晚登秋屏阁作示杜氏兄弟

病夫汤熨暂时停,漫向秋屏阁上行。

白日忽随飞鸟去,青山断处落霞明。

林间嘒嘒寒蝉急,江上悠悠烟艇横。

富贵功名付公等,嗟予老矣负平生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 期许 · 隐逸
创作背景
洪刍晚年谪居南昌时期创作
本诗为北宋江西诗派诗人洪刍晚年被贬谪居南昌时所作,彼时诗人久病初愈,登秋屏阁远眺偶遇杜氏兄弟,有感于自身境遇遂作此诗相赠,创作时间约为北宋末年南宋初年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,格律严谨,全诗共八句每句七字,中间两联严格对仗,是宋代近体诗的典型体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层,一是久病闲散的疏淡心境,二是登阁远眺秋景引发的迟暮落寞之感,三是将功名托付后辈的释然与自我平生抱负未竟的叹惋。

基础解读 READING

语文核心知识
汤熨、嘒嘒、烟艇
首先,“汤熨”是古代中医的一种常规治疗手段。它指的是用加热的药剂或药包热敷患处,起到散寒止痛的作用。在本诗里,“汤熨”代指诗人日常的治病用药流程,呼应开篇的“病夫”身份。其次,“嘒嘒”是古代汉语中常用的拟声词。它专门用来形容蝉类昆虫清亮又略显急促的鸣叫声,符合秋末寒蝉的鸣叫声特点。第三,“烟艇”是古典诗词中十分常见的意象。它指的是漂浮在雾气笼罩的水面上的小船。这类意象往往暗含着归隐、闲散、不受世俗拘束的精神指向。
全诗逐句白话释义
我这个久病缠身的人暂时停下了热敷吃药的治疗流程。闲来无事就慢慢走到秋屏阁上登高望远。天边的白日忽然跟着归飞的鸟群一起慢慢沉落消失。连绵青山的缺口处,灿烂的落霞正散发着明亮的光芒。树林里的寒蝉发出嘒嘒的急促鸣叫声,透着秋末的凉意。赣江之上,一艘艘笼罩在雾气里的小船正随意地横在水面。富贵和功名这些东西就都托付给你们杜家兄弟了。可叹我已经年老力衰,辜负了平生的抱负和理想。
登阁赠友抒怀
这首诗是诗人晚年登秋屏阁时赠送给杜氏兄弟的作品。全诗先交代了自己久病闲散的身份和登阁的缘由。中间两联集中描写了登阁所见的暮秋黄昏的辽阔景致。寒蝉、烟艇等意象也暗含了诗人闲散疏淡的心境。最后两句直接抒发了诗人的人生感慨。他将求取功名的希望寄托在年轻的杜氏兄弟身上。也坦诚吐露了自己年事已高、抱负未竟的叹惋。整体情感疏淡自然,没有刻意的悲愁情绪。
跨学科 · 是什么
秋屏阁周边地理环境地理学
秋屏阁的地理位置位于今天的江西省南昌市赣江西岸。它修建在西山余脉的东麓小山之上,地势比周边高出20米左右。站在阁上向东眺望,可以毫无遮挡地看到赣江的全貌。赣江南昌段的江面宽度约为1000米,秋冬季节水位下降,江面会显得更加辽阔。秋冬季节南昌多晴好天气,黄昏时容易出现落霞满天的景致。诗里描写的青山、落霞、江面烟艇的景致,完全符合当地的地理环境特点。南昌秋冬季节的北风会从江面吹向岸边,所以站在阁上可以清晰听到树林里的蝉鸣。这些描写都体现了诗人写景的写实性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏断句指导
这首七言律诗的诵读节奏整体采用“四三”断句法,每句前四个字后稍作停顿。首联语气要平缓,读出诗人久病闲散的疏淡感,“暂时停”“阁上行”处语调稍降。颔联是写景名句,语速可以稍快,读出景象的飞动感,“飞鸟去”“落霞明”处语调上扬。颈联要放缓语速,“寒蝉急”处读出细微的急促感,“烟艇横”处语调放缓拉长。尾联前半句“富贵功名付公等”语调要上扬,读出对后辈的期许感。后半句“嗟予老矣负平生”语调要稍降,读出释然又略带叹惋的感觉。全诗整体语速偏慢,情绪不要过于激烈,符合诗人疏淡的心境。每联之间停顿1秒左右,整首诗的诵读时长控制在40秒左右最合适。
写景句式仿写指导
可以仿写颔联“白日忽随飞鸟去,青山断处落霞明”的写景句式。这个句式的结构是“景物1+动态动词+随+景物2+动作,景物3+方位+景物4+状态”。仿写时首先要选取登高望远时看到的两组联动的自然景物。第一句要写出景物的动态感,第二句要写出静态景物中的亮色点缀。比如可以仿写为“明月闲随流水去,碧树梢头玉露明”。仿写时要注意前后两句的对仗,词性要相对,意境要统一。这类句式适合用在游记、写景类作文里,烘托开阔优美的意境。仿写时不需要刻意堆砌辞藻,尽量做到自然流畅即可。
核心名句写作应用
核心名句“白日忽随飞鸟去,青山断处落霞明”可以用在多种写作场景中。第一个应用场景是登高望远类的写景作文,用来描写黄昏时分的辽阔景致。比如写登山看日落的作文时,可以引用这句诗来烘托日落时分的壮美景色。第二个应用场景是抒发时光流逝感慨的抒情作文。比如写回忆童年生活的文章时,可以用这句诗来比喻时光飞快流逝,美好的回忆依旧鲜明。第三个应用场景是写人生感悟类的议论文,用来表达经历挫折后依然有美好风景的感悟。引用时可以直接引用原句,也可以稍作化用,贴合自己的文章语境即可。这句诗的意境开阔,没有过于悲伤的情绪,适配的写作场景十分广泛。
关联知识图谱
杜甫《登高》同体裁|同主题
本诗和杜甫的经典七律《登高》属于同主题同体裁作品。两首诗都是七言律诗体裁,都是诗人晚年登高望远时创作的作品。两首诗都集中描写了秋末登高所见的自然景致。两首诗都借写景抒发了诗人晚年的人生感慨。不同的是杜甫《登高》的情感更加沉郁顿挫,而本诗的情感更加疏淡释然。两首诗的颔联都是传诵千古的写景名句,都采用了动静结合的写法。两首诗都体现了七言律诗格律严谨、对仗工整的体裁特点。阅读本诗时搭配杜甫《登高》对比阅读,可以更好地理解唐宋七律的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

白日忽随飞鸟去,青山断处落霞明
该句以飞动意象勾勒暮秋黄昏辽阔景致,后人多化用其句法写登高望远之景。

标签 TAGS

作者 POET

洪朋
宋代布衣诗人,江西诗派成员,“四洪”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待