送宋秀才

“肩舆”指古代的轿子，是宋代士人出行的常用交通工具。“岷峨”指岷山和峨眉山，泛指今四川北部地区。“神卦”指占卜的方术，“卿相”指朝廷的高级官员。“藜杖”指用藜茎制作的手杖，是古代隐士常用的随身物品。这些字词都是宋代日常通用语，没有生僻含义，结合上下文就能轻松理解。

东风快要归去怎么也挽留不住，门前的青草长得青青延伸向远方。我靠着松树卧病在床没法走路，坐轿子出门又觉得慵懒不想动。先生你的家在岷山峨眉山脚下，当年曾经得到神仙传授的占卜妙法。生死祸福都能算得仿佛就在眼前，从来达官贵人都争着来请你帮忙。我靠着松树卧病正没法走动，你拿出治病的神方面色从容悠闲。我知道你一心奉行仁义的准则，不学世上的人只知道追逐财利。你就像古代的君子一样纯粹，第一次见到你我就喜欢你的真性情。你在我门下做了好几年的真心弟子，我把各种事情托付给你从来没有顾虑。有人说你应该多为自己打算，先生你笑着说对方是不是喝醉了。我这个倚松老人老了大家都可怜我，只有你的心地善良像天一样宽广。从今以后如果我的藜杖能撑着我走路，山高水远的地方你能不能跟着我一起去。

这首诗是北宋诗人饶节卧病期间写的赠别诗，全诗围绕送别宋秀才展开，先写自己卧病不能亲送的遗憾，再夸赞宋秀才擅长占卜、不慕名利、品性真率的优点，回忆二人相处的点滴，最后发出日后一起游山玩水的邀约。整首诗语言非常质朴，没有华丽的修饰，就像平时和朋友说话一样，感情真挚动人，把对朋友的欣赏和不舍都写得十分真切。