石鱼行赠灵壁张氏

1. 磬石山：安徽灵璧县出产磬石的山体。2. 厚坤：厚实的大地。3. 阙地：挖掘土地。4. 隧：动词，挖隧道。5. 陶镕：陶冶熔炼。6. 黄钟之律：古代十二乐律的第一律，是古代音律的基础标准。7. 师襄：春秋时期著名的乐官，是孔子的音乐老师。8. 王鲔、鲂鳏：都是古代常见的食用鱼名称，这里用来比喻大小不同的石鱼磬。9. 傥：倘若，如果。10. 遗我：赠送给我。

1. 磬石山里的石头没有主人，方圆百里的大地表层都没有覆盖土壤。2. 当地人开采石头就像挖黄金一样，一直挖到地下泉水的位置，挖隧道来取石。3. 一层一层把石头凿开就像揭开席子一样，普通的粗劣顽石堆得像山丘一样多。4. 中间藏着一块带着金精玉气的石板，一定是鬼神熔炼出来的宝贝。5. 黄钟的音律标准是用黍粒确定的，近代的音律标准杂乱比不上古代。6. 上天生出这样的好材料怎么会是随便的呢，把它砍下来做成磬，敲击的声音能让百兽都起舞。7. 乐师师襄入海学艺技艺还不够精湛，暂且把这块好石材做成大小不一的石鱼磬，敲击能发出不同的鸣声。8. 大的石鱼像王鲔鱼可以放在寺庙里供斋饭时敲击，小的像鲂鳏鱼可以靠在石屏上当摆设。9. 你家的这两只石鱼如果肯送给我，我要叫家里的孩子们坐起来，听着声音从睡梦中醒过来。

这首诗完整记录了宋代灵璧磬石山采石的完整过程，赞叹了灵璧磬石材质的优异与珍贵，最后向收藏石鱼磬的张氏直白表达了想要获赠的意愿，内容质朴，情感真率，没有文人的矫揉造作。