寒松

茅茨结构野云端,终有松筠贯岁寒。

但使斧斤无斩伐,穿天出月不应难。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 赞美
创作背景
家铉翁羁留大都时期所作
本诗为南宋遗民家铉翁被元朝羁留大都期间创作。当时家铉翁拒不出仕元朝,身处异乡苦寒环境,借咏寒松表达自己坚守民族气节的志向,同时也勉励一同被羁留的南宋门生坚守本心。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句全篇共四句,每句七字,格律要求严格。这种体裁起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。历代七言绝句多以短小精悍、意蕴悠长为特色,适合托物言志、即兴抒怀。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,表层是赞美松竹岁寒不凋的坚贞品性,深层是寄寓对人才成长的期许。作者认为只要不被外力恶意摧残,有潜质的人才必然能成长到极高的高度,同时也暗含了自己坚守气节的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
茅茨指用茅草搭建的房屋,是古代山野间常见的民居形式。野云端指房屋建造在高山之巅,被云雾环绕的极高位置。松筠是松树和竹子的合称,历来被视为品行高洁的象征。岁寒指一年中最寒冷的岁末时节,常用来比喻艰难的处境。斧斤是古代对斧子类伐木工具的统称。这些字词都是古代诗歌中常用的常见意象与名词。本诗没有生僻的通假字或者古今异义情况。读者只要理解了这些核心字词的含义,就能顺畅读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是茅草搭建的房屋建在高山之巅,周围环绕着云雾。第二句的意思是这里的松树和竹子,始终有着在整个寒冬都保持青翠的特性。第三句的意思是只要没有斧头来砍伐这些松树和竹子。第四句的意思是它们长到冲破云天、高出月亮的高度,也不是什么难事。本诗的白话翻译不需要添加额外的文学修饰,直接按照字面意思转换即可。所有句子的语义都非常直白,没有隐晦的双关内容。普通读者不需要额外的背景知识,就能读懂每一句的含义。逐句翻译完成后,就能完整把握全诗的表层内容。
核心主旨与内容概括
这首诗的描写对象是生长在高山上的寒松。全诗先写寒松的生长环境,再写寒松耐寒的特性,最后提出假设,点明寒松的成长潜力。作者表面是在写松树的生长规律,实际是借松树来比喻有才华、有品格的人。全诗的核心主旨是赞美坚贞不屈的品格,表达只要不被外力恶意摧残,贤才就能充分成长的观点。整首诗的内容非常清晰,没有复杂的叙事线索。普通读者很容易就能把握作者想要表达的核心观点。这首诗的主旨至今仍有很强的现实意义,适合各个年龄段的读者学习。
跨学科 · 是什么
松竹耐寒的生物特性植物学
松树属于裸子植物,叶片呈针状,表面有厚厚的蜡质层,能减少水分蒸发,抵御低温。竹子属于禾本科植物,多数品种的叶片冬季也能保持绿色,仅在极端低温下才会出现部分叶片枯黄的情况。松竹的耐寒特性是长期自然演化的结果,适应了温带、亚热带的冬季气候。古代劳动人民很早就观察到了松竹的这一特性,所以才会把它们作为品行高洁的象征。文学作品中的松竹意象,都是基于现实中的生物特性衍生出来的。普通读者了解这一科学知识,能更好地理解诗中意象的由来。这一知识点没有专业门槛,所有读者都能轻松理解。相关的生物特性在中小学的自然课本中就有涉及,可信度很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗的诵读节奏按照七言绝句的常规断句方式即可,每句分为三个停顿。第一句的断句为:茅茨/结构/野云端,第二句为:终有/松筠/贯岁寒。第三句的断句为:但使/斧斤/无斩伐,第四句为:穿天/出月/不应难。诵读时前两句语气平缓,突出环境的清幽和松竹的沉稳。第三句语气稍微加重,突出假设的前提条件。第四句语气昂扬,突出松树成长的蓬勃气势。整体诵读速度不需要太快,每个停顿处稍微拖长一点音即可。按照这个节奏诵读,既能读出诗歌的韵律感,也能准确传递诗中的情感。
基础句式仿写指导
本诗最后两句的“但使...不应难”是非常经典的假设句式,适合用来仿写。这个句式的结构是先提出一个前提条件,再给出一个确定性的结果,逻辑非常清晰。仿写时可以先确定自己想要表达的主题,再对应填入前提和结果。比如写学习的主题,可以仿写为“但使功夫深到位,金榜题名不应难”。写环保的主题,可以仿写为“但使人人都护绿,青山常在不应难”。仿写时要注意前后内容的逻辑对应,前提条件和结果要有合理的关联。这个句式非常实用,日常写作、口语表达中都能用到。初学者只要多练习几次,就能熟练掌握这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“但使斧斤无斩伐,穿天出月不应难”适合用在多种日常写作场景中。最常见的应用场景是写教育、人才培养相关的作文,用来表达要给孩子、人才提供宽松成长环境的观点。也可以用在写自我成长相关的随笔中,表达只要不被外界干扰,自己就能取得好成绩的信心。还可以用在写环境保护相关的文章中,表达只要不破坏自然,生态就能恢复的观点。应用时可以直接引用诗句,也可以稍微改写后融入自己的表述中。引用诗句能让自己的文章更有文化底蕴,增强说服力。这个名句的适用场景非常广泛,几乎所有涉及“成长条件”的主题都能使用。初学者可以多积累这类经典名句,提升自己的写作水平。
关联知识图谱
岁寒三友同意象
诗中的松筠是岁寒三友的核心组成部分。岁寒三友指松、竹、梅三种植物,历来被用来比喻坚贞高洁的品格。这一意象是中国古典诗词中最常见的意象之一,普通读者都很熟悉。了解这个关联,能更好地理解诗中意象的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

但使斧斤无斩伐,穿天出月不应难
这两句是本诗的核心名句,语言直白却意蕴深厚。历代常被用来呼吁给人才提供宽松的成长环境,不要过度打压扼杀人才的成长潜力。该句还被多次引用到现代教育、人才培养相关的官方宣传内容中,文化影响力非常广泛。

标签 TAGS

作者 POET

洪朋
宋代布衣诗人,江西诗派成员,“四洪”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待