游太宁院林英预焉

松行尽处是招提,殿阁参差柏树齐。

更与阿戎过浄院,剧谈一座日还西。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
北宋庆历年间福州游赏
本诗创作于北宋庆历年间(1041-1048)蔡襄任职福州期间,作者与晚辈林英同游当地太宁院,众人交谈畅快,尽兴后创作此诗记录当日经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全诗四句,每句七字,押韵规整。七言绝句成熟于唐代,是宋代文人常用的纪游抒怀体裁,篇幅短小精悍,适宜表现即时性的生活感悟。
情感 · 解读
本诗核心情感为游赏寺院的悠然闲适,与晚辈友人畅谈的畅快愉悦,暗含对平淡自在生活的喜爱,无悲戚或激愤的情绪表达,整体氛围轻松明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“招提”是佛教寺院的别称,是民间对寺院的常用称呼。“阿戎”是古代对晚辈的美称,这里指同游的林英。“浄院”指清净的寺院院落,“浄”是“净”的异体字。“剧谈”指畅快地、毫无顾忌地交谈。整首诗的字词都平实易懂,没有生僻的用法。我们可以通过这些字词快速理解诗歌的基本内容。这些字词都是宋代口语和书面语结合的典型用法。
逐句白话释义
第一句的意思是种满松树的小路走到尽头,就看到了要去的寺院。第二句的意思是寺院里的殿阁高低错落,柏树都长得整齐挺拔。第三句的意思是我还和晚辈林英一起走过清净的寺院院落。第四句的意思是在座的人都畅快地交谈,不知不觉太阳就已经向西边落下了。每一句的内容都直白清晰,不需要过多联想就能明白意思。所有句子都是按照游览的先后顺序来写的。我们能从释义里感受到作者当时轻松的状态。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者和晚辈林英一同游览太宁院的全过程。先写前往寺院路上看到的景色,再写寺院里的环境,最后写众人交谈的愉快场景。整首诗没有复杂的情感寄托,就是纯粹记录一次轻松的游赏经历。核心要表达的就是和友人一同出游、畅快交谈的闲适愉悦心情。我们读的时候能感受到作者当时放松的状态。这种贴近日常的内容很容易让读者产生共鸣。整首诗的基调都是明快轻松的,没有沉重的内容。
跨学科 · 是什么
太宁院地理位置地理学
太宁院位于现在的福建省福州市境内。北宋时期福州就有很多佛教寺院,是东南地区佛教文化比较发达的城市。太宁院建在山林之中,周边种了很多松树和柏树,环境十分清幽。现在福州当地还有不少宋代寺院的遗存,是当地历史文化的重要组成部分。我们如果去福州旅游,还能看到不少类似的古寺院景观。这些古寺院也是福州城市文化名片的一部分。当地的气候也适合松树柏树生长,所以寺院周边多有这类植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要舒缓轻快,符合诗歌轻松的基调。每句的断句位置为:松行尽处/是招提,殿阁参差/柏树齐。更与阿戎/过浄院,剧谈一座/日还西。读前两句的时候语气要平缓,读出寺院环境的清幽感。读后两句的时候语气可以稍微明快一点,读出交谈的畅快感觉。整体语速不要太快,要体现出悠然的氛围。可以在每句的停顿处稍作停留,增强节奏感。诵读的时候可以面带微笑,更好地代入作者的情绪。
句式仿写指导
这首诗的结构是先写景色,再写人事,很适合用来仿写日常记事的小诗。我们可以套用“XX尽处是XX,XX参差XX齐。更与XX过XX,XX一座日还西”的句式。比如我们写去公园游玩的经历,可以写“樱行尽处是湖堤,杨柳参差彩舫齐。更与同窗过野岸,嬉游一座日还西”。仿写的时候要注意前两句写景,后两句写人的活动,保持整体逻辑通顺。不需要追求太过华丽的辞藻,平实自然就好。仿写可以帮助我们更好地掌握绝句的写作结构。多练习几次就能写出合格的仿写作品了。
名句写作应用
核心名句“更与阿戎过浄院,剧谈一座日还西”适合用在写和亲友相聚的文章里。比如你写和很久没见的朋友聚会,聊了一下午都没觉得时间过,就可以用这句话来形容。也可以用在写休闲生活、慢生活主题的作文里,体现放松的状态。比如你写周末和家人去山里的民宿游玩,和同住的游客聊天很愉快,也可以引用这句话。用的时候不需要改动原句,直接放在段落里就能增加文采。这句话的适用场景很广泛,大部分写相聚畅谈的内容都能用上。日常发朋友圈记录和朋友相聚的场景,也可以用这句话当文案。
关联知识图谱
王戎同典故
“阿戎”的说法最早来自魏晋时期的名士王戎,他是“竹林七贤”之一,年少时就很有才华。后来人们就用“阿戎”来称呼晚辈中优秀的人,这首诗里就是用这个典故来指代林英。我们读其他古诗文的时候也会经常碰到这个典故。知道这个典故能帮助我们更好地理解诗歌里的人物关系。这个典故的用法从魏晋到宋代一直都很常见。
蔡襄纪游诗同主题
蔡襄写过很多记录福州当地风景和游玩经历的诗歌,这首是其中比较有代表性的作品。他的纪游诗都风格平实,贴近生活,没有太多华丽的修饰。我们可以读他的其他纪游诗,更全面地了解北宋福州的风貌。这类作品也都是研究北宋地方文化的重要资料。

名句 CLASSIC LINES

更与阿戎过浄院,剧谈一座日还西
该句直白生动地写出了与友人畅谈的畅快状态,具有较强的生活共鸣感。

标签 TAGS

作者 POET

洪朋
宋代布衣诗人,江西诗派成员,“四洪”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待