作背景
宿范氏水阁创作背景
本诗为洪朋青年时期漫游豫章（今江西南昌）境内时，留宿范姓友人修建于水边的阁楼时所作，创作时间大致为北宋徽宗崇宁年间，是诗人即景抒情的即兴作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，成型于初唐时期，每首八句，每句五字，要求平仄协调、对仗工整。本诗是宋代江西诗派诗人洪朋创作的五言律诗，符合平起首句不入韵的格律规范，是宋代写景五律的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是秋夜留宿水阁时沉浸于静谧山水氛围中的放松愉悦，第二层是面对澄澈秋景萌生的邀友泛舟、享受自然的雅兴，整体情感冲淡平和，契合宋代文人的隐逸审美取向。
基础解读 READING
语文核心知识
疏櫺
疏櫺也可写作疏棂，指临水阁楼上雕刻有通透花纹的窗格。这种窗格的空隙较大，通风性很好。居住在安装疏櫺的建筑里，能方便欣赏窗外的自然景色。它是古代临水建筑十分常见的装饰构件。这个词在本诗首句出现，直接点出了水阁的建筑特点。也呼应了首句中“枕水”的环境设定，说明水阁紧挨着水面修建。读者通过这个词能立刻想象出水阁通透开阔的样貌。
扃
扃的本义是从外面关门的门闩，在古诗中常引申为关门、上锁的意思。本诗里说“云扉夜不扃”，就是指水阁的门夜里也不用上锁。这既体现了水阁所处的环境十分安宁，没有外人打扰。也表现出主人随性自在、不被世俗规矩束缚的生活态度。还暗示了诗人留宿时放松的状态，不用顾虑安全问题。也为后文诗人欣赏夜间景色、萌生泛舟的想法做了铺垫。读者能从这个字感受到整首诗松弛的氛围。这个字的用法在唐宋诗词中十分常见，属于通用的书面语词汇。没有生僻的含义，理解难度较低。
地籁
地籁指大自然发出的各种声响，比如风声、水声、虫鸣声都属于地籁的范畴。这个词语最早出自道家经典《庄子·齐物论》，是庄子提出的三籁之一。本诗里用“地籁”来形容滩声的宏大，说明滩声和天地间的自然声响融合在一起。体现了水阁周边环境的空旷，没有多余的人为噪音。也让读者感受到秋夜山水的天然生机，没有人为修饰的痕迹。这个词的使用让诗句的意境变得更加开阔，不再局限于眼前的滩涂。也为全诗增添了一丝古朴的哲学韵味。
扬舲
扬舲指划动有窗户的小船，也泛指乘船游玩。舲是古代的一种小船，船身上装有窗户，适合在平缓的水面上行驶游览。本诗里说“乘月与扬舲”，就是想要趁着月光划船游玩的意思。这个词语最早出自《楚辞·涉江》，有悠久的使用历史。体现了古代文人面对美景时，喜欢泛舟游览的常见雅好。也表现出诗人被眼前的秋景打动，想要和朋友共享美景的心情。这个词的使用贴合整首诗的雅致风格，和全诗的意境十分契合。
全诗白话释义
第一句的意思是，紧挨着水面修建的水阁，凿开了通透的雕花窗格。第二句的意思是，被云雾笼罩的房门，夜里也没有上门闩上锁。第三句的意思是，河滩上的水流冲刷声，和天地间的各种自然声响连成一片。第四句的意思是，林间的树影随风晃动，和天上的星光交织在一起，看起来错落灵动。第五句的意思是，周围十分安静没有人声打扰，水里的鱼儿频频跳出水面。第六句的意思是，秋天气候高爽清透，草叶上的露水快要凝结降落。第七句的意思是，面对这样的好景色，为什么不呼唤我的好友相伴呢。第八句的意思是，我们可以趁着明亮的月色，一起划着小船游览玩水。
全诗核心内容与主旨
这首诗是宋代诗人洪朋留宿友人的临水阁楼时创作的。整首诗围绕秋夜水阁周边的景色展开描写。先写水阁本身的建筑特点，再写远处的滩声、星空，接着写近处的游鱼、露水，最后抒发自己的感想。整首诗的氛围十分静谧闲适，没有任何浮躁的情绪。诗人通过对景色的细致描写，表达了自己对自然山水的喜爱之情。也体现了诗人不被世俗事务打扰，享受闲适生活的雅兴。整首诗没有华丽的辞藻，用平实的语言就写出了秋夜山水的美好。读者读完整首诗，也能感受到诗人当时放松愉悦的心情。
