次韵和张掾新泉三绝句 其一

北山石窦冽寒泉,森木清阴拱外堧。

试酌祇园八功德,醍醐灌顶想欣然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感禅理 · 闲适
创作背景
次韵唱和
本诗为北宋诗人洪刍的次韵唱和之作,是诗人与任职官署的张姓掾吏同游北山时,见到新涌出的山泉后,为应和张掾所作《新泉三绝句》而创作的组诗第一首,创作时间大致为北宋元符至崇宁年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全篇共四句,每句七字,格律要求严格,分为平起、仄起两种格式,可押平声韵或仄声韵。是古典诗词中篇幅短小、意蕴深厚的代表性体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对北山新出泉水清冽甘美特质的由衷喜爱与赞美,第二层是借佛学典故抒发饮泉后通透舒畅的悠然心境,整体情感明快淡然,毫无沉郁之气。

基础解读 READING

语文核心知识
石窦、外堧、祇园、八功德、醍醐灌顶
石窦指的是山间的石头缝隙。外堧指的是城墙外围的空地。祇园是佛教圣地祇树给孤独园的简称,泛指佛寺。八功德是佛教中说的具有八种美好特质的功德水。醍醐灌顶是佛教用语,指将酥油浇在头上,比喻受到智慧启迪,身心舒畅。这些字词大多和佛教文化相关,是理解本诗典故的核心。掌握这些字词的含义就能顺畅读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是北山的石头缝隙里涌出清冽寒冷的泉水。第二句的意思是茂密的树木形成清凉的树荫,环绕在城墙外围的空地周边。第三句的意思是试着舀一口泉水品尝,就像喝了佛寺里的八功德水一样。第四句的意思是那种舒畅的感觉就像醍醐灌顶一样,想来都让人觉得心情愉悦。这个翻译完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。所有表述都符合普通人的理解习惯,没有专业术语。
咏泉抒怀
本诗是一首咏物抒怀的七言绝句,核心内容是描写北山新涌出的泉水的清冽特质,抒发诗人品尝泉水之后舒畅愉悦的心情,同时融入了佛教的禅意,让整首诗的意蕴更加通透淡然。全诗没有复杂的情感表达,整体风格明快清新,非常容易理解。
跨学科 · 是什么
石窦寒泉成因地理学
石窦就是岩石缝隙,是地下水渗出的常见通道。北山的地质结构属于石灰岩,容易形成缝隙和地下暗河。地下水经过多层岩石的过滤,杂质很少,口感清甜。地下水源的温度常年保持在10到15摄氏度左右,比夏季的地表温度低很多,所以摸起来喝起来都很冰凉。这种自然现象在南方喀斯特地貌区域非常常见。这个知识点没有专业术语,普通人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗的时候要采用明快舒缓的语气,每句七字按照二二三的节奏断句。第一句‘北山石窦/冽寒泉’要读出清冽的感觉,语速稍慢。第二句‘森木清阴/拱外堧’要读出舒展的感觉,语气平缓。第三句‘试酌祇园/八功德’要略带好奇的语气,第四句‘醍醐灌顶/想欣然’要读出愉悦的感觉,尾音稍扬。按照这个节奏诵读就能准确传达出诗歌的情感。平时诵读可以多练习几遍,找到最适合的语气。
景情结合句式仿写
本诗的核心句式是前两句写景物,后两句写自己的感受,适合用来仿写日常游玩的小片段。仿写的时候前两句可以写自己看到的具体景物,比如‘庭前桂树发新花’‘满院香风透碧纱’。后两句写自己的感受,比如‘闲摘一枝簪鬓角,满心欢喜胜春霞’。仿写的时候不用严格要求格律,只要句式对应就行。初学者可以多尝试这种写法,很容易写出通顺的句子。
名句日常写作应用
本诗的核心名句‘试酌祇园八功德,醍醐灌顶想欣然’可以用在描写品尝美食饮品的作文里。比如写自己喝到一杯上好的春茶的时候就可以引用这句诗,形容茶汤甘美,喝了之后身心舒畅的感觉。也可以用在写旅行见闻的作文里,形容自己喝到山泉水的美好感受。日常写作中引用这句诗能让文字更有文化感,也能准确表达自己的心情。使用的时候只要符合舒畅愉悦的语境就可以。
关联知识图谱
《山居秋暝》(王维)同主题
王维的《山居秋暝》也有描写山泉的内容,和本诗一样都是咏赞泉水清冽特质的诗作。两首诗都融入了悠然的心境,风格都比较清新淡然。适合放在一起对比阅读,能更好理解古代文人对泉水的喜爱之情。这个关联是通识类的,适合大众了解。

名句 CLASSIC LINES

试酌祇园八功德,醍醐灌顶想欣然
这两句巧妙将泉水的甘美与佛学典故结合,意象新奇,意蕴通透。

标签 TAGS

作者 POET

洪刍 活动于11-12世纪,卒于建炎元年(1127)后
北宋末诗人、官员,江西诗派“四洪”成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待