走笔寄师川三绝 其一

秋来多病友朋疏,隠几无心一味愚。

寄语南州高士道,不知还忆故人无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感病中
创作背景
寄赠徐俯
本诗是宋代诗人洪炎组诗《走笔寄师川三绝》的第一首,“师川”是诗人徐俯的字,徐俯是洪炎的外甥,同时也是他交往密切的诗友。创作这首诗的时候,洪炎正处于秋日患病的状态,日常的友朋往来变得十分稀少。他在独居的孤寂之中十分感念过往的旧交,因此即兴走笔写下了这组绝句寄赠给徐俯。整首诗没有刻意雕琢的痕迹,完全是诗人真实情感的自然流露。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁之一,全诗共四句,每句由七个字构成。它需要严格符合近体诗的平仄、押韵规范,是古典诗词中应用非常广泛的短小体裁。这种体裁篇幅短小,非常适合用来即兴抒发瞬时的情感。历代文人都创作过大量优秀的七言绝句作品,留下了很多脍炙人口的名篇。宋代文人尤其擅长用七言绝句进行唱和寄赠,留下了很多相关的佳作。本诗就是宋代寄赠类七言绝句的代表性作品之一,体裁特征非常典型。
情感 · 解读
本诗的核心情感可以分为两个主要层次,第一层是秋日卧病、友朋往来稀少的孤寂落寞之感。第二层是对远方友人徐俯的深切思念,以及对二人多年真挚情谊的珍视。诗人没有直白倾诉自己的情绪,而是通过委婉的方式传递情感,显得格外真挚动人。这种情感表达非常符合宋代文人含蓄的交往特点,具有很强的共情力。历代读者都很容易从这首诗里感受到相似的念友情绪,因此这首诗的传播度很高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
隠几通“隐几”,指的是靠着几案的动作,是古人闲坐时的常见状态。南州高士在这里指代的是本诗的寄赠对象徐俯。徐俯是江西南昌人,古时南昌属于南州的地界范围。徐俯在当时的文坛颇具文名,品行也受到广泛认可。所以诗人用“南州高士”的称呼来指代他,既贴合身份也包含赞美。一味愚指的是诗人对外界的诸多事务都无心过问。所以在旁人看起来,他仿佛是一副愚钝木讷的样子。这个词也暗含了诗人病中对外界事务毫无兴趣的状态。
逐句白话释义
第一句的意思是,入秋以来我一直患病在身,亲友们的往来也变得日渐稀少。第二句的意思是,我整日靠着几案闲坐,对外界的事情全不上心,只看起来一副愚钝的样子。第三句的意思是,我托人带话给你这位南州的高雅之士。第四句的意思是,不知道你还会不会想念我这个老朋友呀。整组诗句没有晦涩的用词,读起来直白易懂,很容易让读者感受到其中的情感。即便是没有太多古典诗词基础的读者,也能轻松理解诗句要表达的意思。
核心主旨概括
本诗是诗人秋日卧病时即兴创作的作品,首先描写了自己病中寂寥的生活状态。随后诗人通过寄语问询的方式,抒发了对远方友人徐俯的深切思念。整首诗也表达了诗人对二人过往真挚情谊的珍视。它没有刻意堆砌华丽的辞藻,所有的情感都是自然流露的。读者很容易从这首诗里感受到普通人共有的念友情绪,很容易产生共情。这首诗的核心主旨十分清晰,不需要复杂的解读就能理解。
读写应用
基础诵读指导
本诗诵读的断句节奏为:秋来/多病/友朋疏,隠几/无心/一味愚。寄语/南州/高士道,不知/还忆/故人无。诵读的时候整体语气要舒缓低沉,读出病中的孤寂感和念友的温柔情绪。读前两句的时候语速可以稍慢,营造出寂寥的氛围。读第三句的时候语调可以稍微上扬,自然引出寄赠的对象。读最后一句的时候要放缓语速,突出问询的语气,把思念的情绪传递出来。整体的诵读节奏不需要太快,要贴合诗歌的情感基调。
基础句式仿写
大家可以仿写“寄语XX道,不知还忆XX无”的句式,用来表达对远方亲友的思念与问询。比如可以仿写为“寄语他乡游子道,不知还忆故园无”,用来表达对在外漂泊的游子的思念。也可以仿写为“寄语昔年同窗道,不知还忆旧游无”,用来表达对老同学的想念。还可以仿写为“寄语天涯旅人道,不知还忆故乡无”,用来表达对远行之人的牵挂。这个句式简单易懂,情感表达含蓄委婉,非常适合日常使用。即便是写作新手也能轻松用好这个句式。
名句写作应用
“不知还忆故人无”可以用在怀念旧友、给许久未见的友人写信或发消息的场景。它可以用来表达含蓄的思念之情,不会显得过于直白突兀。比如写给多年未见的老同学时,可以用“毕业一别已有十载,不知还忆故人无?”作为开场。给很久没联系的旧友发节日祝福的时候,也可以用上这句诗。它既文雅又能准确传递情绪,能让对方感受到你真诚的思念。这句诗的适用场景非常广泛,日常写作中很容易用到。
关联知识图谱
徐俯(徐师川)酬唱赠答
本诗是洪炎专门写给徐俯的寄赠之作,徐俯是宋代江西诗派的重要诗人。他和洪炎既是亲戚关系,也是往来密切的诗友,二人多有唱和作品传世。徐俯的创作风格和洪炎有相似之处,都受到了黄庭坚的影响。他的代表作《春游湖》也是大众熟知的宋代诗作。了解徐俯的身份,能帮助大家更好地理解这首诗的创作背景。

名句 CLASSIC LINES

寄语南州高士道,不知还忆故人无
诗人以委婉的问询方式传递了自己深切的思念,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

洪朋
宋代布衣诗人,江西诗派成员,“四洪”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待