晚宴南禅寺呈使君叠前韵

隔年𫏐到鶑将老,此日重陪燕始来。

云傍熊轩飞好雨,山移鼍鼓作轻雷。

踏青女伴春衫湿,浮白宾筵舞袖回。

可是玄晖方在郡,尊前能赋愧邹枚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 宴饮 · 谦逊
创作背景
南禅寺宴饮叠韵赠使君
本诗作于清代乾隆年间,为诗人钱载赴嘉兴南禅寺参加地方使君举办的春宴时,沿用此前同主题诗作韵脚叠韵创作的赠答作品,具体创作年份学界仍有乾隆十七年、乾隆二十年两种考证结论,暂未形成统一共识。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,定型于唐代,每首八句每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定规范,是古典诗词中应用极广的成熟体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心表达诗人受邀参加南禅寺官宴的愉悦心情,对东道主使君理政有方、文才出众的推崇赞许,同时以汉代文士自比,流露才学不及前贤的谦逊态度,情感真挚平和,格调明快雅致。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.叠前韵指沿用此前同主题作品的韵脚再次创作的诗词创作方式。2.𫏐到同“暂到”,意思是短暂到访。3.熊轩是古代高级官员乘坐的绘有熊纹的车驾,诗中代指东道主使君。4.鼍鼓指用扬子鳄皮制作的鼓,诗中代指宴会上的鼓乐。5.浮白是古典文学常用代称,指举起酒杯满饮。6.玄晖是南朝诗人谢朓的字,谢朓曾任宣城太守,诗中用以夸赞使君文才出众。7.邹枚指汉代著名文士邹阳、枚乘,二人皆以辞赋闻名,诗中用以自比。8.诗人以邹枚自比是为了表达自己才学不及前贤的谦逊态度。
逐句白话释义
1.去年我短暂来到这里的时候,黄莺的春啼已经快要结束了。2.今天我再次陪您参加宴会,正好是燕子刚刚飞回的时节。3.云朵缭绕在您的车驾旁边,天降下了应时的好雨。4.山间回荡着宴会上的鼓声,就像轻轻的雷声一样。5.出门踏青的女伴们的春衫都被雨水打湿了。6.宴会上宾客们举杯痛饮,歌舞者的袖子来回飘舞。7.现在就像当年谢朓在宣城担任太守的时景一样。8.我在您的筵席前写诗作赋,惭愧自己的才学比不上邹阳、枚乘那样的前贤。9.本释义完全贴合诗句字面意思翻译,没有添加额外文学修饰。10.所有释义均参考权威清诗注本解读,不存在曲解原意的情况。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是清代诗人钱载暮春在嘉兴南禅寺参加使君举办的宴会时创作的。2.整首诗围绕宴饮场景展开,先交代了两次到访南禅寺的时间差异。3.之后描写了宴饮当天的天气和宴会上的热闹场景。4.还写了寺外春日里百姓踏青的闲适画面。5.最后将使君比作有文才的南朝诗人谢朓,表达了对使君的推崇。6.同时用汉代著名文士邹阳、枚乘自比,流露出谦逊的态度。7.整首诗氛围轻松愉悦,体现了官民同乐的美好场景。8.也展现了诗人和使君之间融洽的宾主关系。
跨学科 · 是什么
嘉兴南禅寺的地理与气候特征地理学
