次韵吕无求同泛汴水

琐琐榆下钱,贴贴水上镜。

蜗牛共饮吸,水马竞驰骋。

静中观至妙,度此春日永。

舟师挽且哗,俚语相讥病。

劳逸各有役,不必尽乘兴。

公缘升斗穷,我访山水胜。

虽云异出处,同是缚垢净。

何当俱一扫,歇此风中艇。

携持少室去,从渠谓捷径。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 哲理 · 游赏 · 隐逸
月份三月
创作背景
元祐年间汴京同游次韵
本诗作于北宋元祐年间,诗人时任汴京低级文职官员,与友人吕无求一同泛舟汴水,为唱和吕无求的原作而作,专门记录此次游赏的所见所思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗,为古体诗的重要体裁,句式为每句五字,不严守近体诗的平仄、粘对、押韵规则,创作节奏自由,适合随性抒写情志,在宋代是文人常用的抒怀类体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对春日汴水细微自然之趣的体察喜爱,二是对世俗功名羁绊、劳逸差异的理性思考,三是对超脱荣辱评判、归隐山林的自由境界的向往,情感平和冲淡,富含理趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
榆下钱指榆树的翅果,形似铜钱,俗称榆钱,春季成熟飘落。贴贴形容水面平静如镜、平展贴合的样子。水马即水黾,是一种可在水面滑行的水生昆虫。升斗代指微薄的官俸。垢净本是佛教术语,指世俗的污秽与清净境界,这里代指世俗的荣辱评判。少室指少室山,是嵩山的西峰,古时为隐士隐居的胜地。捷径此处用终南捷径的典故,指求仕的快捷门路,也指借隐逸沽名的路径。
逐句白话释义
细碎的榆钱从榆树下飘落,平展的水面像镜子一样光滑。蜗牛凑在岸边一同喝水,水黾在水面竞相快速滑行。在安静的观察中能体悟到自然最精妙的意趣,就这样度过悠长的春日。船夫们一边拉船一边喧哗,用粗俗的话语互相调侃。安逸和劳苦各有各的职责,不一定都要顺着游乐的兴致。你因为微薄的俸禄困在官场,我为了探访山水美景来到这里。虽然我们的人生选择不同,但是都被世俗的荣辱评判束缚着。什么时候才能把这些束缚全部扫去,停下这风中行驶的小船。带着你一起去少室山隐居,任凭旁人说这是求仕的捷径也没关系。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人春日与友人吕无求一同泛舟汴水的完整过程。开头先描写汴水岸边的春日细微景物,再写自己静赏自然的愉悦心情,接着看到船夫劳作的场景,生发出对劳逸差异、人生选择的思考,最后表达了想要摆脱世俗束缚、归隐山林的愿望,内容平实,情感真挚,富含哲理。
跨学科 · 是什么
榆钱植物学
榆钱是榆树的翅果,春天成熟,因形状像铜钱得名,既可以食用,也是春日典型的物候象征,诗人用它点明游赏的时节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
全诗语速平缓柔和,每句五言按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句,比如“琐琐/榆下/钱”“贴贴/水上/镜”。前六句写景物时语气轻柔,中间六句议论时语速稍慢、语气郑重,最后四句表达归隐愿望时语气舒展放松,末字可以适当拖长,增强韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前四句“叠词+景物+比喻/拟人”的白描句式,不用华丽的辞藻,只用平实的语言描写日常所见的景物,比如写春景可以仿写为“茸茸/草上/露,莹莹/叶间/星。蜂儿/共采/蜜,燕子/竞穿/林”,既贴合春日的特征,也和原句的句式结构一致。
名句写作应用
“静中观至妙,度此春日永”适合用在描写春日静赏自然、慢生活感悟类的作文、日记、散文中,比如写春日午后在公园休憩的场景可以用:“我坐在公园的长椅上,看风吹着榆钱簌簌落下,蚂蚁沿着树干慢慢爬行,阳光晒得人暖洋洋的,忽然就懂得了古诗里‘静中观至妙,度此春日永’的意趣,平日里积攒的烦躁都消散了大半。”
关联知识图谱
《全宋诗》文献作品集
本诗收录于《全宋诗》卷一一二六,是北宋诗人张耒的代表作品之一,《全宋诗》是收录宋代诗歌最全面的权威典籍。
终南捷径同典故
本诗最后一句的“捷径”用的是终南捷径的典故,表达诗人对世俗评价的超脱态度,该典故是中国古典诗词中常用的隐逸相关典故。

名句 CLASSIC LINES

静中观至妙,度此春日永;虽云异出处,同是缚垢净
前者点明静赏自然体悟妙理的状态,后者提炼出对人生选择的超脱哲思,是宋诗以理入诗的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

饶节 1065年-1129年
江西诗派僧人诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待