送李仲特

宾客愿见韩荆州,部曲犹思郭细侯。

可是孔鸾垂塌翼,行看骐骥踏长楸。

谢公已蜡登山屐,范蠡难维泛海舟。

当复睽离还惜别,山中犹得从公游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
送别友人创作背景
本诗为北宋文学家王安石所作,送别对象为北宋官员李士京(字仲特)。学界普遍认为该诗作于王安石任舒州通判或群牧判官时期,是为李仲特离任远行所作的赠别诗,创作动因是二人交谊深厚,临别时王安石作此诗相赠表达心意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首固定八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范,中间颔联、颈联必须对仗。该体裁是唐宋时期文人创作的主流诗歌形式之一,在中国古代诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次,一是对友人李仲特贤能品行、受人爱戴声望的高度赞誉,二是对友人即将远行的不舍与惜别之意,三是对友人暂时失意的宽慰与未来前程的美好期许。整体情感真挚厚重,无普通送别诗的颓丧之感,基调昂扬向上。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,韩荆州指唐代官员韩朝宗,他喜荐贤才,受天下文人敬仰。第二,郭细侯指东汉官员郭伋,字细侯,为官爱民,深受百姓和下属爱戴。第三,孔鸾指孔雀与鸾鸟,古代常用来比喻贤能之才。第四,骐骥指千里马,也比喻才华出众的人。第五,长楸指高大的楸树,古代大道旁常种楸树,这里代指官道、前程。第六,蜡登山屐指涂蜡的木屐,是古代登山时穿的鞋。第七,睽离指分离、离别。第八,从公游指跟随您一同交游。
逐句白话释义
第一,首联前句化用李白典故,说天下文人都渴望拜见韩荆州那样乐于举荐贤才的长官。第二,首联后句将友人比作东汉贤臣郭伋,说他的下属和治理过的百姓至今都十分思念他。第三,颔联前句以孔鸾垂着翅膀的意象,暗指友人当前暂时处于失意的状态。第四,颔联后句用千里马奔跑的意象,表达对友人未来必将大展宏图的期许。第五,颈联前句化用谢灵运的典故,说友人已经收拾好行装准备出行。第六,颈联后句化用范蠡泛海的典故,说友人此次远行无人能够挽留。第七,尾联前句直接抒发情感,说想到即将要分离,内心满是惜别的不舍。第八,尾联后句说趁着友人还没出发,自己还能陪着他在山中一同游览相处。
全诗核心主旨
第一,这首诗是北宋文学家王安石写给友人李仲特的赠别作品。第二,创作于友人即将离任远行的临别之际,属于经典的送别诗范畴。第三,全诗大量运用历史典故,借古代贤臣名士的形象比喻友人的才德。第四,首联和颔联高度赞誉了友人的贤明声望,宽慰友人当前的暂时失意。第五,颈联点出友人即将远行的事实,暗含对友人洒脱气度的欣赏。第六,尾联直接抒发了诗人对友人的不舍,以及珍惜最后相处时光的心情。第七,整首诗没有普通送别诗常见的伤感颓丧基调,整体气韵昂扬豪迈。第八,核心主旨是赞友、惜别与祝愿,充分体现了王安石与友人的深厚交谊。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的历史人物历史学
第一,韩朝宗是唐代玄宗时期的官员,曾任荆州长史,以乐于举荐贤才闻名。第二,李白曾写《与韩荆州书》自荐,留下“生不用封万户侯,但愿一识韩荆州”的名句。第三,郭伋是东汉光武帝时期的官员,字细侯,曾任并州牧,为官清正爱民,深受百姓爱戴。第四,谢灵运是南朝宋时期的著名诗人,是山水诗派的开创者,喜欢游山玩水。第五,谢灵运为了登山方便发明了一种特殊的木屐,后世称为“谢公屐”。第六,范蠡是春秋时期越国的大夫,曾辅佐越王勾践灭吴。第七,范蠡功成身退之后,乘舟泛海而去,后来经商成为巨富,被后世称为陶朱公。第八,诗人用这四位历史人物的典故,既贴合友人身世,也让诗歌表意更含蓄厚重。