走笔寄师川三绝 其三
官闲无事好飞觞，醉里吟诗想得忙。
见说京江水清滑，只今谁是杜秋娘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀古 · 戏谑 · 闲适
创作背景
北宋末年寄赠徐俯唱和
本诗是洪刍《走笔寄师川三绝》组诗的第三首，师川为北宋江西诗派诗人徐俯的字，是洪刍的唱和友人。作品为诗人任闲职期间即兴创作，属江西诗派文人日常交游唱和类作品，学界考证创作时间为北宋徽宗宣和年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种，全诗四句，每句七字，有严格的格律押韵要求。该体裁成熟于唐代，因篇幅短小精悍，适合即兴抒情、日常唱和，历代文人多有创作，是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是诗人任职闲职期间无公务烦扰，饮酒作诗的轻松闲适，以戏谑口吻与友人互动的亲近感；第二层是借京江、杜秋娘的历史典故，暗含对金陵旧迹物是人非的浅淡感慨，情感表达含蓄克制，符合江西诗派日常唱和作品的典型特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
走笔指提笔快速书写，即兴创作。飞觞指举起酒杯饮酒，觞是古代的酒器。京江是长江流经今江苏镇江段的古称，因镇江古名京口而得名。杜秋娘是唐代金陵地区的著名歌女，擅长演唱《金缕衣》，杜牧曾为其作长诗记录生平。想得忙指作诗时思绪飞驰的状态。只今是如今、现在的意思。见说是听说、听闻的意思。清滑形容江水澄澈顺滑的质感。
逐句白话释义
第一句的意思是官务清闲没有杂事，正好可以畅快饮酒。第二句的意思是喝醉的时候提笔作诗，思绪飞驰停不下来。第三句的意思是听说京江的水澄澈又顺滑。第四句的意思是不知道现在还有谁是像杜秋娘那样的才女。整体语言非常口语化，像和友人面对面聊天一样自然。没有晦涩的用词，读起来轻松明快，能感受到诗人当时放松的状态。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人任职闲职期间轻松闲适的生活状态，饮酒作诗之余，听闻京江水质清美，便以杜秋娘的典故向友人提问，既有和友人互动的戏谑感，也暗含了对江南旧迹的淡淡怀古之情。整首诗是诗人日常随性的创作，没有沉重的情感表达，体现了江西诗派文人日常唱和作品的轻松特质。读者很容易感受到诗人当时愉悦放松的心情。
跨学科 · 是什么
京江地理特征地理学
京江是长江下游流经江苏镇江的河段别称，因镇江古代叫京口而得名。这段长江流经平原地区，河道宽阔，水流平缓，泥沙沉积少，所以水体透明度很高，看起来非常澄澈，用手触摸也有顺滑的质感。现在这段长江仍然是镇江重要的自然景观，也是当地重要的水源地。大家去镇江旅游的时候，还能看到京江的风貌。相关的地理记载很早就出现在古代的地理典籍里。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快，读出随性的感觉。第一句“官闲无事/好飞觞”，在“事”字后面稍作停顿，重音放在“好”字上，读出愉悦的感觉。第二句“醉里吟诗/想得忙”，在“诗”字后面停顿，重音放在“忙”字上，读出思绪飞驰的状态。第三句“见说京江/水清滑”，在“江”字后面停顿，语气稍缓，读出听闻的感觉。第四句“只今谁是/杜秋娘”，在“是”字后面停顿，末尾稍微上扬，读出提问的戏谑感。整体语速不要太快，保持自然松弛的节奏即可。
基础句式仿写指导
这首诗的“见说……只今谁是……”的问答句式非常适合仿写，用来表达对某个地方风物的感慨。仿写的时候先写听闻某个地方的特点，再用一个相关的历史典故提问。比如写杭州可以写“见说西湖水如镜，只今谁是苏小小？”写成都可以写“见说锦官花满城，只今谁是薛校书？”仿写的时候要注意前后内容相关，后句的典故要和前句提到的地方对应。语言尽量口语化，不要太生硬。这样写出来的句子既有画面感，又有文化底蕴。
核心名句日常写作应用
“见说京江水清滑，只今谁是杜秋娘”这句名句适合用在三类写作场景里。第一类是游记散文，写去江南古镇、长江沿岸旅游的时候，用这句表达对当地风物的感慨，增加文章的文化底蕴。第二类是怀旧类作文，写物是人非的感慨的时候，借用这句的句式表达自己的情绪。第三类是写和江南女性相关的人物散文的时候，用这句引出人物，增强文学性。比如写镇江游记的时候可以这样用：“走在镇江的江堤上，看着脚下澄澈的江水，忽然想起古人的诗句‘见说京江水清滑，只今谁是杜秋娘’，千年时光过去，江景依旧，只是曾经的故事都成了历史的印记。”
关联知识图谱
徐俯酬唱赠答
徐俯字师川，是北宋江西诗派的代表诗人之一，与洪刍同为江西诗派核心成员，两人交游密切，多有唱和作品往来，本诗就是洪刍寄赠给徐俯的唱和之作。徐俯的诗作风格清新自然，和洪刍的风格有相似之处。两人的唱和作品多记录了江西诗派文人的日常交游生活。
《金缕衣》关联作品
《金缕衣》是杜秋娘擅长演唱的经典唐诗，内容为“劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝”，是唐代劝勉惜时的经典诗作，和杜秋娘的生平绑定在一起，成为古典文学中知名度极高的作品。
名句 CLASSIC LINES
见说京江水清滑，只今谁是杜秋娘
该句化用杜牧《杜秋娘诗》的典故，以口语化的问答形式收束全诗，兼具生活趣味与怀古意蕴。
标签 TAGS
作者 POET
洪朋
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待