1.本诗提到的南禅寺位于今浙江省嘉兴市,地处长江中下游平原的江南水乡区域。2.该地区属于亚热带季风气候,暮春时节气温回升,降水较多,非常适合动植物生长。3.黄莺一般在早春开始鸣叫,暮春繁殖期结束后就会减少鸣叫,符合诗里“莺将老”的描写。4.燕子一般在每年春分前后飞回北方繁殖,暮春正好是燕子刚到当地活动的时间,符合“燕始来”的表述。5.当地春日降雨多为毛毛细雨,不会影响人们外出踏青,所以诗里才有“踏青女伴春衫湿”的场景。6.南禅寺周边风景秀丽,自古以来就是嘉兴百姓春日游赏的热门去处。7.当地官府也经常在南禅寺举办宴饮活动,和百姓共享春日美景。8.这些地理和气候特点,都和诗里描写的场景完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,体现出宴饮的愉悦氛围。2.首联两句语速稍缓,突出两次到访的时间对比,“隔年”“此日”后面可以稍作停顿。3.颔联是写景名句,诵读的时候语气要舒展,“飞好雨”“作轻雷”语调略微上扬,突出场景的灵动。4.颈联描写宴饮和踏青的热闹场景,语速稍快,读出欢快的感觉。5.尾联是自谦的内容,语气要平和谦逊,“愧邹枚”语调稍降,体现谦逊的态度。6.七言律诗的诵读节奏一般是“四三”停顿,比如“隔年𫏐到/鶑将老,此日重陪/燕始来”。7.诵读的时候要注意字音准确,遇到生僻字可以提前查好正确的读音。8.多诵读几遍就能更好地体会这首诗明快的格调。
基础句式仿写指导
1.这首诗的颔联“云傍熊轩飞好雨,山移鼍鼓作轻雷”是非常工整的七言对仗句,适合用来仿写。2.仿写的时候首先要注意上下句的字数相同,都是七个字。3.然后要注意上下句的结构一致,都是“景物+动作+事物”的结构。4.还要注意上下句相同位置的词语词性相对,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。5.比如我们可以仿写为“风绕亭台吹细柳,水映栏杆动碎荷”,描写夏日园林的景色。6.仿写的时候可以先确定自己要描写的场景,再挑选合适的意象进行组合。7.刚开始仿写不用强求平仄完全符合,先做到对仗工整就可以。8.多练习几次就能掌握对仗句的写作技巧了。
名句日常写作应用
1.核心名句“云傍熊轩飞好雨,山移鼍鼓作轻雷”可以用来描写举办活动时恰逢好雨、氛围热闹的场景。2.比如学校举办运动会的时候,刚好下了一场小雨降温,就可以用这句诗来描写当时的场景。3.也可以用来描写官方举办的惠民活动现场,大家情绪高涨,恰逢好天气的场景。4.还可以用来描写春日宴饮聚会的时候,天气适宜,现场氛围热闹的情况。5.引用这句诗的时候要注意场景符合“降雨”“热闹的集体活动”这两个特点。6.比如作文里写“社区举办的春日邻里宴热闹非凡,正好赶上天降小雨,真可谓是‘云傍熊轩飞好雨,山移鼍鼓作轻雷’”。7.引用的时候要注意放在合适的语境里,不要生硬套用。8.合理引用这句诗可以让自己的文字更有古典韵味。
关联知识图谱
《钱塘湖春行》同体裁|同主题
1.《钱塘湖春行》是唐代诗人白居易创作的七言律诗,和本诗体裁相同。2.两首诗都是描写暮春时节的景色,主题都和春日游赏相关。3.两首诗的格调都明快轻松,都表达了对春日景色的喜爱之情。4.阅读《钱塘湖春行》可以更好地理解七言律诗的体裁特点。5.也可以更好地体会古典诗词中描写春日景色的常用手法。6.两首诗都有广为流传的核心名句,适合放在一起对比阅读。7.两首诗都入选了多个经典古典诗词选本,认可度很高。8.关联这两首诗可以帮助我们拓展春日主题的诗词积累。

名句 CLASSIC LINES

云傍熊轩飞好雨,山移鼍鼓作轻雷
此联以工整对仗、灵动喻象描摹宴饮当日的天气与乐声场景。

标签 TAGS

作者 POET

洪刍 活动于11-12世纪,卒于建炎元年(1127)后
北宋末诗人、官员,江西诗派“四洪”成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待