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言律诗,诵读时整体节奏要舒缓厚重,前半部分赞誉语气要明朗,后半部分惜别语气要诚挚。第二,每句的节奏可以按照“二二二一”的格式断句,比如“宾客/愿见/韩/荆州”“部曲/犹思/郭/细侯”。第三,首联两句语速稍慢,重音落在“韩荆州”“郭细侯”上,突出对友人的赞誉。第四,颔联前句语调稍低,后句语调上扬,重音落在“骐骥”“长楸”上,突出期许之意。第五,颈联两句语速平稳,重音落在“登山屐”“泛海舟”上,点出友人即将远行的事实。第六,尾联前句语调稍沉,体现惜别之情,后句语调稍缓,体现相伴同游的闲适。第七,全诗整体诵读时长控制在1分钟左右,句与句之间的停顿要均匀。第八,诵读时要避免过于悲伤的语气,要体现出诗歌昂扬豪迈的整体基调。
基础句式仿写指导
第一,本诗首联和颔联采用了“用典+比喻”的句式,仿写时可以学习这种表达方式。第二,仿写的核心逻辑是先举古代著名的正面人物/事物典故,再比喻要夸赞的对象。第三,比如要夸赞一位老师很受学生欢迎,可以写“学子皆崇孔夫子,乡人尽敬晏平仲”。第四,要夸赞一位年轻人未来可期,可以写“暂见雏鹰栖矮树,行看俊鸟入高云”。第五,仿写时要注意前后两句的对仗,符合七言诗句的基本节奏要求。第六,选用的典故要通俗易懂,符合被夸赞对象的身份特点,不要过于生僻。第七,仿写的句式既可以用于日常赠言,也可以用于写作中丰富表达。第八,仿写时不需要严格遵守近体诗的平仄要求,表意清晰贴切即可。
核心名句写作应用
第一,本诗的核心名句是“行看骐骥踏长楸”,非常适合用于送别赠言、人才举荐、毕业祝福等场景。第二,比如给即将毕业参加工作的学长写赠言,可以用“毕业在即,不必为暂时的迷茫忧虑,行看骐骥踏长楸,你的未来定当一片光明”。第三,比如在推荐信里夸赞被推荐人的能力,可以写“该生专业能力突出,综合素质优秀,若能获得此次机会,定当行看骐骥踏长楸,为单位创造价值”。第四,比如给参加重要比赛的朋友送祝福,可以用“放平心态正常发挥即可,行看骐骥踏长楸,相信你一定能取得理想的成绩”。第五,使用时既可以单独引用该句,也可以结合具体语境补充前面的内容,让表达更完整。第六,该句整体基调积极昂扬,不要用在伤感、消极的语境中,避免表意冲突。第七,该句的受众没有年龄限制,送给长辈、同辈、晚辈都非常合适。第八,日常写作中引用该句,能够有效提升文字的文化底蕴,让表达更有文采。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
第一,本诗与王勃的《送杜少府之任蜀州》都属于中国古代经典送别诗范畴。第二,两首诗的创作场景都是为即将远行的友人赠别,核心情感都包含惜别与祝愿。第三,两首诗都打破了传统送别诗“黯然销魂”的伤感基调,整体气韵昂扬向上。第四,《送杜少府之任蜀州》有“海内存知己,天涯若比邻”的经典名句,本诗有“行看骐骥踏长楸”的经典名句。第五,两首作品都大量运用了化用典故、借景抒情的艺术手法,表意含蓄厚重。第六,两首诗都被历代文选收录,是流传度极广的送别诗代表作品。第七,两首诗的名句都常被用于日常赠言、写作等场景,文化影响力深远。第八,二者的核心主旨高度重合,都属于积极送别诗的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

行看骐骥踏长楸
该句是本诗流传最广的核心名句,以骐骥奔腾的意象表达对友人前程远大的美好祝愿。后世常被用于送别赠言、人才举荐、毕业祝福等场景,被历代诗评家评为“用典贴切,气韵豪迈”,是宋诗赠别类作品中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

洪刍 活动于11-12世纪,卒于建炎元年(1127)后
北宋末诗人、官员,江西诗派“四洪”成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语9 知识点
二期上线 · 敬请期待