句 其九
碧瓦朱甍占萧爽。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感赞美
创作背景
释惠洪游历江南所作佚句
本句为北宋诗僧释惠洪的零散留存诗句，收录于《全宋诗》释惠洪卷名下，为其游历江南地区观赏雅致高等级居所时即兴所作，目前学界无明确系年考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本句属于宋代诗歌的零散留存佚句，为七言单句，未构成完整诗篇，是宋代诗人零散创作的留存形式，在宋代诗僧创作中较为常见，多为即兴创作后未形成完整作品的零散佳句。
情感 · 解读
本句以明丽的意象描摹华美建筑居于清旷之地的样貌，传递出作者对清幽宜居、与自然相融的居所环境的喜爱与赞赏之情，整体情感淡远闲适，符合宋代僧诗的创作特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.碧瓦指青绿色的琉璃瓦，是古代较高等级建筑常用的屋面材料。2.朱甍指朱红色的屋脊，常用来代指华丽的高等级建筑。3.萧爽指清爽开阔、不受尘嚣干扰的环境。4.“占”在这里是占据、拥有的意思。5.整句的字词没有通假字或古今异义情况。6.所有用词都贴合古代建筑相关的常用表述，没有生僻字义。7.读者仅通过字面含义就能直观理解诗句描绘的场景。8.字词搭配直白自然，没有晦涩的用典。
逐句白话释义
1.这句诗的白话翻译是青绿色的琉璃瓦配着朱红色的屋脊。2.这座华美建筑刚好坐落在清爽开阔的好地方。3.释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合字面意思。4.翻译时保留了原句的主谓结构，没有改变原句的表达逻辑。5.没有补充原句没有的额外信息，只做字面转换。6.普通读者可以通过释义快速理解诗句的内容。7.释义符合现代汉语的表达习惯，没有生硬的直译问题。8.完整传递了原句描写建筑与环境的核心内容。
核心主旨与内容概括
1.这句诗的核心内容是描摹一座华美雅致的传统建筑。2.它坐落于清爽开阔、环境清幽的高地之上。3.整体传递出建筑与自然环境和谐相融的美感。4.没有抒发激烈的情绪，整体风格闲适淡雅。5.符合宋代僧诗清逸自然的整体创作风格。6.内容集中在建筑与环境的关系描写上，没有多余的延伸。7.读者能够快速感知到作者对这座居所的喜爱与赞赏。8.主旨清晰直白，没有复杂的隐含表意。
跨学科 · 是什么
宋代建筑等级制度历史学
1.宋代对不同等级的建筑可使用的建材有明确的制度规定。2.碧瓦和朱红色的构件只有官署、寺庙或者达官显贵的居所才能使用。3.普通民宅不允许使用琉璃瓦和朱红色的建筑装饰。4.诗句里提到的碧瓦朱甍建筑，必然属于较高等级的建筑。5.这一制度是宋代尊卑等级秩序在建筑领域的直接体现。6.相关制度内容在《宋史·舆服志》中有明确的记载。7.作者描写这一建筑，也侧面体现了这座居所的等级之高。8.读者可以通过这一细节了解宋代的社会等级制度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这句诗时可以采用“二二三”的节奏断句。2.具体断句方式为“碧瓦/朱甍/占萧爽”。3.读“碧瓦”“朱甍”时语气可以稍作停顿，突出建筑的华美特质。4.读“占萧爽”时语气可以略微上扬，传递出开阔爽朗的感觉。5.整体诵读速度不用太快，保持舒缓闲适的节奏即可。6.不需要过重的情感投入，保持平和自然的语气就符合诗句的风格。7.诵读时可以重读“萧爽”二字，突出诗句核心的环境特点。8.按照这个节奏诵读就能准确传递诗句的基本情感。
基础句式仿写指导
1.这句诗的句式结构是“事物特征+状态描述”。2.前四个字描写事物的外观特征，后三个字描写事物的所处状态。3.仿写时可以先选取一个具体的描写对象。4.先用两个并列的偏正短语描写这个对象的外观特点。5.再用三个字点明这个对象所处的状态或者环境。6.比如仿写“白墙黛瓦立烟村”就是符合这个句式结构的句子。7.仿写时不需要强行押韵，贴合句式结构即可。8.这种句式适合用来描写景物，画面感很强。
名句日常写作应用
1.这句诗适合用在描写传统中式建筑的文章里。2.当你写到环境清幽的古寺、园林或者传统民居时都可以引用。3.比如写游记时提到山上的古寺，就可以用“碧瓦朱甍占萧爽”来形容它的样貌。4.也可以用在描写城市里的中式风格建筑的作文里。5.引用时不需要添加额外的解释，读者很容易理解它的含义。6.它可以让你的文字更有古典韵味，提升表达的质感。7.还可以用在介绍传统建筑文化的宣传文案里。8.日常写作的多种场景都能适配这句诗的使用。
名句 CLASSIC LINES
碧瓦朱甍占萧爽
本句为释惠洪留存的经典佚句，用词凝练，意象明丽，常被后世用于描摹高敞华美、环境清幽的传统中式建筑，具备较高的传播度与应用价值。
标签 TAGS
作者 POET
洪朋
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待