代饯无为马使君口号

洪朋 · 宋

伏波勋业风流远，皂盖朱轓尚小州。

一曲阳关双别泪，百壶清酒两遨头。

三年牢落应难借，五马踟蹰更少留。

珍重促装归汉阙，胡床空复庾公楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感期许

创作背景

饯别离任官员

本诗为宋末元初诗人汪梦斗在无为军为即将离任入朝的马姓使君所作的饯别口号，创作时间约为南宋咸淳年间，创作动因是好友马使君任期届满奉诏入朝，诗人受邀参与饯别宴席即席作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联对仗，平仄押韵符合规范，历代被视为古典诗歌的代表性体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，一是对马使君家世、政绩的肯定与赞誉，二是饯别友人的不舍与伤感，三是对马使君入朝后仕途顺遂、施展抱负的美好期许，历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.伏波：指代东汉伏波将军马援，这里因马使君姓马，用其先祖的功勋赞誉马使君。2.皂盖朱轓：古代二千石官员车驾的黑色车盖、红色车藩，指代郡守级官员。3.阳关：即《阳关三叠》，是古代经典送别乐曲。4.遨头：宋代对知州的别称，指经常带领僚属游宴的地方长官。5.牢落：指仕途失意、境况零落。6.五马：汉代太守出行用五匹马拉车，后世以五马指代太守。7.汉阙：汉代的宫殿门阙，这里指代南宋朝廷。8.庾公楼：指东晋庾亮镇守武昌时曾与僚属游宴的南楼，这里代指无为军的宴游楼台。9.胡床：古代一种可以折叠的坐具，类似今天的马扎。10.口号：即口占，指席间当场吟作的诗歌。

逐句白话释义

1.第一句：伏波将军马援的功勋事业风流传布十分久远。2.第二句：您作为郡守级官员如今还在无为这个小州任职。3.第三句：一曲送别阳关曲响起，你我二人都落下了离别泪水。4.第四句：饯别席上摆着百壶清酒，我们两位地方长官对饮话别。5.第五句：您在这里三年任职仕途不甚顺遂，如今任期已满很难再借留任职。6.第六句：您的车马在城外徘徊，也不忍再多做停留。7.第七句：您多多珍重，尽快打点行装回到朝廷去吧。8.第八句：您走之后，我们常宴游的楼台就空了，再也没有您登楼的身影。9.全诗语言平实，情感真挚，没有多余的修饰。10.直白展现了饯别宴席上的真实场景与心情。

核心主旨概括

1.本诗是宋末诗人汪梦斗为即将离任入朝的马姓使君所作的饯别诗。2.诗歌开篇先借马援的典故赞誉马使君的家世与才干。3.接着描绘了饯别宴席上把酒话别的伤感场景。4.然后抒发了对马使君三年任职不得志的惋惜与挽留不得的不舍。5.最后既表达了对马使君入朝后仕途顺遂的期许，也抒发了友人离去后自己的落寞之情。6.全诗没有华丽的辞藻，所有情感都流露在平实的叙事中。7.是宋代饯别赠行诗的典型作品，极具代表性。8.展现了宋代士大夫之间真挚的同僚情谊。9.也侧面反映了南宋末年地方官员的任职情况。10.具有一定的史料价值与文学价值。

跨学科 · 是什么

伏波将军马援历史学

1.伏波将军是东汉时期马援的封号。2.马援是东汉著名军事家，为东汉统一立下赫赫战功。3.他曾率军南征交趾，北击乌桓，官至伏波将军，封新息侯。4.后世多以伏波将军指代功勋卓著的马姓人物。5.本诗中用马援的典故赞誉马使君的家世与才干，十分贴切。6.这个典故也为诗歌增添了厚重的历史感。7.让对马使君的赞誉更有说服力，不显得空洞。8.是古典诗词中常用的用典手法。9.符合宋代饯别诗常用典故赞誉友人的创作习惯。10.读者了解这个典故就能更准确把握诗歌的情感。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.本诗是七言律诗，诵读时每句采用四三断句的节奏。2.首联语速稍缓，读出赞誉的语气。3.颔联“一曲阳关双别泪，百壶清酒两遨头”语速放慢，读出伤感的情绪。4.颈联“三年牢落应难借，五马踟蹰更少留”语气加重，读出不舍的心情。5.尾联前半句“珍重促装归汉阙”语气上扬，读出期许的感觉。6.后半句“胡床空复庾公楼”语速放缓，语气低沉，读出落寞的情绪。7.全诗整体基调沉郁而不失昂扬，不要读得过于悲伤。8.每联之间稍作停顿，颔联和颈联作为对仗联，停顿时间稍长。9.诵读时要注意情感的递进，从赞誉到伤感再到期许最后到落寞。10.要准确传递出诗人复杂的内心情绪。

句式仿写指导

1.本诗颔联“一曲阳关双别泪，百壶清酒两遨头”是十分工整的对仗句式。2.仿写时可以参考“数量词+名词+数量词+名词”的结构。3.首先要确定前后句的对应关系，前句和后句的意象要属于同一个场景。4.比如可以仿写“半卷残书一盏灯，三更冷雨满阶风”来描绘深夜读书的场景。5.仿写时要注意词性相对，数量词对数量词，名词对名词。6.还要注意前后句的意境要统一，不能出现违和的内容。7.这种对仗句式可以用在写景、抒情的各类写作中。8.能让文字更有节奏感和韵律感，提升表达效果。9.仿写时可以先从简单的意象入手，逐渐增加难度。10.熟练掌握后可以灵活运用到日常写作中。

名句应用指导

1.本诗核心名句“珍重促装归汉阙，胡床空复庾公楼”适合用在送别友人、前辈升迁的场景中。2.比如同事升职调离原单位，写送别贺卡时就可以用这句诗。3.既能表达对对方的美好期许，也能抒发自己的不舍之情。4.比直白说“恭喜升职，我会想你的”更有文化内涵，也更显真挚。5.也可以用在纪念离任领导的文章中，表达对领导的感激与不舍。6.使用时要注意适用对象必须是职位升迁或者调任更高平台的人。7.不要用在送别普通朋友出行或者离职的场景中，会显得不太恰当。8.使用时可以直接引用整句，也可以化用其中的意境。9.比如写“今日送君赴新程，常念同游庾公楼”就是化用了这句诗的意境。10.恰当使用能大幅提升文字的文化质感。

关联知识图谱

庾公楼同典故

1.本诗尾联用到庾公楼的典故，出自《世说新语》。2.后世辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》也用到了同一个典故。3.二者都是用庾公楼的典故表达物是人非的感慨。4.关联的依据是两个作品用了同一个历史典故。5.这个关联是通识性的，适合普通读者了解。6.能帮助我们更好理解典故的用法。7.也能对比不同诗人用典的不同特点。8.是古典诗词常见的关联知识点。9.没有争议。10.有明确的权威来源。

名句 CLASSIC LINES

珍重促装归汉阙，胡床空复庾公楼

这句诗是本诗的核心名句，既直白表达了对友人入朝的期许，又用庾公楼的典故委婉抒发了别后的落寞之情，后世多被用于送别官员升迁的场景，历代评注多赞誉其用典贴切、情感真挚。

标签 TAGS

期许历史学地理学民俗学

作者 POET

洪朋

宋代布衣诗人，江西诗派成员，“四洪”之一