病后春思

连钱锦暗麝氛氲,荆思多才咏鄂君。

孔雀钿寒窥沼见,石榴红重堕堦闻。

牢愁有度应如月,春梦无心只似云。

应笑病来惭满愿,花笺好作断肠文。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘
创作背景
隐居甫里病后所作
本诗为陆龟蒙晚年隐居松江甫里时期创作,具体创作年份学界尚无明确考证结论。创作动因是诗人病体初愈后,见到春日景物触发思绪,提笔写下这首感怀之作,创作过程没有关联特定历史公共事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,是唐代成熟的格律诗歌体裁。每句七字,全诗共八句,要求平仄、押韵、对仗符合固定规范。七言律诗在初盛唐逐步定型,中晚唐成为文人常用的创作体裁,在古典诗歌史上具有重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为病愈后面对春景生发的寂寥闲愁,夹杂有才思郁结的怅惘,以及隐居生活里的淡淡身世感怀。整体情感柔婉沉郁,没有激烈的情绪抒发,是晚唐文人细腻私密情绪的典型表达,历代主流解读均认可其个人化抒情的特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
连钱锦指绣有连钱纹的锦绣织物,麝氛氲指麝香散发的氤氲香气。荆思指楚地的思绪,鄂君是古代楚国的美男鄂君子皙,代指被歌咏的俊才。孔雀钿指饰有孔雀纹样的金钿首饰,牢愁就是郁结的愁绪。花笺指古代印有花纹的精美纸张,多用于写诗作文。这些字词都是唐代诗文里的常用语,没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句说绣着连钱纹的锦缎颜色暗淡,周围萦绕着淡淡的麝香香气。第二句说自己像古代楚地的才士一样,思绪飘到了歌咏鄂君的典故上。第三句说带着孔雀纹样的金钿浸在水里带着寒意,往池子里看就能见到它的倒影。第四句说石榴花沉甸甸地掉在台阶上,掉落的声音清晰可闻。第五句说郁结的愁绪像月亮一样有固定的起落规律,不会凭空消失。第六句说春天的梦没有固定的内容,就像天上的云一样飘走就没了踪迹。第七句说应该笑自己病了一场,之前的很多愿望都没能实现。第八句说不如拿起精美的花笺,写下这篇让人断肠的文字。
核心主旨概括
这首诗是诗人病愈后看到春日景物有感而发的作品。全诗围绕病后的寂寥情绪展开,先写眼前所见的春景事物,再用比喻抒发自己的愁绪,最后落脚到自己写诗抒怀的行为上。整体内容都是诗人个人私密情绪的表达,没有涉及家国大事或者宏大的主题,读来细腻动人,很容易让有类似经历的读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
石榴植物学
诗句里提到的石榴是石榴科石榴属的落叶灌木或小乔木。石榴原产于波斯地区,汉代传入中国,到唐代已经是江南地区很常见的观赏植物。石榴的花期在每年的春末夏初,花朵颜色鲜红、重量较大,风吹过时很容易掉落,掉落的时候确实会发出轻微的声响。文学作品里常用石榴花来指代春末的时节,也用来象征热烈又易逝的美好事物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻柔低沉,贴合诗里淡淡的愁绪。首联两句读的时候可以稍快,读出看到景物的画面感。颔联两句要读得慢一些,“窥”和“闻”两个字可以稍微拖长音,突出细节的感知。颈联是核心名句,读的时候要加重语气,停顿稍久,突出情感的抒发。尾联两句读的时候语气要放平缓,带出收尾的沉静感。句中的停顿按照七言律诗的常规节奏,每句划分为“四三”拍就可以,不需要特殊的断句处理。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的比喻句式,用两个常见的自然事物来比喻抽象的情绪。首先要找到抽象事物和具体事物之间的共同点,比如愁绪的起伏和月亮的盈亏有共通的规律性,梦的缥缈和云的飘忽有共通的不确定性。仿写的时候格式可以参考“XX(抽象事物)有X(特点)应如X(具体事物),XX(抽象事物)有X(特点)只似X(具体事物)”。比如可以仿写“思念无定应如潮,旧约无痕只似烟”,这样的句式既工整又有画面感,适合用在抒情类的作文里。
名句应用指导
核心名句“牢愁有度应如月,春梦无心只似云”适合用在抒发愁绪、感慨时光或者往事的写作场景里。比如写自己考试失利后的低落情绪,可以用这句来形容自己的愁绪有固定的起落,不用过度焦虑,过去的失误就像春梦一样没有必要一直纠结。也可以用在怀念旧友的文章里,形容对友人的思念像月亮一样定期出现,曾经一起相处的时光像春梦云影一样美好又易逝。用的时候不需要改动原句,直接引用或者化用都可以,能快速提升文字的文学质感。
关联知识图谱
《春怨》同主题
《春怨》也是陆龟蒙隐居时期创作的抒情七言绝句,和本诗同样以春景为载体抒发个人闲愁,情感基调高度相似,都是诗人细腻私人情绪的表达,阅读时可以对照理解。
唐代七言律诗规范同体裁
本诗严格遵循唐代成熟的七言律诗创作规范,平仄、押韵、对仗都符合标准要求,是晚唐七言律诗的典型作品,可以作为理解唐代七言律诗文体特征的样本。

名句 CLASSIC LINES

牢愁有度应如月,春梦无心只似云
该句以常见的自然事物喻抽象情绪,意象清新贴切,具有极强的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

皮日休 约9世纪
晚唐现实主义文学家、诗人、散文家,"皮陆"文学组合成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待