送谢德夫

洪朋 · 宋

泮宫儒先谢安石，平生笑傲东山游。

朅来客授江湖晚，不废声延涧壑秋。

青青子衿惜分索，馥馥芳袖萦离愁。

丈夫富贵恐不免，富贵应须趁黑头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感勉励 · 送别

创作背景

送别离任教职友人

本诗为南宋文人张纲创作的赠别诗，创作于谢德夫结束地方官学教职即将离任之际，张纲作为同僚为其践行所作，创作时间大致为南宋高宗绍兴年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为七言律诗，属近体诗范畴，每句七字，全诗八句，要求中间两联对仗，格律严整，是唐宋以来文人常用的诗歌体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对即将离任的友人谢德夫的惜别不舍，二是对友人未来仕途发展的期许与勉励，情感真挚恳切，无颓丧之气。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 泮宫：指古代地方官方举办的学校，也可指文庙。2. 谢安石：即东晋名士谢安，字安石，早年隐居东山，此处用来比喻谢德夫的高洁品行与才学。3. 朅来：意为来到，是古代文言常用发语词。4. 江湖晚：指身处动荡的时局晚年。5. 声延：指名声传播、绵延。6. 涧壑：指山涧山谷，此处代指民间山野。7. 青青子衿：出自《诗经·郑风·子衿》，代指求学的学生。8. 分索：指分离、分别。9. 黑头：指黑发，代指年轻时期。

逐句白话释义

1. 首句将谢德夫比作泮宫里的儒学前辈，如同东晋名士谢安一般才高德厚。2. 第二句说他平生向来潇洒自在，如同谢安当年隐居东山悠游一般。3. 第三句说他来到本地任教时已经是时局动荡的晚年时期。4. 第四句说即便到了秋天，他的好名声依旧在山间河谷传播不绝。5. 第五句说官学里的年轻学生们都十分舍不得和他分别。6. 第六句说大家衣袖中都萦绕着离别的愁绪。7. 第七句说大丈夫将来总会有取得富贵功名的机会。8. 第八句劝勉他要趁着还年轻的时候及早取得功名成就。

核心主旨概括

1. 本诗是南宋文人张纲写给即将离任的官学教师谢德夫的赠别诗。2. 全诗前四句称赞谢德夫的才学品行与任教期间的好名声。3. 五六句描写了学生们对谢德夫的不舍之情。4. 最后两句是作者对谢德夫的诚恳勉励，劝他趁年轻努力求取功名。5. 全诗整体情感真挚，风格明快，没有普通送别诗的伤感颓丧之气。6. 体现了宋代文人之间交往的恳切务实的特点。7. 既表达了惜别之意，也传递了积极向上的价值导向。8. 是宋代赠别诗中较为有特色的作品。

跨学科 · 是什么

宋代地方官学制度社会学

1. 诗中的泮宫就是宋代的地方官学，是官方举办的教育机构。2. 宋代地方官学分为州学、县学两级，主要招收本地的官宦子弟与平民优秀子弟。3. 官学的教师由官方任命，有明确的任期考核制度。4. 宋代官学教授的内容以儒家经典为主，是科举人才的主要培养渠道。5. 地方官学的教师在当地社会地位较高，受到士人与百姓的尊重。6. 宋代官学制度的完善是宋代文教兴盛的重要表现。7. 诗中描写的学生送别教师的场景是宋代官学生活的真实反映。8. 体现了宋代尊师重道的社会风气。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗诵读时整体节奏要明快恳切，不要过于低沉。2. 首联两句语速稍慢，重读“谢安石”“东山游”，体现对友人的称赞语气。3. 颔联两句语速平稳，重读“江湖晚”“涧壑秋”，体现对友人经历的认同。4. 颈联两句语速稍缓，语气柔和，重读“惜分索”“萦离愁”，体现惜别之意。5. 尾联两句语速加快，语气坚定有力，体现勉励的情感。6. 每句的停顿为四三停顿，比如“泮宫儒先/谢安石，平生笑傲/东山游”。7. 全诗整体朗读时长控制在1分钟左右即可。8. 诵读时要突出最后两句的昂扬基调。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗先称赞对方、再抒情、最后勉励的结构来写赠别类文章。2. 可以仿写“青青子衿惜分索，馥馥芳袖萦离愁”的叠词开头对仗句式。3. 仿写时先确定赠别的对象，比如老师、同学、亲友等。4. 前两句先点明对方的身份与优点，表达称赞之意。5. 中间两句描写离别时的场景与不舍的情绪。6. 最后两句写对对方的祝福与勉励，升华主题。7. 仿写时要注意对仗的工整，用词要贴合送别场景。8. 比如仿写句可以是“灿灿金樽盛别意，萧萧班马动归愁”。

名句写作应用

1. 核心名句“丈夫富贵恐不免，富贵应须趁黑头”适合用在劝勉年轻人奋发的写作场景中。2. 比如写关于“珍惜青春”“奋斗”主题的作文时可以引用该句。3. 可以用在给同学、朋友的毕业赠言中，鼓励对方努力进取。4. 可以用在励志类的演讲稿开头或者结尾，增强感染力。5. 比如写“古人云‘丈夫富贵恐不免，富贵应须趁黑头’，我们正处在青春年少的大好时期，更应该努力奋斗实现自己的理想”。6. 也可以用在长辈对晚辈的勉励话语中，显得有文化底蕴。7. 引用时要注意语境，不要用在过于伤感的送别场景中。8. 该句传递的积极进取的价值观十分贴合当下的奋斗主题。

关联知识图谱

谢安东山隐居典故同典故

1. 本诗首联将谢德夫比作东晋名士谢安，用了谢安东山隐居的典故。2. 谢安字安石，早年隐居在会稽东山，不肯出仕，后来出山辅佐东晋，取得了淝水之战的胜利。3. 后世常用“东山游”“安石”来代指有才学的隐居名士。4. 本诗用这个典故既暗合谢德夫的姓氏，也称赞了他的才学和高洁品行。5. 是宋代赠别诗中常用的典故之一。6. 该典故的出处是《晋书·谢安传》，是古代常用的经典典故。7. 用典贴切自然，没有堆砌的痕迹。8. 体现了宋代诗人对经典典故的熟练运用。

名句 CLASSIC LINES

丈夫富贵恐不免，富贵应须趁黑头

该句为本诗核心名句，以直白恳切的语气勉励友人趁年轻求取功名，后世常被用来劝勉青年人珍惜时光奋发有为，流传较广。

标签 TAGS

勉励送别历史学社会学

作者 POET

洪朋

宋代布衣诗人，江西诗派成员，“四洪”之一