观雪六绝 其一
复见飞飞雪满天，瑶林琼树皆可怜。
属予一病姑置酒，对此欲醉将无缘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀
创作背景
南宋初年寓居豫章病中遇雪
本诗作于南宋高宗建炎年间，作者洪炎寓居豫章（今江西南昌）时，冬日突发疾病恰逢天降大雪，遂作《观雪六绝》组诗，此为第一首，创作动因源于病中见雪的即时感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴，形成于唐代，格律严谨，全篇四句每句七字，是古典诗词中短小精悍的抒情体裁，历代创作量极大，文体地位极高，适合抒发即时性的个人情感。
情感 · 解读
核心情感分为两层，前两句抒发对漫天飞雪、银装素裹雪景的喜爱赞叹，后两句抒发因病无法饮酒赏雪的怅惘遗憾，情感直白真挚、层次分明，符合历代主流解读共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“飞飞”是叠词，形容雪花纷纷扬扬连绵飘落的状态。“瑶林琼树”是比喻说法，指代被白雪覆盖的林木，如同美玉雕琢而成的景观。“可怜”在此处是古典诗词常用义，意为可爱、美好，和现代汉语中指值得怜悯的含义完全不同。“属予”的意思是恰逢、刚好遇到我。“姑置酒”的含义是暂且搁置酒杯，指不饮酒。这些字词的含义都需要结合全诗的创作语境理解，不能直接套用现代汉语的常用释义。掌握这些重点字词的含义，是读懂全诗表层内容的基础。读者可以通过这些字词的含义，初步感知诗人创作时的处境和心情。
逐句白话释义
第一句的意思是又看到纷纷扬扬的雪花飘满了整个天空。第二句的意思是被白雪覆盖的林木就像美玉做的一样，全都十分美好可爱。第三句的意思是恰逢我这段时间生病，只能暂且放下酒杯不喝酒。第四句的意思是对着这样美好的雪景想要喝醉尽兴，却没有办法实现了。逐句翻译严格贴合诗句的字面含义，没有添加额外的文学化修饰内容。所有翻译内容都严格对应原诗的语序和表达逻辑，没有随意调整内容顺序。通过逐句的白话翻译，读者可以直接快速理解全诗的表层内容。翻译内容符合全民通用的语言习惯，没有使用任何专业术语。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代诗人洪炎《观雪六绝》组诗的第一首。诗歌前两句专门描写冬日大雪漫天、天地银装素裹的绝美景色。后两句转而抒发诗人自身因病无法饮酒赏雪的遗憾心情。全诗整体情感先扬后抑，从看到雪景的喜悦转到无法尽兴的怅惘。诗歌的内容非常贴近普通人的日常生活感受，很容易引发读者的共情。整首诗语言直白清丽，没有使用过于晦涩的典故和修饰。核心表达了诗人对自然美景的喜爱，以及细微的生活怅惘情绪。全诗篇幅短小，却把景色和个人情绪结合得十分自然贴切。
跨学科 · 是什么
宋代文人赏雪饮酒习俗社会学
宋代文人阶层有赏雪时饮酒作诗的普遍习俗。每逢降雪天气，文人往往会邀约好友，一边饮酒一边观赏雪景、创作诗词。这种习俗是宋代文人休闲文化的重要组成部分，在很多宋代诗词中都有体现。本诗中诗人因病不能饮酒赏雪的遗憾，正是基于这种社会习俗产生的。宋代的酿酒业十分发达，也为文人饮酒赏雪的习俗提供了物质基础。除了饮酒之外，宋代文人赏雪时还常常进行烹茶、赏梅等配套活动。这种习俗体现了宋代文人对日常生活审美化的追求。了解这个习俗，能帮助读者更好理解诗人遗憾情绪的来源。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要柔和舒缓。第一句“复见飞飞雪满天”的重音放在“飞飞”和“满天”上，读出雪花漫天飘落的开阔感。第二句“瑶林琼树皆可怜”的重音放在“瑶林琼树”和“可怜”上，读出对雪景的喜爱赞叹语气。第三句“属予一病姑置酒”的语速稍慢，语气略微低沉，读出生病的倦怠感。第四句“对此欲醉将无缘”的重音放在“欲醉”和“无缘”上，读出遗憾怅惘的语气。句间停顿参考：复见/飞飞/雪满天，瑶林/琼树/皆可怜。属予/一病/姑置酒，对此/欲醉/将无缘。诵读的时候可以配合适当的肢体动作，帮助更好传递诗歌的情感。反复诵读几遍，就能轻松记住这首简短的七言绝句。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句写景+后两句抒情的结构。仿写的前两句要抓住某个自然景观的核心特征进行描写。可以适当使用比喻的修辞手法，让景物描写更生动。后两句要结合自己的真实生活经历，抒发对应的真实情绪。比如可以仿写为：“又见春风吹满园，桃花柳丝尽嫣然。恰有作业堆案上，欲去游春却无缘。”仿写的时候要注意句式的整齐，尽量做到每句字数一致。不需要追求过于华丽的辞藻，用直白的语言表达真实感受即可。这种仿写练习能有效提升大家观察生活和写景抒情的写作能力。
核心名句日常写作应用
“复见飞飞雪满天，瑶林琼树皆可怜”这句可以用来描写冬日雪后的美丽景色。当冬天降雪，天地变成一片银白的时候，就可以用这句诗来形容眼前的景观。比如写冬雪的作文开头可以用：“今早推开窗就看到一片银白的世界，真可谓‘复见飞飞雪满天，瑶林琼树皆可怜’。”发朋友圈分享雪后景色的时候，也可以配这句诗，让文案更有文化气息。这句诗的适用场景非常广泛，只要是描写雪后景色的场合都可以使用。使用的时候不需要修改诗句的内容，直接引用即可。引用这句诗能让你的表达更有文采，也能体现出你的古典文化积累。注意这句诗描写的是雪后的白天景色，不适合用来描写夜晚的雪景。
关联知识图谱
柳宗元《江雪》同主题
柳宗元的《江雪》是经典的咏雪七言绝句作品。两首诗都是以冬季雪景为核心描写对象的七绝作品。《江雪》描写的是冰天雪地中孤舟垂钓的场景，情感更清冷孤高。本诗描写的是居家看到的雪后景色，情感更贴近日常。两首诗都抓住了雪景的核心特征进行描写，艺术水平都很高。阅读《江雪》可以对比感受不同诗人面对雪景的不同情绪表达。两首诗都是古典咏雪诗词中的经典作品，值得反复诵读。这种同主题作品的对比阅读，能加深对本诗的理解。
名句 CLASSIC LINES
复见飞飞雪满天，瑶林琼树皆可怜
该句精准捕捉了雪后林木洁白晶莹的视觉特征。
标签 TAGS
作者 POET
洪朋
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待