跨学科 · 是什么
宋代江南水阁建筑特点地理学
水阁是中国江南地区特有的临水建筑类型，大多修建在河边或者湖边。修建时会将部分建筑主体延伸到水面上方，下方用木柱支撑。这种建筑的通风性和采光性都很好，夏季十分凉爽。宋代江南地区经济发达，文人雅士喜欢修建水阁作为居所或者游玩的地方。本诗里的范氏水阁就是典型的宋代私人水阁，修建在赣江支流的滩涂边。周边有大面积的林木和河滩，符合江南水乡的地理特征。水阁的选址十分讲究，既能欣赏水景，又能避开汛期的洪水。是古代劳动人民结合地理环境建造的特色建筑。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
全诗诵读节奏指导
诵读这首诗的时候，整体语速要放慢，语气要轻柔舒缓，符合闲适的诗境。首联两句每句读成两到三个停顿：枕水/凿/疏櫺，云扉/夜/不扃，突出水阁的静谧感。颔联两句语气可以稍微抬高一点：滩声/连/地籁，林影/乱/天星，读出景色的开阔灵动。颈联两句语气再放轻柔：人净/鱼/频跃，秋高/露/欲零，读出环境的静谧感。尾联两句语气要带着轻快的感觉：何妨/呼/我友，乘月/与/扬舲，读出诗人的愉悦兴致。每句末尾的韵脚字可以稍微拉长一点音，体现五言律诗的韵律感。诵读的时候可以想象自己就在秋夜的水阁上，能更好地代入情感。
写景句式仿写指导
这首诗的颔联“滩声连地籁，林影乱天星”采用了视听结合的对偶句式。仿写的时候可以先选一个要描写的场景，比如春日的公园、夏夜的庭院。前半句写听到的声音，后半句写看到的景色，两个半句要字数相同，词性相对。比如仿写春日公园的场景，可以写“鸟声连笑语，花影乱春风”。前半句的鸟声对应原句的滩声，连笑语对应连地籁，写听觉的内容。后半句的花影对应林影，乱春风对应乱天星，写视觉的内容。仿写的时候要注意前后句的意境要统一，不要出现内容脱节的问题。多练习这种对偶句式的仿写，能有效提升写景文字的表现力。
核心名句写作应用
核心名句“滩声连地籁，林影乱天星”适合用在描写自然山水景色的作文里。比如写秋游去江边游玩的场景，或者写夜晚住在山里民宿的场景都可以用。当你想要表现自然景色的开阔灵动，或者自己沉浸在自然中的放松心情时，引用这句诗能提升文字的雅致感。比如写作片段可以写：“夜晚我站在江边的栈道上，耳边是潮水拍打堤岸的声响，抬头是树影晃动间的满天繁星，忽然就懂得了古人那句‘滩声连地籁，林影乱天星’的妙处。”引用的时候要注意和上下文的场景契合，不要生搬硬套。这句诗也可以用在描写自然的散文里，用来表现自然环境的静谧美好。平时可以多积累这种写景的名句，写作的时候就能灵活运用。
关联知识图谱
宿建德江同主题
《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的代表作，也是描写秋夜临水居住景色的作品。两首诗都以秋夜的水景为核心描写对象，都抒发了诗人面对自然景色的真挚情感。两首诗的风格都十分冲淡平和，没有华丽的辞藻。都是中国古典写景诗的代表性作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
滩声连地籁，林影乱天星
本句将听觉的滩声与天地自然声响融合，视觉的林影与星空交织，营造出浑然一体的秋夜山水意境。
标签 TAGS
作者 POET
洪朋
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待